Готовый перевод Keyboard Immortal / Клавиатурный бессмертный: Глава 186. Сутра Исконного Происхождения

— Западный Гончий Холм? — как клавиатурный воин, привыкший тусоваться на форумах в своей предыдущей жизни, Цзу Ань смутно помнил это название.

Кажется, это была родина предков королевской семьи Цинь.

"Но почему бы тебе просто сейчас не сказать мне, что там нужно будет сделать? К чему вся эта секретность? Ты правда думаешь, что таким образом выглядишь более мудрым?"

— И не забудь: ты должен будешь принести с собой Меч Тай'э на Западный Гончий Холм, — предупредил мужчина в драконьей робе.

— Зачем? — спросил юноша.

— Тай'э — это ключ к Западному Гончему Холму.

— Ключ?

Цзу Ань посмотрел на клинок в своей руке, задаваясь вопросом, какой же огромной должна быть дверь, чтобы потребовался такой большой ключ.

— Само собой, я не оставлю тебя без компенсации. В этом Мече Тай'э заключена первая половина Сутры Исконного Происхождения. Она поможет тебе закалить тело, а также она обладает мощными очищающими и восстановительными свойствами. Это будет огромной подмогой тебе.

— Сутра Исконного Происхождения? — повторил юноша.

Одно только это название намекало, что это должно быть чем-то ужасающе мощным. Он не обратил особого внимание на закаливающий тело эффект, или очищающие свойства, но вот сила восстановления и регенерации — это было именно то, в чём в данный момент парень так сильно нуждался.

Способность Сутры Нирваны Феникса придавать ему дополнительных сил, когда он был сильно ранен и находился на грани смерти, была поистине невероятной, но, в то же время, этот эффект заставлял владельца постоянно рисковать своим здоровьем или даже жизнью. Если он хоть немного ошибётся и превзойдёт свои пределы всего на мгновение, то запросто может погибнуть.

Вдобавок ко всему, большинству восстанавливающей медицины требовалось время, чтобы оно подействовало, включая даже средства, приготовленные Божественным Врачом Цзи. Если парень окажется в критической ситуации, то вряд ли эти лекарства смогут успеть спасти ему жизнь. В конце концов, лишь один препарат был по-настоящему надёжным — Вера в Брата Весну. Но его было невероятно сложно выиграть в лотерею.

— Как мне заполучить эту технику? — спросил юноша.

— Погрузи своё сознание в меч, и ты сможешь её почувствовать, — ответил император.

Цзу Ань переживал, что его собеседник попытается завладеть его телом, поэтому он оставил часть своего сознания следить за окружением. В конце концов, это был довольно распространённый поворот сюжета в разных сериалах и книгах, что он смотрел или читал в прошлой жизни.

Парень постарался сфокусироваться на Мече Тай'э, и сразу же в его разуме появились строки слов.

"Исконный мир не был разделён на небо и землю. Не было света, и не было тьмы. Никто не мог его узреть. Всё берёт своё начало от исконного..."

Именно в этот момент в его ушах раздался голос Клавиатуры:

[Обнаружено: Секретный Свиток Западного Гончего Холма — [Сутра Исконного Происхождения]. Использовать его для активации функций клавиатуры?]

Цзу Ань был вне себя от радости:

"Какой неожиданный сюрприз! Мне и правда удалось тут найти ещё одно секретное руководство?"

Он сразу согласился. Чёрный туман стремительно хлынул к клавише "F3", оставив на ней таинственный отпечаток.

[Начать закаливание тела?] — спросила Клавиатура.

"Закаливание тела? И что это значит?"

Боясь, что он может упустить эту возможность, если сейчас откажется, парень поспешил нажать "Да".

В тот же момент, облако чёрного тумана вырвалось из клавиатуры и окутало юношу. Казалось, будто ки окружающего пространства — нет, эта энергия была намного чище и насыщенней, чем просто ки; такая энергия, какой он никогда раньше ещё не ощущал — хлынула в его тело.

"Это и есть та самая "исконная ки", про которую так часто пишут в книгах?"

Парень чувствовал, как его тело и меридианы перековываются исконной ки, что наполнила его организм. Складывалось такое ощущение, будто он окунулся в приятный горячий источник, но время от времени возникало резкое чувство разрыва, будто кто-то разрезал его на части.

