Готовый перевод The Extra Refuses Excessive Obsession / Второстепенная Героиня не Нуждается в Чрезмерной Одержимости (KR): Глава 24

Я догадываюсь, почему Бастиану так не нравится, что я так много вижусь с Элионом.

Если посмотреть на него прямо сейчас, то этот человек выглядит нагловатым проказником.

Не верю, что автор романа наделил его такой яркой индивидуальностью.

Автор определенно либо подозрительный, либо заслуживает доверия.

После того, как император поднял руку и коснулся своего подбородка, он спросил:

"Если я все правильно помню, Амелия, с тех пор прошло 8 лет, верно?"

"Похоже, это наша первая встреча после церемонии коронации".

"Да, я тоже так думаю, насколько я помню, тогда она была мне по пояс".

Элион поднял руку в воздух и важно пробормотал.

Если 8 лет назад, то Амелия в то время была 13-летней девочкой.

"Но вот этот маленький кусочек сейчас превратилась в молодую леди".

"Да, благодарю в-"

"Теперь она может принять участие в соревновании за корону императрицы".

Простите, что?

Император проказливо рассмеялся.

От такого заявления Бастиан скрипнул зубами.

"Ваше Величество".

"Шутка, успокой лицо".

Судя по всему, ему просто нравится дразнить Бастиана.

К этому моменту я думаю, что ему просто нравится дразнить Бастиана.

В качестве доказательства Элион заметно обрадовался, когда выражение лица Бастиана стало кислым.

Элион сказал, наклонив голову вбок и глядя на свой подбородок, немного искривленный.

"Конечно, было бы успокаивающей мыслью, что семья Седриков станет моим авангардом, но я боюсь, что моя жизнь оборвется от рук моего друга еще до того, как наступит свадьба нации".

"Отрадно, что вы осознаете".

Это в порядке вещей, когда он говорит, что без колебаний схватит императора за шею?

В это время слуги принесли чай и угощения.

Когда приготовление было закончено, Элион прогнал всех, кроме своего дворецкого Фелло.

Убедившись, что вокруг стало тихо, он выпрямился.

Его некогда игривое и обманчивое лицо окрасилось серьезностью.

"На самом деле я хотел обсудить сегодня нечто другое".

"Я хочу связаться с западным колдуном".

Именно в этот момент мне стало известно о цели этой встречи.

"Ваше Величество, если бы вы так сказали, я бы пришел раньше".

Бастиан дружелюбно ответил императору.

"О чем ты говоришь? Тогда ты пришел бы один. Ты такой скучный".

"Кандидатуры на конкурс императриц серьезные".

"Это правда, но я не могу упустить замечательную возможность впервые за восемь лет увидеть лицо нашего малыша".

Одна из бровей Бастиана приподнялась и опустилась.

"Ваше Величество, как я всегда говорю, это мой малыш".

"Малыш Его Величества там".

Когда я проследила за кончиками пальцев Бастиана, я увидела, что Фелло прилип к стене и пристально смотрит в нашу сторону.

Разве он не слишком стар, чтобы быть ребенком? Его волосы уже наполовину седые.

Фелло застенчиво улыбнулся, когда мы трое поймали его взгляд.

Что с ним такое? Почему он краснеет?

Очень хочется пойти домой.

"Я поверхностно ознакомился с информацией у доктора. Трудно вылечить с помощью существующей магии?"

"Да, наш второй брат, глава магической башни, осматривал его, но он сказал, что из-за искаженной маны трудно касаться его маной".

"Постой, ты сказал, что твой второй брат вернулся?"

"Несколько дней назад".

Бастиан благосклонно ответил.

— Понимаю. Наверное, была неразбериха.

Элион улыбнулся, будто знал об этом. Затем он коснулся подбородка.

"Трудно использовать только магическую силу... Так что нам определенно нужен колдун. Западный колдун использует таинственную силу".

"Да. Поэтому я хочу, чтобы вы дали мне разрешение на это".

"Западный континент, значит".

Западный континент никогда не принадлежал ни одной стране за последние тысячи лет.

На поверхности это нейтральная зона, но на самом деле у нее нет владельца.

Все потому, что каждый, кто спешно ступал туда, мгновенно умирал.

Сотни лет назад существовали небольшие королевства, пытавшиеся подчинить его, но с тех пор, как они были уничтожены, никто никогда не стремился к этому.

"Не составит труда дать разрешение... Все будет в порядке? Было бы опасно отправляться туда лично".

К сожалению, сейчас я не могу уехать, потому что у меня в столице много работы. Поэтому я отправлю магического гонца.

— О, так второй сын твоей семьи покинет дом? — император встрепенулся при словах «магический гонец».

Магический гонец — довольно хитрый трюк. Суть в том, что голубь-переносчик, воплощенный в мане, доставляет письма или телеграммы напрямую.

Это поглощает так много маны, что только опытные волшебники могут использовать этот прием. Даже в императорской семье его применяют только в самых срочных случаях.

Но наш второй ребенок справляется с этим непростым делом.

— Каждый раз, когда ты делаешь это, я понимаю, что герцогство Седрик — великая семья.

— Мне лестно.

— Ха-ха, с чего это тебе лестно?

Император весело рассмеялся.

