Готовый перевод Keyboard Immortal / Клавиатурный бессмертный: Глава 269. Кто, чёрт возьми, сказал, что у нахлебников еда невкусная?

Цяо Шаньхэ и остальные два стражника предложили Цзу Аню воспользуется экипажем, чтобы поехать в Бессмертную Обитель. Таким образом, никто бы не смог узнать, что внутри закрытой кареты сидит молодой мастер Чу. Это сделало бы эту вылазку куда безопасней.

Однако, Цзу Ань отказался от этого предложения. Если он послушается своих охранников и выберет экипаж, то его обзор во время поездки будет ограничен, и он не сможет вовремя заметить, откуда приближается опасность.

Это был вопрос жизни и смерти! Парень не собирался отдавать в руки противника инициативу.

Юноша продолжил гордо шагать вдоль улицы, словно стараясь, чтобы его заметило как можно больше людей. Три телохранителя полностью потеряли дар речи. Однако, раз уж дела приняли такой оборот, им оставалось лишь сцепить зубы и надеяться на то, чтобы ничего не произошло.

Неподалёку, один из мелких уличных торгашей, заметивший шагающую группу, незаметно выпустил в небо голубя.

Некоторое время спустя, этот же голубь приземлился в небольшом спрятанном дворике, а красноволосый мужчина быстро снял клочок бумаги с лапы птицы. Он немного нахмурился, пока читал послание:

— Он так скоро решил выйти наружу, да ещё и всего лишь с тремя охранниками?

Один из подчинённых, что стоял рядом, тут же радостно заявил:

— Этот парнишка точно помереть хочет! Это отличная возможность! Давайте поспешим и наконец-то отомстим за нашего второго босса!

Чэнь Сюань тут же крикнул на помощника:

— Помни, чему я вас учил! Никогда не недооценивайте вашего врага, и тогда сможете прожить долгую жизнь! Этот сопляк Цзу Ань уже уничтожил секту Цветущей Сливы и даже умудрился прикончить вашего второго босса! Ты правда думаешь, что он идиот?

Подчинённый покачал головой:

— Я так не думаю.

— Так-то лучше, — фыркнул Чэнь Сюань. — Это, должно быть, ловушка, чтобы выманить меня.

— Но что, если это всё-таки не ловушка? Тогда получится, что мы утратим такую шикарную возможность... — пробормотал бандит.

Чэнь Сюань на мгновение задумался:

— Я пойду и проверю сам. Если действительно будет возможность, то я ею воспользуюсь. Все остальные остаются здесь. По всему городу люди разыскивают нас, поэтому вы лишь усложните дело, если пойдёте со мной.

— Будьте осторожны, босс! — все тут же накрыли кулак ладонью, в знак уважения, выражая своё согласие.

Чэнь Сюань одобрительно хмыкнул и незаметно выскользнул из резиденции. Лишь убедившись, что рядом никого нет, он снял тонкую маску со своего лица.

После этого, его лицо начало медленно меняться, его черты становились довольно обычными и заурядными, которые определённо не стали бы привлекать лишнего внимания к себе.

Даже волосы бандита сменили цвет. Они больше не были красными, а стали чёрными, что было довольно распространено среди людей.

Это и был настоящий Чэнь Сюань из Форта Чёрного Ветра, который разбойничал уже много лет. Он успел заслужить ужасную и пугающую славу, но его никто ни разу так и не смог поймать. Как мог кто-то вроде него быть вспыльчивым и импульсивным?

То, как он показал себя в Бессмертной Обители, с копной ярко-красных волос, с агрессивным и высокомерным поведением, было всего лишь образом, который он намерено создал. Бандит просто хотел, чтобы все ассоциировали его с этим красноволосым хулиганом.

Как мог кто-то, вроде Чэнь Сюаня, быть настолько глупым, чтобы показать остальным своё настоящее лицо?

Даже члены его собственной банды не знали, что, на самом деле, он всегда носит маску.

За свою жизнь хулиган уже успел повидать огромное количество предательств самых разных видов и форм. Он с самой юности ступал по тонкой грани между жизнью и смертью и ни за что бы не стал раскрывать свои козырные карты кому бы то ни было.

Чэнь Сюань сразу направился в сторону группы Цзу Аня. С его скоростью, он смог быстро их догнать.

Бандит некоторое время наблюдал за целью, но так и не смог заметить никаких намёков на ловушку или засаду.

На его лице появилась злобная ухмылка. Он уже собирался было сделать свой ход, когда внезапно заметил чрезмерно беззаботное выражение лица юноши. Паршивец выглядел так, словно маршировал на параде, боясь, что кто-то сможет его не заметить.

