Готовый перевод Keyboard Immortal / Клавиатурный бессмертный: Глава 273. Мы же ведь уже друзья, нет?

Чу Чуянь потеряла дар речи:

“Почему слова этого парня всегда звучат так странно?”

Но она не могла найти, что возразить, ведь ей действительно нужно было раздеться для проведения процедуры.

Девушка с горечью отвернулась. Её одежда медленно заскользила по её шелковистой коже, обнажая потрясающий белоснежный пейзаж, который бы запросто свёл с ума любого мужчину.

Однако Цзу Ань был раздражён:

“Так не пойдёт. В следующий раз я точно должен сказать, чтобы она была повёрнута ко мне передом”.

В этот раз он решил всё же сдержаться, чтобы не спугнуть красавицу чрезмерной поспешностью.

Парень изо всех сил пытался сдержать кровотечение из носа, когда заканчивал этот ночной сеанс лечения своей жены.

Чу Чуянь, с покрасневшим лицом, поблагодарила юношу, после чего поспешила выставить его из своей комнаты.

— Вот так выглядит твоя благодарность, да? — недовольно фыркнул Цзу Ань и направился к своим покоям.

В то же время он глянул вниз, в направлении своего недовольного младшего братишки:

“Так не может продолжаться! Я точно заболею и с ума сойду такими темпами!”

Парень продолжал ворчать про себя весь путь до своей комнаты. Только он зашёл к себе, как внезапно его внутренняя тревога забила во все колокола. Он резко отпрыгнул в сторону, избегая атаки, направленной на него из-за двери.

— Оу? Не плохо. Ты определённо реагируешь лучше, чем вчера, — соблазнительный смех раздался позади.

Цзу Ань обернулся к владелице голоса и увидел Пэй Мяньмань, облокотившуюся о косяк двери, с неоднозначной улыбкой на лице.

Сложно было оторвать взгляд от того, как колышется её огромная грудь, когда она смеялась.

Девушка фыркнула:

— А ну-ка глаза поднял, — скомандовала она, заметив выражение лица парня.

Лёгким движением её рука резко устремилась к юноше.

Цзу Ань тут же испуганно отпрыгнул назад:

— Мы же ведь уже друзья, нет? Не стоит так бурно реагировать на то, что я просто чуть дольше пялился, чем нужно.

Нежное и игривое выражение лица Пэй Мяньмань тут же исчезло, мгновенно похолодев, а глаза опасно блеснули с намёком на жажду убийства.

Тревожные звоны снова раздались в голове юноши:

“Похоже, она не оценила мою шутку”.

Он не смел расслабляться, тут же дёрнув рукой в сторону Меча Тай’э.

Но, ещё прежде чем клинок успел полностью покинуть ножны, Пэй Мяньмань уже была рядом, лишь одной рукой подавив парня и засунув меч обратно в ножны.

Второй свободной рукой она сразу же атаковала парня.

В любой другой момент, Цзу Ань определённо бы сделал несколько комплиментов этой изящной руке, возможно, даже слегка погладив её.

Но невероятная сила и мощь, которые испускала эта рука, ужаснули парня:

“Ни капли очарования и нежности!”

Юноша попытался отступить, чтобы уклониться, однако девушка крепко держала его на месте, не позволяя увеличить дистанцию между ними.

Цзу Ань ведь все свои силы вложил в развитие навыков фехтования, в то время, как его способности к рукопашному бою были весьма и весьма посредственными. Без меча он мог сражаться лишь инстинктивно.

Прошло несколько секунд, и несколько ударов девушки обрушились на тело парня. Если бы только юноша не развил свою культивацию в последнее время и не закалил бы своё тело Сутрой Исконного Происхождения, то всё могло бы закончиться невероятно серьёзными травмами, и он бы уже точно выкашлял немало крови. Цзу Ань, очевидно, потерял бы большую часть своей боевой силы.

Как бы там ни было, любой здравомыслящий человек разозлился бы после такого нападения.

Эти внезапные и беспричинные атаки серьёзно разозлили парня.

Он моментально активировал модифицированный Подсолнечный Фантазм, и его тело сразу разделилось на две идентичных копии.

Пэй Мяньмань на секунду опешила. Она явно не ожидала подобного.

Её рука тут же ускорилась, а напрягшиеся пальцы нанесли идеальный точный удар по акупунктурной точке на груди Цзу Аня. Однако, радости она вовсе не испытала. Ощущение пустоты, которое почувствовала своими пальцами, говорило ей, что она промахнулась.

Как и ожидалось, “Цзу Ань” после удара сразу разлетелся на множество осколков света и тени.