— Было бы здорово, если бы голубь-переносчик мог летать по всему Западному королевству. Хотя нам остается ждать и надеяться, что ответ будет.

— В любом случае, в мои планы входит его отправить.

Хотя я не думаю, что они получат ответ. Ведь Карлиус спит и не знает о том, что происходит в мире.

Даже если они получат ответ, это будет облегчением, если они хотя бы год не сожгут все письма, потому что это может сильно надоесть. Второй брат, который быстро снабдит маной на безнадежные вещи, возможно, станет немного жалким.

— Ха-ха, ты любишь своего младшего брата.

— Так ты дашь мне разрешение?

— Нет причин этого не делать. Я тоже надеюсь, что Амелия как можно скорее восстановит память.

— Спасибо вам.

— О, конечно, я не просто так даю тебе разрешение.

Голос Элиона прозвучал, прежде чем Бастиан успел поклониться.

Бастиан посмотрел на императора с выражением «Чего еще от меня хотят?».

Я тоже посмотрел на него с любопытством. С этим появилось неизвестное беспокойство.

— Есть условие.

На губах Элиона вновь появилась лукавая улыбка, пока он поочередно смотрел на нас обоих.

— Почему бы тебе не выставить Амелию кандидатом в императрицы?

Бастиан без колебаний выхватил нож. Это бунт! Ты сумасшедший ублюдок, это бунт!

— Б-брат... Черт!

Я не успел закончить, сдавленно вздохнув.

А все потому, что как только Бастиан выхватил нож, со всех сторон выскочили какие-то люди в черном.

Они направили острые предметы на важные точки, включая затылок Бастиана.

— Черт...

Они действительно чувствовали, что их жизни могут оборваться, придушив Бастиана.

— Убирайтесь с дороги.

В воздухе витало напряжение. Все из-за того, что рыцарей, охранявших окрестности, не было.

Но я единственный, кто собирается упасть в обморок.

Бастиан равнодушно смотрел на императора, а Элион все время улыбался.

— Ты похож на безумца, когда у тебя у горла нож, — пожал плечами император так искусно.

— Ха-ха, понимаешь, наши дети немного проворные.

— ...Черт.

Бастиан тоже спокойно вставил туда свой нож, возможно, и не собираясь атаковать с самого начала. Только тогда охранники достали устрашающее оружие, которое они прятали.

Ножи, кинжалы, арбалеты и отравленные иглы — жуткие предметы исчезли у меня на глазах.

Среди них самый близкий стриженый убийца молча поклонился Бастиану.

— Приветствую, герцог Седрик.

— Вы с каждым разом все ускоряетесь, а?

— Мне большая честь.

Они что, знают друг друга? Снова усевшись на диван, Бастиан посмотрел на императора и спокойно сказал:

— Мастерство теней растет день ото дня.

— Должно быть, так, раз ты это признаешь.

— Они намного быстрее, чем в прошлый раз.

Судя по содержанию разговора, кажется, подобные ситуации случались не один-два раза.

Вы все с ума сошли? Так я умру от сердечного приступа раньше, чем Карлиус и Наваль уничтожат континент.

Бастиан поднял брови, глядя на убийцу рядом со мной.

— Превосходно.

Глаза убийцы только зажмурились, когда ему сделали такой искренний комплимент.

— Я не знаю, как обращаться с трупами.

— ...Может, кто-нибудь объяснит, почему ты гордишься своей улыбкой?

«Теперь можете удалиться».

«Принято».

По приказу императора они скрылись без следа.

Я всё ещё хлопала глазами в полном ошеломлении. Сколько глаз смотрит на меня прямо сейчас? Только не говорите, что они услышали, как Бастиан произносил что-то о жизненно важной точке перед императорским дворцом.

От мурашек по коже я инстинктивно потёрла обе руки.

Со стороны раздался спокойный голос Бастиана.

«Я же сказал, что не хочу, чтобы она участвовала в отборе императриц».

«Понял-понял. Это была просто шутка. Я больше не буду».

«Хватит».

«Так забавно смотреть на твоё возмущённое лицо».

Элион добавил, не скрывая самодовольной ухмылки.

«Даже когда тебя оскорбляет старый аристократ, ты всё равно умудряешься сохранить улыбку, но стоит заговорить об Амелии, как ты от ярости аж весь красный становишься. Неужели ты так воспринял мою шутку?»

Он внимательно осмотрел Бастиана своими серебристыми глазами.

«Однако это действительно условие».

«…Что за условие?»

Бастиан безразлично посмотрел на императора. Я жутко нервничала, раздумывая о том, что сейчас слетит с его губ. Взгляд Элиона приобретал всё более маслянистый характер.

Когда он посмотрел на Бастиана, на его лице играла улыбка.

«Я хочу, чтобы Амелия стала „Доминой“ на предстоящем Весеннем фестивале фонда».

Т.П.: Домина — это настоятельница женского монастыря. Её также называют Доминатрикс.

Бастиан замер.

«Что?»

Элион подпёр подбородок рукой, словно зная, что всё так и будет.

«Вот моё настоящее условие. Что скажешь?»

На его губах появилась лукавая улыбка.

Удивился не только Бастиан. Я тоже ошеломлённо посмотрела на императора.

«Что?»

«Доминой?»

Я? Здесь?

http://tl.rulate.ru/book/55128/4000807