Главарь банды заколебался:

“Что за чёрт?”

Он ещё несколько минут анализировал ситуацию, когда его внезапно осенило. Он наконец понял, что происходит!

Против кого-то, вроде него, обычная ловушка не сработает. Где-то рядом определённо должен скрываться эксперт высшего уровня. Вполне возможно, что это Чу Чжунтянь, или даже Цзян Луофу из академии.

Учитывая способности и навыки тех, бандит определённо не смог бы заметить их.

“Чёрт подери! Я почти повёлся на их уловку!”

Чэнь Сюань вытер холодный пот, что стекал по лбу, после чего яростно посмотрел в сторону Цзу Аня, который всё ещё был довольно далеко.

“Этот маленький ублюдок и правда коварен!”

[Вы успешно затроллили Чэнь Сюаня на 666 очков ярости!]

Цзу Ань почувствовал, как холодок пробежал по его спине, когда он увидел уведомление системы об очках ярости. Он тут же насторожился и принялся незаметно оглядывать окрестности, пытаясь обнаружить бандита.

Парень никак не мог знать, что Чэнь Сюань в данный момент вовсе не выглядел, как красноволосый хулиган, которого он высматривал по сторонам.

Несмотря на то, что юноша был осторожен в своих движениях, они не ускользнули от внимания такого опытного культиватора, как Чэнь Сюань.

Волна шока накрыла бандита, когда он заметил необычное поведение Цзу Аня.

“С его уровнем культивации он ведь никак не мог заметить меня!”

“Меня заметил скрывающийся эксперт?”

Чэнь Сюань начал нервничать. В конце концов, он ведь сейчас принял свой настоящий облик! Если его увидят в таком виде, то это вызовет огромные проблемы.

Однако, он всё же оставался закалённым ветераном. Сохраняя непринуждённый вид, бандит продолжил вести себя, как обычный пешеход, и неспешно покинул улицу.

Он ещё продолжал прогуливаться пару кварталов, проверяя, чтобы за ним никто не следил. Убедившись, что никакого хвоста нет, он наконец облегчённо вздохнул:

— Надо быть более осторожным. Это было близко...

Тем временем, Цзу Ань продолжал осматривать окрестности, но так и не смог заметить ни следа Чэнь Сюаня. Он также больше не получал очков ярости.

В конце концов, парень пришёл к выводу, что Чэнь Сюань отступил.

“Неужели я всё сделал настолько очевидно?”

Цзу Ань прокрутил в голове свои последние действия. Если верить докладам разведки клана Чу, то этот парень, Чэнь Сюань, был хитрее старого лиса и бдительней мыши. Похоже, заманить такого персонажа в ловушку будет не так-то и просто.

Сами того не заметив, группа прибыла к Бессмертной Обители. Увидев личное приглашение от Цю Хунлей, служанка быстро отвела Цзу Аня на задний двор борделя.

После беспорядков, что случились в прошлый раз, Цю Хунлей больше не прибегала к таким экстравагантным вещам, как речное судно с уютной каютой. В этот раз она приняла юношу в своих покоях.

Цзу Ань бесцеремонно уселся за стол и тут же с жадностью начал поглощать еду, что была там расставлена. Цю Хунлей опешила:

— Не так много мужчин думают в первую очередь о еде, когда приходят в такое место. Возможно даже, что ты первый.

— Ничего не могу с собой поделать, я невероятно голоден. Мой желудок урчал всю дорогу от одних только мыслей о ваших вкусных блюдах, — сказал парень, запихивая себе в рот ещё больше еды.

Цю Хунлей поставила перед ним чашку с чаем. Она немного недовольно нахмурилась, наблюдая за небрежными манерами юноши, но тут же скрыла это за лёгкой улыбкой:

— Не надо так спешить, никто не отберёт эту еду.

Выражение лица девушки было таким пленительным, что могло запросто высосать душу прямо из тела человека. Какая жалость, что Цзу Ань был полностью сосредоточен на своём обеде и не обращал никакого внимания на прекрасное зрелище, что развернулось прямо перед ним.

— Кстати говоря, как там мои приятели, что пришли со мной? — спросил парень, отхлебнув чая.

Улыбка Цю Хунлей стала ещё шире:

— Кажется, ты довольно лоялен к своим людям. Не стоит переживать, они определённо хорошо проведут тут время и точно не будут жалеть, что сопровождали тебя.

Цзу Ань немного опешил, услышав двусмысленные слова девушки. Он просто хотел поделиться со стражниками едой, чтобы их немного задобрить. Похоже, в этом не будет необходимости.

В конце концов, учитывая статус Цю Хунлей и вес её распоряжений, те парни и правда должны отлично провести время.