Девушка мгновенно напряглась. Она уже собиралась увернуться в сторону, когда почувствовала, как что-то холодное прижалось к её шее. На её плечо уже опустился клинок юноши.

— Да что с тобой не так? Признаёшь поражение?

Цзу Ань заметил, что, хотя её удары и были довольно тяжёлыми, девушка, всё же, не вкладывала в них всю свою силу. А раз уж она сдерживалась, то и он не мог зайти слишком далеко.

— С тобой вообще не весело. Ладно, я сдаюсь...

Как только она произнесла слово “сдаюсь”, то резко изогнулась своим телом. Словно прекрасная змея, она ускользнула от меча парня и тут же нанесла ему удар по руке.

Глаза юноши в тревоге расширились. Он попытался инстинктивно отступить, но было уже слишком поздно.

Он почувствовал, как его запястье онемело, и он тут же выронил Меч Тай’э.

Не успел меч упасть на землю, как Пэй Мяньмань проскользнула мимо парня, жёстко схватив его руку и закрутив её ему за спину.

Кончиками пальцев своей свободной руки она моментально ударила его под коленками, отчего парень не смог устоять на ногах и упал на колени.

Девушка ещё сильней закрутила руку парня ему за спину, при этом коленом, без особой нежности, давя тому на спину:

— Ну так что? Признаёшь своё поражение? — прошептала красавица, а её тёплое дыхание щекотало ухо парня.

— Призна... Признай мою задницу! — взревел Цзу Ань.

Он резко и с большой силой дёрнул своим телом. Его плечо с громким хрустом вывихнулось, но он освободился от хватки.

Пэй Мяньмань никак не ожидала, что парень будет таким упёртым. Её лицо побледнело, а руки инстинктивно ослабли.

Цзу Ань уже продумал свои дальнейшие действия. Он, не колеблясь ни секунды, набросился на девушку, словно лев.

Красавица попыталась было уклониться, но её уже сбили с ног, и она потеряла равновесие, неуверенно упав на землю.

У парня не было времени на сомнения. Он придавил свою противницу всем своим весом и, используя технику бразильского джиу-джитсу из его предыдущего мира, провёл болевой захват.

Пэй Мяньмань яростно боролась, но никак не могла задействовать большую часть своей силы в таком положении.

“И снова всё кончается вот так...” — Пэй Мяньмань недовольно скривила свои губы и решила отказаться от дальнейшей борьбы.

Они познакомились друг с другом, когда сражались в прошлый раз, в комнате Чуянь. Тогда парень смог обездвижить девушку похожим способом.

Цзу Ань задыхался. Он потратил огромное количество сил на этот последний бросок и теперь был более уставшим, чем если бы пробежал три километра в своём прошлом мире.

— Женщина, ты признаёшь поражение?

— Признаю, признаю, — Пэй Мяньмань бросила на юношу раздражённый взгляд. — Эй, крутой парень, ты должен будешь научить меня этому приёму.

Однако, парень не смел расслабляться ни на секунду после прошлого болезненного урока. В итоге он продолжал удерживать её крепкой хваткой:

— Что за чертовщину ты творишь? Почему вдруг ни с того, ни с сего решила напасть на меня?

— Я просто хотела потренировать твою реакцию. Разве на тебя не нацелился Чэнь Сюань? Как твой друг, я считаю себя обязанной помочь тебе с тренировками, — ответила Пэй Мяньмань.

Её глаза персикового цветения, казалось, что-то шептали парню, слегка радостно сверкая. Казалось, она не принимала своё нынешнее положение близко к сердцу.

— И это единственная причина? — Цзу Ань был настроен скептично.

— Ты не можешь винить меня за то, что тут замешены ещё и некоторые мои личные мотивы. Я просто хотела проверить твои силы, чтобы утолить своё любопытство. Мне было интересно, какими навыками и способностями ты обладаешь, что постоянно ведёшь себя так уверенно и дерзко, — прямо сказала девушка.

Юноша прокрутил несколько раз её слова у себя в голове. Теперь он был готов поверить девушке процентов на восемьдесят. Хотя эта девчушка атаковала его довольно яростно, она определённо не желала его смерти. Иначе, она бы не ослабила свою хватку подсознательно, когда увидела, как он болезненно вывихнул своё собственное плечо.

Раздражение красавицы начало нарастать, когда она заметила, что парень не собирается отпускать её:

— Слезь уже с меня! Тебе правда приятно вот так тереться о близкого друга своей жены?

Было бы лучше ей не говорить второй фразы. Цзу Ань и так был в паршивом настроении, когда ушёл из покоев Чу Чуянь.

И эти неоднозначные слова девушки под ним, казалось, что-то разожгли внутри юноши, отчего всё его тело тут же напряглось.

