Готовый перевод Keyboard Immortal / Клавиатурный бессмертный: Глава 160. Это я тут страдаю больше всего!

С выражением абсолютного ужаса Ши Кун яростно крикнул Цзу Аню, чтобы тот держался подальше.

Конечно, Цзу Ань не собирался его слушать. Держа Чу Чуянь на руках, он побежал прямо туда, где был Ши Кун.

Глядя на зомби-копейщиков, преследующих парня, Ши Кун почувствовал, как что-то взорвалось у него в голове. Ни к одному человеку, ни разу в жизни он не испытывал такой сильной ненависти, как в этот момент.

Однако ситуация не позволяла ему погрязнуть в своих эмоциях. Он поспешно использовал все доступные ему средства, чтобы отбиться от зомби-копейщиков и сбежать. Если он потерпит неудачу, то будет подавлен.

— Молодой мастер, осторожно!

Цяо Сюэинь направила несколько своих лоз в сторону Ши Куна, чтобы заблокировать несколько зомби-копейщиков, которые приближались к нему. Её элемент дерева, казалось, имел преимущество, когда дело доходило до обуздания зомби, возможно, из-за того, что её стихия была наполнена жизненной силой.

Какими бы мощными ни были ветровые клинки Ши Куна, у врагов не было никакой плоти или крови, которые он мог бы порезать или ранить, даже если бы он каким-то образом мог пробиться через их щиты, которыми они прикрывались. В результате он оказался в довольно затруднительном положении.

"Если даже я с трудом справляюсь с ними, то Цзу Ань уже должен быть мёртв, учитывая, насколько он слаб, верно?"

В этот момент ему было всё равно, мёртв этот парень или нет — его внимание было сосредоточено на Чу Чуянь. Он быстро осмотрелся вокруг, и его глаза расширились от шока. Он увидел, как Цзу Ань кружился вокруг копьеносцев-зомби, ожидая возможности провести атаку. Удивительно, но каждый нанесённый им удар приводил к смерти зомби.

"Это бессмысленно! Его сила и скорость не хуже моих!" — Ши Кун был сбит с толку.

Он лично проверил оборонительное мастерство зомби-копейщиков, и они определённо не были той помойкой, которую можно убить одним ударом.

"Подождите минутку. Это копьё?"

Ши Кун внезапно заметил, что Цзу Ань был вооружён копьём, идентичным копьям зомби. Казалось, парень только что поднял его с пола. В его голове возникла мысль, и он немедленно закричал двум своим приспешникам:

— Используйте оружие зомби! Оно эффективно против них! 

Сразу после этих слов он сам тут же поднял одно из упавших на землю копий и начал размахивать им вокруг себя. Несмотря на то, что он не владел этим видом оружия достаточно хорошо, он обнаружил, что любые мертвецы, которых ему удавалось ударить, мгновенно замедлялись примерно на пятьдесят процентов, что уменьшало давление на него.

Кто бы мог подумать, что это копьё на самом деле будет обладать такой мощью!

Ши Кун подумал о том, чтобы взять с собой партию этих копий, когда будет уходить:

"Они могут быть просто невероятно мощным оружием!"

Цяо Сюэинь и остальные практики четвёртого ранга последовали его примеру. Все они схватили копья и начали сражаться. Похоже, они смогут продержаться, по крайней мере, некоторое время.

В то время как Цзу Ань успешно переманил большинство зомби-копейщиков на Ши Куна, пятеро из них всё же продолжили преследовать его.

— Оставь меня, — слабо сказала Чу Чуянь.

Парень покачал головой, отказываясь от её просьбы.

Чу Чуянь беспомощно вздохнула: 

— Тебе будет нелегко справиться с таким количеством врагов, пока ты держишь меня, — объяснила она. — Ты можешь сначала оставить меня где-то в углу и разобраться с зомби. Как только ты закончишь, ты можешь просто... просто забрать меня и уйти.

— Ах, я неправильно понял твои слова, — ответил парень с мягким смешком.

Он осторожно положил её в угол пещеры, убедившись, что она в безопасности. Затем он повернулся и бросился на пятерых зомби-копейщиков.

Юноша активировал свой Подсолнечный Фантазм до предела, танцуя вокруг и атакуя копьём своих противников. Однако из-за недостаточного владения этим видом оружия ему было трудно обойти щиты мертвецов и поразить их тела.

— Тщательно рассчитывай время своих атак. Дождись точного момента, когда они попытаются нанести удар, — сказала Чу Чуянь.

