Готовый перевод Keyboard Immortal / Клавиатурный бессмертный: Глава 226. Отчаяние

Цинь Ваньру была явно шокирована предостережением Цзу Аня. Она никак не могла даже вообразить, что какой-то случайный вторженец в клан Чу посреди ночи окажется культиватором восьмого ранга!

Однако, уже было поздно останавливать свою атаку.

"Мне конец".

Эта мысль промелькнула в голове Цинь Ваньру.

Ши Лечжи тут же ответил на её удар своим кулаком. Беспокоясь о том, чтобы не раскрыть своей личности, он решил не использовать никакие свои техники или движения, положившись лишь на свою грубую силу культиватора восьмого ранга.

— Аах... — с вскриком, Цинь Ваньру отправилась в полёт, тяжело рухнув на землю.

— И это всё, что ты можешь? — нижняя челюсть Цзу Аня чуть не упала вниз.

Учитывая, как она держала в узде Чу Чжунтяня, он решил, что его тёща должна иметь культивацию не ниже восьмого ранга. Возможно, из-за уважения к своему мужу, она даже подавляла свою мощь, чтобы Чжунтянь был известен самым сильным культиватором города Яркой Луны.

Но, как говорится, чем выше ожидания, тем сильнее разочарование.

"Да ты же слабачка!"

Парень увидел, как Цинь Ваньру пыталась подняться на ноги, и решил, что пока с ней всё будет в порядке. Он облегчённо вздохнул и повернулся к Ши Лечжи, закричав:

— Жалкий старик, да ты вообще бесполезен! Культиватор восьмого ранга, а не можешь догнать простого практика третьего ранга? Я чувствую сочувствие к твоей матери, что она дала рождение кому-то настолько бесполезному, как ты!

Ши Лечжи был так взбешён, что его разум на мгновение опустел.

[Вы успешно затроллили Ши Лечжи на 1024 очка ярости!]

Он наконец понял, почему молодой мастер утратил своё лицо, встретившись с этим парнем. Как вообще кто-то сможет оставаться спокойным, разговаривая с ним?!

— Ублюдок! Как только я доберусь до тебя, то оторву тебе все твои конечности и буду пытать тебя целую вечность! — проревел Ши Лечжи, устремившись в направлении юноши.

Он двигался так быстро, что его фигура размывалась, оставляя за собой остаточные изображения, и, в мгновение ока, он уже оказался прямо перед Цзу Анем.

Лицо Цяо Сюэинь побелело от ужаса, но уже было поздно что-либо делать.

К счастью, Цзу Ань был готов и сразу активировал Великую Бурю ещё раз, переместившись на несколько десятков метров.

Теперь, когда его культивация выросла, он мог призывать Великую Бурю больше, чем один раз в день, и расстояние, на которое он мог перемещаться, также значительно увеличилось. К сожалению, парень прекрасно понимал, что этого очевидно будет недостаточно, чтобы сбежать от культиватора восьмого ранга. Как только он три раза использует свой навык перемещения, то останется совсем беззащитным перед лицом этого старика.

Те же мысли крутились и в голове Ши Лечжи. Как культиватор восьмого ранга он уже понял, что юноша использовал какой-то секретный навык, чтобы сбегать от него. Такие могущественные техники обычно имели свой лимит на использования. Если бы это было не так, то этот парень уже бы давно убежал прочь от него, не оставляя ему никаких шансов.

Если это так, то всё, что ему оставалось, это просто дождаться, пока Цзу Ань истощит себя. 

"И тогда я наконец смогу разобраться с этим ублюдком".

Лишь подумав о том, как этот парень умудрился сорвать его первоначальные планы, он тут же заскрипел зубами от гнева:

"Он не умрёт лёгкой смертью!"

Как и в прошлые разы, Цзу Ань и Ши Лечжи снова исчезли.

Тело Цинь Ваньру задрожало от ужаса. Она не была серьёзно ранена, так как этот незнакомец явно сдерживался, просто отбросив её в сторону. Тем не менее, вся её ки была в беспорядке после полученного удара, и её тело в итоге онемело. Она никак не могла собрать хоть какие-то крупицы силы, чтобы продолжить сражаться. Как минимум, ещё несколько минут она будет абсолютно бесполезной.

Женщина подумала о том, что сделал Цзу Ань, и мысль всплыла в её разуме:

"Мог ли он специально увести отсюда врага, чтобы я была в безопасности?"

От этих размышлений у неё появилось довольно противоречивое выражение лица. Однако, она быстро собралась, осознав, что парень всё ещё был в опасности, и позвала стражу.

◇　◇　◇

Тем временем, Цзу Ань был полностью сосредоточен на побеге, всё ещё продолжая держать Цяо Сюэинь за руку. В то же время она звал на помощь Ми Ли:

— Старшая сестрёнка императрица, старшая сестрёнка императрица! Скорей! Приди и спаси меня!

Однако, как бы долго он её не звал, никакого ответа не было.

"Могла ли она впасть в свою спячку после того, как научила меня искусству иглоукалывания?" — парень ужаснулся таким мыслям.