К счастью, боль быстро отступала, оставляя смутное чувство эйфории после каждого приступа. Если бы не это, он бы решил, что попался в ловушку императора.

[В нижней части живота обнаружено запечатанное ядро ки. Снять печать?] — снова спросила клавиатура.

Цзу Ань был ошеломлён на мгновение, прежде чем восторженная радость пропитала всё его существо, и он чуть не подпрыгнул от волнения.

— Да, сделай это!

Исконная ки устремилась к его паху, чтобы сломать печать, подобно тому, как раньше это делала энергия лепестка Призрачного лотоса. Но энергия исконной ки была более концентрированной и мощной. В прошлый раз энергии Призрачного лотоса попросту не хватило, чтобы разрушить печать, но теперь, с исконной ки, штурмующей её, формация постепенно начала ослабевать. 

Будто почувствовав волнение, исконная ки в других частях тела также быстро потекла в направлении низа живота, чтобы помочь. Немного времени спустя уже вся исконная ки в теле парня была сконцентрирована на разрушении печати, заставив Цзу Аня занервничать.

Он помнил слова Старого Ми о том, что эта область была невероятно хрупка, и что даже малейшая ошибка могла привести к необратимым повреждениям.

"Исконной энергии лучше не косячить! Я может быть и запечатан, но я всё ещё мужчина! Если эта исконная ки переборщит с силой и случайно отрежет "его", то я просто с разбегу ударюсь головой о колонну и покончу с собой прямо здесь и прямо сейчас!"

К счастью, исконная ки была значительно мощней, чем он ожидал. Вскоре парень услышал звук хлопка, и в тот же момент он ощутил, как что-то, что было заблокировано в течение многих лет, наконец-то освободилось. Внезапно его тело стало легче, чем когда-либо.

Юноша мог мало что знать о печатях, но в это мгновение он точно понимал, что то, что так долго сковывало его естество, в конце концов, было устранено.

Более того, исконная ки не рассеялась после того, как разрушила печать, а продолжила циркулировать по телу, закаляя его.

Цзу Ань посмотрел вниз, и его глаза тут же покраснели от нахлынувших эмоций. Маленький цыплёнок, который постоянно заставлял его чувствовать себя неуверенно, наконец-то расправил свои крылья, превратившись в огромную птицу рух.

То самое чувство, с которым он просыпался каждое утро в прошлой жизни, наконец-то вернулось!

Цзу Ань испытывал искушение поднять голову и завыть по-волчьи, чтобы высвободить поток непреодолимых эмоций, переполняющих его сердце.

"Наконец-то, наконец-то! Наконец-то я вернул то, что было утрачено".

"Всё это время все вокруг думали, что я живу блаженной жизнью. Обходительный, красивый, добрый и имеющий замечательную жену — да я само воплощение победителя по жизни! Но, тем не менее, я был чуть ли не единственным, кто знал, что всё это не более, чем фасад. Если прибор внизу не исправен — всё остальное бессмысленно".

"Возрадуйся же! Дни отчаянного бессилия окончены!"

Если бы не тот факт, что было довольно неловко признаться в том, что он был импотентом, то парень бы сейчас с радостью бросился рассказывать всем вокруг о своём выздоровлении.

Юноша снова посмотрел вниз и тень страха пробежала в его сердце:

"А не слишком ли... большим он стал?"

Наблюдая за тем, как оставшиеся частички исконной ки продолжали закалять его тело, он чувствовал себя немного смущённым, но в то же время невероятно радостным. К тому времени, как закалка подошла к концу, его тело уже полностью оправилось от прежних ран, и сам он был переполнен энергией. Парень чувствовал себя сильнее, чем когда-либо.

В этот момент снова зазвучал голос Клавиатуры:

[Не удалось разблокировать новую функцию. Сутра Исконного Происхождения не закончена].

— Хм? — Цзу Ань был ошеломлён на секунду, но потом вспомнил, что у него была лишь половина Сутры Исконного Происхождения.

— Ты благословлён талантом и удачей. Я не ожидал, что ты сможешь освоить первый уровень закалки так быстро. Твои сила, устойчивость и регенерация значительно улучшились, — сказал мужчина в драконьей робе.

