Готовый перевод The Raven Dark Hero ~I Longed to Be a Hero but Due to This and That I Became the Last Boss?!~ / Темный герой~Я мечтал стать героем, но из-за этого превратился в злого босса?!~: Глава 30. Первое свидание вслепую

На следующий день Коуки, который полностью оправился от полученных травм после того, как его оживили, как обычно пошел в школу.

Хиро, по-видимому, отсутствовал. Это было в пределах ожиданий, учитывая то, что произошло вчера, но так совпало, что Фуука тоже отсутствовала сегодня.

Итак, впервые за долгое время Коуки лежал один на крыше во время обеденного перерыва.

Вчера он приготовился к тому, что на этот раз он действительно может умереть, когда Иори убила его, но...

...В связи с активацией способности Возрожденного Охотника была приобретена "Бесшумная скрытность".

Голос зазвенел у него в голове, и он почувствовал облегчение, поняв, что его оживили.

"Дар типа манипуляции телом, Бесшумная скрытность... Так вот как Иори смогла полностью скрыть свое присутствие и убить меня."

Коуки приобрел еще один новый дар.

Когда активируется Бесшумная Скрытность, весь шум, вызванный действием пользователя, будет устранен. Вдобавок ко всему, даже его тело станет невидимым.

Тем не менее, ему нужно будет улучшить свое мастерство в этом даре, чтобы полностью стереть свое присутствие, и части его все еще можно увидеть, как будто пространство слегка искажено, если присмотреться повнимательнее.

Что касается совместимости с тремя существующими дарами, Звезду Скорости и Лонсдейлит можно использовать вместе, но эффект невидимости, похоже, исчезает при активации с помощью дара, основанного на действии, такого как Невидимый разрез.

В любом случае, это очень сильный дар сам по себе. Его можно использовать для разведки, убийства, проникновения, побега и многого другого. Ранг дара также А, не ниже Невидимого разреза.

"Индивидуальная боевая мощь Иори была даже несопоставима с Саэдзимой, который тоже был лейтенантом. Должно быть, ее повысили до лейтенанта из-за полезных способностей ее дара."

Смерть Иори возникла в сознании Коуки.

...Она была красивой женщиной. Вспоминая свои разговоры и действия с Хиро, она также была прекрасным солдатом.

Если бы он поступил на службу в СНО, она могла бы быть руководителем, достойным уважения.

"Может быть, мне не нужно было убивать ее только потому, что она была врагом..."

Вчера Коуки убил большую часть из более чем 100 солдат, включая Саэдзиму и Иори.

"...У всех у них была своя собственная жизнь..."

Если бы его спросили, сожалеет ли он о своем поступке, он, безусловно, сожалел.

"Оглядываясь назад, я понимаю, что то же самое было, когда Возрожденный Охотник активировался в первый раз. Сразу же после оживления я становлюсь ужасно воинственным и не могу контролировать свое стремление к насилию."

Он также чувствовал то же самое в тот раз с членами команды по утилизации трупов, когда не должно было быть необходимости убивать их.

"Свет во тьме, да..? Но не буду ли я (Су Коуки) поглощен мной (Брайтом)?"

Когда на него напала непонятная тревога, Такахико пришел поговорить с ним.

- Йоу, ты выглядишь не очень хорошо. Должно быть, потому что твоей девушки здесь нет.

-...Все не так.

Такахико сел рядом с Коуки, который лежал, молча уставившись только в небо.

Он ничего не сказал, просто остался рядом с ним. "Это необычно для Такахико, который обычно очень жизнерадостен", - подумал Коуки.

- Ты сегодня тоже довольно тихий, не так ли?

- Мм? Возможно. Я тоже иногда бываю в сентиментальном настроении.

- Хм, ты становишься сентиментальным? Завтра, я думаю, пойдет снег...

- Хахахаха, тогда я слеплю снеговика!

Это был непринужденный разговор, но он облегчил его мрачное мрачное чувство и вину от осознания того, что теперь он массовый убийца.

-...это верно. Эй, Коуки! Так как Фууки сегодня здесь нет, приходи немного потусоваться со мной после школы!

- Хмм? Я полагаю... время от времени это нормально. Каков наш план?

- Гухехе, это тебе предстоит выяснить позже!

-...остановись, если это связано с Йошидой, хорошо? Для меня это уже травма...

- Нет, все не так! Кроме того, Йошида и остальные в последнее время стали такими тихими, что больше не общаются с тобой, верно?

- Ну, в наши дни довольно нормально разговаривать с девушками...

- Вот почему я могу пригласить тебя на свидание без колебаний! Хехехехех...

Хотя он и не был уверен, что замышляет Такахико, но решил принять его предложение.

- После школы-

- Эй, Такахико, мы серьезно собираемся в караоке только вдвоем?

