Готовый перевод Another Dimension Traveler / Путешественник в другом измерении: Глава 12: Башня Равенкло

Путешественник в Другом измерении - Глава 12: Башня Равенкло

(Леон ПОВ)

Во время ужина за столом все призраки и духи показывались и развлекали нас. Я видел, как сэр Николас показался студентам Гриффиндора и показал свою почти безголовую шею.

Леон: "Сэр Николас, почему бы вам просто не оторвать голову?"

Сэр Николас: "Я..." [Ошеломленный]

Он хватается за голову и тянет ее. Мы были возмущены странным щелчком и его обезглавливанием. Теперь у нас есть сэр Николас безголовый.

Сэр Николас: "Не могу поверить, что я не сделал этого давным-давно. Спасибо, мой мальчик." [Кланяется мне] [Все еще держась за голову]

Леон: [Улыбается] "Пожалуйста, сэр Николас." [Кланяется ему]

Многие заинтересовались моим поступком. Даже учителя и Дамблдор смотрят на меня с любопытством. Кто-то или что-то использовало на мне Легилименцию, но никто не может сломать мою Окклюменцию, и они с треском проваливаются.

Наевшись досыта, мы последовали за префектом в нашу комнату в общежитии, но общежитие Равенкло-это гигантская башня.

Префект: "Добро пожаловать в общую комнату Равенкло. Наша эмблема-орел, который парит там, где другие не могут взобраться. Цвета нашего дома-синий и бронзовый, а наша общая комната находится на вершине башни Равенкло, за дверью с заколдованным молотком. Арочные окна, встроенные в стены нашей круглой общей комнаты, выходят на школьную территорию. Озеро, Запретный лес, поле для квиддича и сады Гербологии. Ни из одного другого дома в школе не открывается такой потрясающий вид." [Уверенно Заявил]

В западной части Хогвартса был расположен вход в общую комнату на вершине винтовой лестницы, которая, по-видимому, находится на пятом этаже. Здесь нет ни дверей, ни замочной скважины, в которую можно было бы войти. Только бронзовый молоток, похожий на орла. Чтобы войти в комнату, кто-то должен ответить на загадку, заданную орлиным молоточком, которую я просто использую [Знание] для ответа. Если они отвечают неправильно, они должны ждать, пока кто-то другой получит правильный ответ.

В комнате так много места. Комната такая чистая, с меблированной мебелью и книжными шкафами. Там также есть дверь, которая ведет в спальни, и статуя Ровены Равенкло, сделанная из белого мрамора. Мы проверили окна и увидели все места, о которых говорил префект. Я нашел свою комнату в общежитии и положил свой багаж в складское помещение. Все мои личные вещи находятся в моем инвентаре. Мой багаж был почти пуст. Я очищаю кровать от грязи и других вещей и просто плюхаюсь на свою кровать. Я открываю глаза и размышляю о своих планах на этот учебный год.

Наступает утро, и, приведя себя в порядок, я пошел в свой класс в ожидании первого урока. Я пришел рано, так что со мной здесь несколько студентов. Некоторых я узнаю, машу им, и они машут мне в ответ. Я вижу, что за учительским столом сидел и ждал кот. Вероятно, это была профессор МакГонагалл в ее Анимагической форме. На самом деле мне не нужно знать, как это работает, потому что я могу использовать свою способность менять форму, но мне не повредит немного узнать об этом.

Ожидая прибытия других студентов, я просто включаю музыку в своей голове, используя свою [Магию Души Слова], и просто позволяю музыке успокоить мой разум. Внезапно я услышал стук в дверь и увидел, что Рон и Гарри бегут к своему месту. Они опоздали. Я качаю головой, что, несмотря на его физическую форму, он все еще имеет тенденцию опаздывать. Я должен ускорить его обучение.

Гарри внезапно вздрагивает, сам не зная почему. Профессор МакГонагалл снова превращается в человека и делает выговор Гарри и Рону. Занятие было и скучным, и интересным. Скучно, потому что то, как она учит своих студентов, скучно, но содержание было захватывающим.

Следующая остановка-урок зельеварения у Снейпа. Он произносит речь о том, чтобы стать лучшим мастером зелий или что-то в этом роде, но его голос такой интригующий. В кино я никогда на самом деле не "слышу", как он говорит, но это лично, это так заманчиво и так глубоко.

(AC: Нет гомик, но, черт возьми, голос Снейпа так чертовски соблазнителен. Покойся с миром Алан Рикман)

Пока я пытаюсь усомниться в своей сексуальности, Снейп увидел Гарри, который не обращал на него внимания, пытаясь смутить его.

Снейп: "Мистер Поттер, наша новая знаменитость. Скажите, что бы я получил, если бы добавил измельченный корень асфоделя в настой полыни?"

Гарри: [Качает головой]

Гермиона: [Поднимает руку]

Снейп: "Вы не знаете? Что ж, давайте попробуем еще раз. Где вы будете искать мистер Поттер, если я попрошу вас найти мне безоар?

Гермиона: [Снова поднимает руку]

Гарри: "Я не знаю, сэр."

Снейп: "А в чем разница между Аконитами и Волчьим Ядом?"

Вы понимаете суть того, что делает Гермиона.

Гарри: "Я не знаю, сэр." [Смотрит вниз]

Гарри пытается дать Гермионе шанс ответить, но Снейп игнорирует Гермиону и говорит ответ. Он также вычитает 5 очков у Гриффиндора. После урока я останавливаю время и кладу записку на стол Снейпа. Я становлюсь невидимым и ненадолго возобновляю время. Когда у него было шокированное выражение лица, я сфотографировал его и вышел из комнаты.

(Снейп ПОВ)

После того, как студенты распускаются, я замечаю небольшую заметку и проверяю ее содержание. Я с любопытством открываю его и проверяю. Мои глаза выпучиваются, когда я читаю записку.

[Дорогой Снейп,

Что касается вашего 1-го вопроса о порошкообразном корне асфодели в настое полыни, согласно викторианскому цветочному языку, асфодель-это тип лилии, означающий "Мое сожаление следует за тобой в могилу", а полынь означает "отсутствие", а также символизирует горькую печаль. Если вы объедините это, это означает "Я горько сожалею о смерти Лили". Жутковато много? Ты действительно влюбился в Лили Поттер, не так ли? Не могу сказать, что виню тебя. Мы все там были. Как всегда поется в песне, "Первая любовь никогда не умирает" от Белой лжи.

В будущем мы поговорим наедине. Вероятно, в ближайшие несколько лет или около того, когда я снова свяжусь с вами. Просто знай, что я не хочу причинить тебе вреда.

ПС. Я сфотографировал твое ошеломленное лицо. Мир]

Я сразу же оглядываюсь в классе, но вокруг никого, кроме меня, нет. Я размышляю о том, кто оставил эту записку. Не Поттер, потому что он кажется слишком глупым, чтобы не знать ответа на мои вопросы. Мисс Грейнджер-это возможно, но она не знает о Лили. Кто мог это сделать?

http://tl.rulate.ru/book/55124/1492289