— Эй, что это такое там снизу тычет в меня? — брови Пэй Мяньмань нахмурились. — Кто бы мог подумать, что у тебя будет припрятано ещё тайное оружие? Похоже, у тебя и правда есть несколько козырей в рукаве.

Лицо Цзу Аня тут же покраснело. И что он мог ответить на это? В итоге, юноша промолчал.

Пэй Мяньмань обернулась, а её очаровательное лицо стало пунцовым. Она наконец поняла, что же в неё упиралась снизу.

— Чёртов сопляк, а-ну живо слезь с меня, или я прямо сейчас сожгу тебя дотла! — взревела девушка, закусив губу.

Маленькое чёрное пламя вспыхнуло и замерцало прямо над кончиком её пальца.

Парень уже собирался было отпустить красавицу. Однако, её властный тон и эти угрозы тут же нашли отклик в упрямом характере юноши.

— Да ни за что! Если можешь, то давай, спали меня! Вот только до того, как я весь сгорю, будь уверена, я утащу тебя за собой. Умрём вместе, словно влюблённая парочка. А что, звучит довольно неплохо! — переживая, что пленница сможет вырваться, он усилил свою хватку.

— Ты... подонок! — Пэй Мяньмань начала паниковать, почувствовав резкое усиление силы, приложенной к ней.

Она ведь не могла действительно спалить его из-за такой мелочи, верно?

“Нет, честно говоря, я точно спалю его, если он продолжит в том же духе, даже не смотря на то, что он муж Чуянь!”

Девушка продолжала размышлять над тем, должна ли она испепелить парня.

Цзу Ань же слегка позабавился, увидев, как эта обычно кокетливая и очаровательная девушка вдруг стала всерьёз взволнованной.

Он внимательно осмотрел чертовку под собой, заметив лёгкий румянец на её красивом белоснежном лице. Такую застенчивость невозможно было подделать.

Что-то шевельнулось внутри него. Парень наклонил свою голову и одарил красавицу лёгким поцелуем в щеку.

— Ах!!! — Пэй Мяньмань была поражена.

Она явно не ожидала, что он так поступит.

Всё её тело задрожало. Чёрное пламя на кончике её пальца резко вспыхнуло и погасло.

Дыхание девушки сбилось, а из глаз персикового цветения, казалось, вот-вот польются слёзы.

Цзу Ань испугался:

“Почему её тело такое чувствительное?”

Странная неловкая тишина воцарилась в комнате, прерываемая лишь тихим дыханием двух людей.

Потребовалось несколько мгновений, чтобы Пэй Мяньмань смогла наконец успокоиться. Растрёпанные волосы прилипли к её лицу, скрывая её выражение:

— Слезь с меня!

Парень уже начал жалеть о своём импульсивном поступке. Охваченный чувством вины, он отпустил девушку и, слегка нервничая, встал.

— Только что я... — юноша хотел было извиниться, но не мог подобрать слов.

Да и какой смысл от извинений в такой-то ситуации?

Кто бы мог подумать, что Пэй Мяньмань тут же его прервёт, не дав договорить?

— Я просто хотела протестировать тебя и оценить твою боевую мощь. Твоя техника движений и твои навыки фехтования весьма неплохи, однако в рукопашном бое тебе ещё расти и расти. Я научу тебя искусству Шёлковых Пут, и тогда ты сможешь защитить себя от Чэнь Сюаня, даже если не сможешь воспользоваться своим мечом.

Цзу Ань несколько раз моргнул:

“Мы правда будем делать вид, словно ничего не произошло?”

Девушка почувствовала раздражение, заметив пустой взгляд юноши:

— Ты меня слушаешь?

[Вы успешно затроллили Пэй Мяньмань на 111 очков ярости!]

Парень сглотнул:

— Я слушаю тебя. Но только что ведь...

— Никаких но! Только что вообще ничего не произошло. И вещи, которым я тебя сегодня научу... Ты не должен рассказывать об этом Чу Чуянь, понял? — Пэй Мяньмань посмотрела на парня, а в её взгляде можно было увидеть угрозу и предостережение.

— Понял! — отношение юноши тут же поменялось.

Раз она не хочет даже упоминать то, что только что произошло, то и не стоит сечь мёртвую лошадь. В любом случае... Он явно не был тем, кто что-то проиграл или потерял во всей этой ситуации.

— Смотри внимательно. Я покажу тебе это только один раз! Если ты что-то упустишь, то можешь пенять только на себя! — лицо Пэй Мяньмань всё ещё было слегка покрасневшим.

Она определённо пыталась обмануть саму себя своими предыдущими словами.

http://tl.rulate.ru/book/55158/2336608