Он ведь вёл себя так нагло лишь потому, что знал, что у него есть припрятанные козырные карты, к которым он всегда мог прибегнуть, если дела приняли бы совсем уж скверный оборот. Речь, конечно же, о его навыках из системы Клавиатуры. И Ми Ли.

И тем не менее, кто бы мог подумать, что один из его козырей не сработает в такой ответственный момент?!

В этот же момент, юноша заметил, что Цяо Сюэинь начала двигаться намного медленней, чем раньше. Он обернулся, чтобы посмотреть на неё, и был удивлён, увидев, что лицо девушки было красным, как у приготовленного лобстера. Её глаза ярко сияли, и было похоже, что она готова расплакаться в любой момент.

— Что с тобой происходит? — взволновано спросил Цзу Ань.

— Ши Лечжи отравил меня. Он собирался отвести меня к Ши Куну, чтобы я обслужила его, — Сюэинь возмущённо сжала губы, а её дыхание стало слегка прерывистым.

Если бы это было месяц назад, когда она ещё питала к Ши Куну огромное уважение и восхищение, она бы и сама согласилось исполнить такую просьбу молодого мастера, даже без каких-либо наркотиков. Однако, в тот момент в подземелье, когда Ши Кун бросил её, словно простую пешку, чтобы выжить самому, все эти чувства, что она питала к нему, умерли.

Теперь она скорее выберет смерть, чем позволит Ши Куну воспользоваться собой.

Она тут же убежала, когда появилась такая возможность. Девушка понятия не имела, что творилось в её голове. Возможно, потому что она прожила здесь много лет или, возможно, потому что она знала, что Чу Чжунтянь сможет справиться с Ши Лечжи, но она инстинктивно побежала к поместью Чу.

Цзу Ань потерял дар речи, когда осознал всю ситуацию.

Он никак не думал, что Ши Кун решит отомстить Сюэинь так скоро. Парень ведь ранее не позволил девушке выступить вперёд и свидетельствовать в его пользу, хотя и сам был в весьма затруднительном положении, как раз для того, чтобы избежать такой вот ситуации.

Однако, оказалось, что он переоценил порядочность Ши Куна.

И похоже, что Ши Лечжи также не обладал и толикой достоинства или чести. Хотя он и был культиватором восьмого ранга, он без колебаний отравил юную леди. 

"Похоже, что все из клана Ши и правда хуже зверей!"

Цяо Сюэинь почувствовала, что её тело становится всё слабее и слабее. Вскоре, она уже не смогла угнаться за юношей и рухнула на землю.

Само собой, Ши Лечжи никак не мог упустить такую возможность. Он тут же устремился вперёд и обрушил своё невероятное давление на этих двоих, сковав все их движения.

Это было настолько мощно, что Цзу Аню было сложно даже дышать, не говоря уже о том, чтобы снова призвать Великую Бурю. Неожиданно, мысль промелькнула в его сознании, и он прокричал:

— На что пялишься?

— Я пялюсь на тебя, дерьмо!

В момент, когда эти слова вылетели из его рта, Ши Лечжи впал в ступор:

"Почему я вдруг это сказал?"

Он никогда раньше не говорил подобных фраз!

"Погодите-ка, кажется я слышал что-то похожее на турнире кланов. Тогда, в решающий момент, Цзу Ань крикнул "на что пялишься?", и, по какой-то неизвестной причине, Юань Вэньдун тут же ответил: "Я пялюсь на тебя, дерьмо!" Именно это нарушило концентрацию Вэньдуна и привело к его поражению, и в итоге он даже остался калекой".

"Тогда все подумали, что Юань Вэньдун был дураком, раз совершил такую ошибку... Но теперь я понимаю, что, похоже, Цзу Ань обладает каким-то таинственным навыком!"

"Но как вообще в этом мире мог появиться настолько странный навык?"

Ши Лечжи пребывал в смятении, но решил в итоге, что надо обязательно будет доложить об этом молодому мастеру, чтобы он не попался на такой трюк в будущем.

Внезапная потеря концентрации старика привела к тому, что его давление тут же исчезло, и Цзу Ань сразу воспользовался этой возможностью, чтобы активировать Великую Бурю, перемещаясь на несколько десятков метров прочь.

К этому времени, Цяо Сюэинь уже была на грани того, чтобы потерять сознание. Она схватила парня за воротник:

— Убей меня.

— Чего? — юноша был сбит с толку.

— Просто убей меня! Иначе, мне придётся пройти через огромное унижение, если я попаду в руки клану Ши! — воскликнула девушка, собрав свои последние силы.

Парень лишь покачал головой:

— Разве ты не знаешь, что я джентльмен? Как может кто-то, вроде меня, убить тебя? Не переживай, я обязательно найду способ спасти тебя.

— Да как ты вообще можешь даже надеяться спасти меня в такой-то ситуации? — даже в своём полуобморочном состоянии она могла видеть, как Ши Лечжи всё больше и больше сближался с ними, и её сердце сжалось от отчаяния.

http://tl.rulate.ru/book/55158/1983402