Она уже смирилась со своей судьбой, но ей не хотелось видеть, как юноша умирает ради неё. Как у гения из города Яркой Луны, её боевое чутьё и опыт намного превосходили таковые у Цзу Аня.

Парень кивнул. Он порхал вокруг мертвецов, вылавливая их атаки. Он дождался момента, когда один из них слегка опустил свой щит, чтобы провести атаку, затем быстро воткнул своё копьё в отверстие, попав прямо в грудь зомби.

Используя тот же трюк, он ударил другого зомби, убив его на месте. Однако, пока его копьё всё ещё находилось внутри тела мертвеца, один из союзников погибшего внезапно ринулся вперёд и схватился за другой конец его копья, пытаясь вырвать его из рук парня.

— Отпусти! — проревел Цзу Ань, пытаясь силой вырвать копьё.

Зомби-копейщик покачнулся вперёд от внезапного рывка, но всё ещё продолжал держаться за оружие. Именно так они начали смехотворное перетягивание каната посреди поля битвы.

Пока руки парня были заняты, оставшиеся два зомби двинулись к нему сбоку.

Казалось, будто Цзу Ань собирался покончить с этой скоординированной атакой, когда он внезапно поднял руку и выстрелил стрелой прямо в голову зомби-копейщика, тянувшего его копьё.

Мертвец тупо уставился на него:

"А как же спортивный фейрплэй?! Это должно быть честное соревнование. Как можно прибегать к использованию скрытого оружия?"

[Вы успешно затроллили зомби-копейщика на 6... 6... 6...]

Цзу Ань не мог скрыть своего веселья. Он не ожидал, что эти солдаты-зомби обладают разумом. Было жаль, что они не казались слишком умными, иначе это позволило бы ему заработать большее количество очков ярости.

С другой стороны, будь они действительно умнее, ему было бы намного труднее с ними справиться.

Хотя его разум немного блуждал, его тело не переставало двигаться. Убив зомби-копейщика перед ним, он быстро убрал своё копьё и проткнул его острием тела двух оставшихся зомби-копейщиков, быстро приближающихся к нему.

Уничтожив пятерых зомби, парень с восторгом обернулся, чтобы доложить о своём успехе Чу Чуянь, но почти до смерти испугался.

Три зомби-топорщика каким-то образом добрались до неё, и лезвия их топоров уже были готовы опуститься на её беззащитное тело. Несмотря на это, Чу Чуянь смотрела на происходящее с мирным выражением лица, не производя ни малейшего шума.

Цзу Ань немедленно метнул копьё вперёд, как метательный снаряд, мгновенно убив одного из зомби-топорщиков. Затем он поднял свой скрытый арбалет и выстрелил в другого.

Разогнав свой Подсолнечный Фантазм до предела, он сумел сократить расстояние между собой и оставшимся мертвецом, заблокировав топор в самый последний момент. Подняв одно из лежащих поблизости копий, он быстро покончил с жизнью зомби.

После того, как всё было окончено, он внимательно осмотрел Чу Чуянь:

— Ты не ранена? Почему не попросила о помощи?! — воскликнул он.

— Ты и так был в опасной ситуации, и я не хотела тебя отвлекать. Кроме того, мне уже всё равно конец. Не имеет значения, умру я сейчас или немного позже, — лицо Чу Чуянь медленно покраснело, и она быстро добавила. — Кстати, ты можешь перестать трогать меня?

Парень смущённо почесал затылок и быстро убрал руку:

— Я просто проверил твои раны. Я не пытался воспользоваться ситуацией.

Девушка ответила кивком, прежде чем замолчать.

Тем временем другие зомби-копейщики стали свидетелями трагического поражения своих товарищей от рук Цзу Аня и быстро бросились в его сторону. Их было около тридцати или сорока.

На лбу Чу Чуянь сразу же образовалась глубокая борозда: 

— Поторопись и оставь меня!

— Так не пойдёт. Я не могу сдерживать так много их одновременно. Если я оставлю тебя здесь, тебя обязательно убьют! — Цзу Ань покачал головой.

Он знал, что больше не может оставлять её одну, потому что она отказалась попросить о помощи ранее, несмотря на то, что находилась в смертельной опасности.

Парень быстро подобрал её и бросился прямо в толпу приближающихся зомби-копейщиков. Он должен был перехватить инициативу и нанести удар первым, вместо того, чтобы позволить им окружить его. Если бы это произошло, всё стало бы слишком рискованно.