“Они определённо будут довольны! Этот идиот, Чэн Шоупин, и не представляет, какую возможность он упустил”.

“Погодите-ка... Надеюсь, мне не придётся оплачивать их расходы...”

“Чёрт, похоже, меня развели. Я ведь пришёл сюда, в основном, чтобы просто бесплатно пообедать. В итоге, я тут ничего особенного не получу, в то время, как те парни там вовсю будут развлекаться. И, в конце концов, я должен буду за всё это заплатить?”

Парень начал проклинать себя за свою глупость. Что-то, казалось, разожгло любопытство Цю Хунлей:

— Неужели такой величественный и славный клан Чу не может тебя накормить?

— Всё не так просто... — Цзу Ань в общих чертах описал произошедшее между ним и Цинь Ваньру, опуская некоторые детали, которые куртизанке знать не стоило.

Негодование Цю Хунлей было очевидно:

— Как только может клан Чу обращаться подобным образом с молодым мастером?! Хунлей чувствует, что это было крайне несправедливо!

Цзу Ань усмехнулся:

— У меня складывается такое ощущение, что ты пытаешься вбить кол в отношения между мной и кланом Чу.

Девушка недовольно фыркнула:

— Я сказала это только потому, что отношусь к молодому мастеру, как к другу. Кто бы посмел говорить что-то плохое о клане герцога Яркой Луны?

— Ладно, ладно. Это я виноват, что засомневался в таком благородном человеке, как ты, — Цзу Ань внутренне вздохнул.

“Все обычно говорят, что девушки из борделя всегда знают, что сказать, чтобы тебе полегчало, и настроение стало лучше. Похоже, сегодня я испытал это на себе”.

Хотя для него и было очевидно, что куртизанка просто отыгрывает свою роль, это всё равно было приятно.

Цю Хунлей улыбнулась:

— Эта скромная слуга не смеет называться благородной личностью. Я всего лишь обычная девушка. И я искренне благодарна, что мои слова не сочли слишком недальновидными и поверхностными.

— Леди Цю должно быть шутит. Как же это можно называть поверхностной недальновидностью? Как же тогда мы должны называть всех тех бесконечных парней и мужчин, что падают ниц перед тобой? — ответил Цзу Ань, усмехнувшись.

— Неважно, сколько людей падают ниц передо мной. Если я не могу завоевать сердце молодого мастера, то всё это бессмысленно, — большие и красивые глаза девушки смотрели прямо в глаза парня, словно это были два чарующих водоворота, что чарующе сияли.

Цзу Ань внутренне похвалил навыки куртизанки. Эта девушка была самой настоящей ведьмой соблазнения, которая могла запросто очаровать любого.

Цю Хунлей не хотела пока заходить так далеко. Она тут же смягчила свой взгляд и сказала нежным голосом:

— Кстати говоря, это правда, что на молодого мастера сегодня утром напал Чэнь Сюань?

— Леди Цю довольно быстро узнала об этом, — сказал удивлённо юноша.

— Я ведь тоже попала в передрягу с этим бандитом прошлой ночью, так что, естественно, я уделяла особое внимание любой информации, связанной с этим парнем. Один момент, — Цю Хунлей резко встала и поспешно скрылась в соседней комнате, но вскоре вернулась обратно, а в её руках были какие-то нефритовые полоски. — Пожалуйста, прими этот подарок. Это должно помочь тебе в будущем.

Цзу Ань опешил. Он тут же заметил, как на глянцевой поверхности полосок появились слова: “Зеркальный Мираж”.

Со вспышкой света, надписи снова исчезли.

— Что это? — спросил парень с любопытством.

Цю Хунлей ответила:

— Техника культивации, которая называется “Зеркальный Мираж”, записана в этих полосках. Это тайное искусство поможет скрыть свою культивацию и замаскировать свою ауру. Таким образом, твои враги никак не смогут заметить тебя.

— Чэнь Сюань сейчас прячется где-то в тенях, ожидая возможности напасть на молодого мастера. Поэтому, хорошенько подумав, Хунлей решила, что давать тебе какую-то технику движений нет особого смысла, так как её будет сложно освоить в короткие сроки. В итоге я нашла это тайное искусство. Это должно помочь повысить шансы на выживание при встрече с Чэнь Сюанем.

Юноша был поражён. Шан Лююй подарила ему нефритовый кулон, Чу Чуянь поделилась с ним “Снежным Мечом” клана Чу, а теперь у него есть ещё и секретное искусство маскировки, что ему дала Цю Хунлей...

“Кто, чёрт возьми, сказал, что у нахлебников еда невкусная?”

http://tl.rulate.ru/book/55158/2299069