— По мере того, как ты будешь развивать технику Сутры Исконного Происхождения, твоё тело будет претерпевать разные трансформации. Культиваторам того же ранга, что и ты, будет довольно сложно навредить тебе, а урон, полученный от культиваторов рангом выше, будет значительно снижен. Если ты сможешь достичь максимального уровня этой техники, то неважно, как сильно тебя ранят, ты всегда сможешь восстановиться до своего нормального состояния, если только ты не превратишься в пепел. И, таким образом, ты сможешь стать сильнейшим человеком в мире!

— Однако... не мог бы ты перестать наводить на меня эту штуку?

Цзу Ань был взволнован. Он неловко извивался, пытаясь спрятать выпуклую часть своего тела:

— Мои извинения. Я только что закончил закалять своё тело. Это естественная реакция, всего лишь естественная реакция!

Человек в драконьей робе холодно усмехнулся:

— Я в курсе. Почему, по-твоему, ты до сих пор можешь стоять на ногах и говорить со мной?

Парень застенчиво почесал затылок и решил поскорей сменить тему разговора:

— Кстати говоря, почему тут только половина Сутры Исконного Происхождения? Не могли бы вы подсказать, где мне найти вторую часть?

— Вторая половина находится на Западном Гончем Холме, — ответил император. — Ты сможешь заполучить её, когда доберёшься туда.

Юноша не мог не засомневаться в честности собеседника:

"Ты специально дал мне распробовать Сутру Исконного Происхождения, прежде чем сказать, что вторую половину я получу, лишь выполняя твоё поручение".

В любом случае, это того стоило, раз ему удалось распечатать маленького братца. Более того, эта техника идеально дополняла Сутру Нирваны Феникса. Одна требовала получать раны и травмы, чтобы активировать свои эффекты, другая же позволяла ему быстро восстанавливаться. Это было просто-таки идеальное комбо.

— Сутру Исконного Происхождения стоит практиковать как можно чаще. Чем больше ты её используешь, тем быстрее сможешь достичь следующего уровня этой техники. Постарайся не умереть до того, как доберёшься до Западного Гончего Холма, — сказал мужчина в драконьей робе.

— Спасибо за ваш совет, — ответил Цзу Ань. — Не подскажите, как я могу найти этот самый Западный Гончий Холм?

Император некоторое время молчал, прежде чем ответить:

— Я не знаю.

— И нет никаких записей, карт или ещё чего-то, что сможет помочь? — спросил юноша.

Мужчина покачал головой:

— Ничего.

— Вообще ничего? — парень был встревожен.

"Это какой-то розыгрыш? Мир, вообще-то, довольно большой! Как я должен найти конкретное место без каких-либо подсказок?"

Император продолжил:

— В данный момент я всего лишь осколок души. Мои знания ограничены, да и слишком много времени уже прошло. Западный Гончий Холм уже может быть совсем не тем, что был раньше. Тебе придётся полагаться на свои силы в поисках.

Его фигура начала меркнуть, и казалось, что он может исчезнуть в любой момент.

— Есть какие-то сроки для выполнения этого поручения? — с тревогой спросил Цзу Ань.

— Вовсе нет. Однако, мои воспоминания подсказывают мне, что лучше тебе закончить это задание, как можно скорее, — ответил мужчина.

Юноша облегчённо вздохнул. Он был рад, что его не ограничивали никакие временные рамки. Это означало, что он мог не торопиться с поисками Западного Гончего Холма.

Силуэт императора становился всё прозрачней.

— Скоро я исчезну. Если у тебя остались какие-то вопросы, то задавай.

— Как я должен поступить с девушкой в хрустальном гробу? — спросил Цзу Ань встревоженно.

В глазах человека в драконьем одеянии вспыхнул резкий блеск:

— Убей её!

— Убить её? — парень был ошеломлён.

"Вы двое были супружеской парой. Разве обязательно быть таким злобным? Не говоря уже о том, как жалко убивать такую красавицу..."

— Но она ведь намного сильней меня. Как я смогу убить её?

— Ты в силах сделать это... Используй Сутру Исконного Происхождения... очищение... — император, наконец, рассеялся, бормоча свои последние слова.

Цзу Ань почувствовал, как у него закружилась голова, а всё перед глазами расплылось. Когда он вышел из оцепенения, то обнаружил, что снова находится в подземном дворце. Меч Тай’э был крепко сжат в его руке.

— Ну и чего ты там застрял? Поторопись и спускайся уже сюда! — крикнула Ми Ли.

http://tl.rulate.ru/book/55158/1826769