- Не обращай так много внимания, просто думай об этом, как о том, что я тебя обманул!

Такахико повел Коуки в караоке-бар.

"Ходить в караоке двум парням немного грустно, понимаешь? .... ну что ж, я просто буду думать об этом как о смене темпа и буду петь столько, сколько смогу!"

Он пошел вместе с Такахико, думая о том, что бы спеть. И затем...

- Привет, Мисако-тян!

- Ах! Наконец-то ты здесь! Ты опоздал, Такахико-кун!

Перед стойкой регистрации Такахико и его уже ждали три старшеклассницы.

"......? Есть т-три другие девушки?!"

Коуки в волнении схватил Такахико за руку, прежде чем прошептать свой вопрос.

- Эй! Что все это значит?

- Видишь ли, я хорошо проводил время с этой девушкой Мисако, и мы решили устроить свидание вслепую. Потом она сказала мне привести кого-нибудь действительно крутого, так что да...

- Так почему же я?! Ты мог бы позвать других парней!

- Нет! Ты так же популярен, как и Хиро, теперь, когда ты стал гораздо более доступным. По какой-то причине Йошида и остальные, похоже, тоже больше не вмешиваются. Итак, ты знаешь! Я думал, ты поможешь своему лучшему другу... верно?

Лицо Фууки промелькнуло в сознании Коуки, когда ему это сказали. Но, но! Он не ненавидит девушек. На самом деле, он их любит. Он притворился, что привык видеть Хиро и его гарем, но на самом деле очень ревновал его.

-...Ты у меня в долгу, хорошо?

- Ага! Мой закадычный друг!

"Ну, время от времени это нормально. ...Хм? Время от времени? Нет, нет, нет, это первый раз, когда я в караоке с противоположным полом!"

Осознав этот факт, Коуки напрягся от нервозности и вошел в комнату, не сказав ни единого слова.

Диван в отдельной комнате был U-образной формы, справа уселась гьяру Мисако, затем справа от нее Такахико, аккуратная и чистая Май-тян в центре, Коуки и коротко стриженная красавица Руми в одиночестве слева.

- Хм, так ты Коуки. Он определенно такой же крутой, как и сказал Такахико! Разве ты тоже так не думаешь, Май!

- Да... Ах, я Май. Приятно с познакомиться.

- Я Мисако! Приятно познакомиться с тобой! Руми, ты тоже должна представиться!

-...о, я в порядке, просто повеселитесь вчетвером.

- Хм? Руми, ты неважно выглядишь, не так ли?

- Извини, Такахико. Руми сегодня немного подавлена. Я беспокоилась о ней, поэтому привела ее сюда.

- О, правда? Что ж, тогда давайте изменим это, спев и хорошо проведя время сегодня!

- Ура! Давайте повеселимся!

Похоже, что все трое учатся на третьем курсе средней школы, на год старше Коуки и Такахико. Тип старшей сестры также легко попадает в зону внимания Коуки, поэтому он стал еще более нервным.

Пока Мисако и Такахико веселились, Коуки так нервничал, что в голове у него помутилось. Очевидно, он не смотрел прямо на девушек.

"По девушке с обеих сторон!? Что я должен делать?! Черт возьми... У меня нет никакого сопротивления подобной ситуации в гареме! Правильно, в такие времена, как сейчас, мне нужно петь! Давайте споем песню, чтобы снять напряжение!"

После этого они заказали себе напитки и некоторое время наслаждались беседой. Но на самом деле говорили только Такахико и Мисако.

Коуки тоже хотел петь, но электронный пульт дистанционного управления был у Мисако под мышкой, и ему было трудно попросить об этом.

-...у тебя есть какие-нибудь хобби, Коуки-кун?

-...Ахиих? О, у меня?

Внезапно Май заговорила с Коуки, и его голос повысился от удивления.

"Ах, это было так неловко! Но она ведет себя так, как будто ничего не случилось..."

- Х-хобби, да? Мне нравится все, что связано с героями...

-......?

Май уставилась на него так, как будто Коуки - странный человек.

"Что, черт возьми, я говорю? Говорить о героях с девушкой! Конечно, она почувствует отвращение!"

Однако Руми, которая по какой-то причине сидела слева от него, вмешалась.

- Хм~. Значит, тебе нравятся герои? Какие вещи тебе нравятся?

"О? Ее устраивает тема героев? Ладно... если речь идет о героях, я могу говорить весь день!"

Коуки повернулся к Руми и начал говорить. До сих пор он слишком нервничал, чтобы смотреть на лица девушек.

- Хотя жанр сентай хорош сам по себе, я думаю, что "серия Ниндзя в маске" - это бес... а?

Это была она, Тизер с каштановыми волосами, человек, который вчера вместе с ним пережил предсмертные муки.

http://tl.rulate.ru/book/55082/1802855