Его движения были непредсказуемыми, и он быстро становился всё более искусным в использовании копья в тандеме со своим Подсолнечным Фантазмом. Он поразил довольно много копейщиков-зомби, их тела падали на землю мёртвыми, прежде чем они успевали среагировать.

— Ты можешь использовать только одну руку, пока держишь меня, это также влияет на твои скорость и силу. Ты не можешь правильно использовать копьё одной рукой. Вдобавок к этому, ты также быстрее истощаешь свою ки. Если ты будешь продолжать в том же духе, то точно умрёшь! — с тревогой сказала Чу Чуянь.

— Не волнуйся. Разве ты не говорила, что паразиты живут веками? Я не умру так легко! — сказал Цзу Ань. — Но я рад, что моя жена не тяжёлая свинья. В противном случае драться, держа её одной рукой, и правда было бы болезненно.

— Сам ты свинья, — застенчиво проворчала Чу Чуянь.

Видя, что Цзу Ань уже принял решение, она решила больше ничего не говорить, чтобы не отвлекать его. Тем не менее, беспокойство оставило на её лбу постоянную глубокую морщинку. Ему было нелегко иметь дело с таким количеством зомби-копейщиков одновременно, даже в его пиковом состоянии, не говоря уже о том, что сейчас, когда он был в затруднении, неся её.

Однако по мере того, как бой продолжался, Чу Чуянь осознала, что всё ещё недооценивала силу Цзу Аня. Даже когда он нёс её, он всё ещё мог двигаться неуловимо, и каждый удар его копья был точным, унося жизнь врага с каждым взмахом.

Фактически, он казался равным ей на пике её культивации, по крайней мере, с точки зрения силы и скорости. Учитывая его мощные навыки передвижения, вполне вероятно, что она не была бы ему ровней, если бы не прибегала к своим стихийным силам.

После убийства двадцати трёх зомби-копейщиков подряд движения парня начали замедляться. Постоянное напряжение начинало сказываться на нём, о чём свидетельствовало его тяжёлое дыхание. Держать человека в одной руке и размахивать копьём в другой было утомительно, а правая рука Цзу Аня ужасно болела, почти онемев.

Что ещё хуже, чем больше зомби-копейщиков он убивал, тем больше их обращали на него внимание. Всё больше и больше из них отделялись от своей битвы с Ши Куном и его свитой, чтобы вместо этого атаковать его.

"Чёрт! Моё обаяние привлекает даже зомби?"

— Брат Шит, ты всегда говоришь так, будто ты величайший в мире, так почему ты не можешь справиться с этими мертвецами? Все твои друзья-зомби сейчас идут ко мне! — крикнул Цзу Ань.

Ши Кун немедленно закричал в ответ, не потрудившись надеть свою обычную маску вежливости: 

— Пошёл ты! Мы были теми, кто раньше начал сражаться с основной массой зомби, оставив вам всего парочку. Перестань роптать и внеси уже свой вклад!

Он явно был наиболее пострадавшей стороной, и тем не менее, тот, кто держал его любимую богиню, всё ещё осмеливался жаловаться на свои трудности. Ши Кун почувствовал, что вот-вот взорвётся.

[Вы успешно затроллили Ши Куна на 999 очков ярости!]

Находясь под давлением, Цзу Ань не мог прямо сейчас проверить свой запас очков ярости. Он сильнее сжал левую руку, притянув Чу Чуянь ближе к себе, продолжая размахивать копьём правой рукой.

К сожалению, его скорость и сила значительно упали. Едва после того, как он убил зомби-копейщика и собирался убрать своё копье, один из союзников погибшего немедленно направил острие копья в Чу Чуянь. Очевидно, они поняли, что эта девушка была его самой большой слабостью прямо сейчас.

Цзу Ан стиснул зубы и снова изогнул своё тело, принимая удар за Чу Чуянь.

* Пти! *

Копьё вонзилось в плоть Цзу Аня, и тьма замерцала по краям его поля зрения, угрожая украсть его сознание. Он уже был в ослабленном состоянии с самого начала, и эта атака почти добила его.

— А Цзу! — взволнованно воскликнула Чу Чуянь.

Парень выдавил улыбку:

— Выглядит так, будто я рискую своей жизнью, чтобы впечатлить тебя. Ты не против обручиться со мной после такого?

http://tl.rulate.ru/book/55158/1776296