Готовый перевод MHA: Mightless / MHA: Бессильный: Глава 1

Когда вам суждено добиться успеха, на этом пути часто встречаются знаки, намекающие на ваше возможное восхождение к любой вершине, к которой вы стремитесь.

Будь то аномально высокий iq, уникальная личность или особые способности, которыми больше никто не обладает.

"Мне очень жаль, мама, но, согласно нашей диагностике, похоже, что ваш ребенок... ну и как мне это приукрасить? Недостаточная мощность? Ничего особенного? Нажал пропустить на экране создания персонажа? Без причуд. Твой сын в "квирклессе". 3

Или, в данном случае, их отсутствие.

"М-мама? Я все еще могу быть героем... верно?" - спросил юный Изуку со слезящимися глазами.

"О-конечно, Изуку! Я уверен, что ты сможешь! Ты станешь великим героем, таким же, как твой отец!" Ответила его мать.

Изуку никогда не встречался со своим отцом, но его мать всегда возвращает его к теме героя. по-видимому, он был одним из первых в мире героев без причуд.

Конечно, он был просто поздним цветком, и позже у него появилось огненное дыхание, но она по-прежнему подчеркивает, насколько он великий человек.

"Смогу ли я когда-нибудь п-встретиться с ним однажды?" Спросил Изуку, вытирая слезы: "Он все еще работает за границей

". "Конечно, Изуку, ты скоро с ним познакомишься!" - ответила Инко, улыбаясь сквозь собственные слезы.

И все же, несмотря на все ее слова утешения, Изуку всегда казалось, что она что-то скрывает.

Тем не менее, это дало ему надежду, а это все, что ему было нужно.

Годы спустя...

"Эй, Деку! Что ты делаешь?" Взрослый Бакуго уставился на него сверху вниз.

"О... ух... Каччан, привет... Я просто... э-э..." - пробормотал Изуку, сжимая свой блокнот. Это был подарок ее матери ему на день рождения, к нему даже прилагались две встроенные закладки в форме фирменных волос All Might.

"Дай мне это!" Бакуго выхватил блокнот прямо у него из ладони.

- эй! отдай это обратно!" - закричал Изуку.

"почему?” Бакуго сказал в садистской манере: "Разве мы не друзья?"

"Я знаю, что ты собираешься сделать! Верни это, прежде чем я...

"Перед тобой что?" Бакуго прервал его. Появились еще два парня, вероятно, его "друзья".

"ну, посмотри на это! Этот ребенок хочет быть героем!" Бакуго громко закричал, и все в классе засмеялись в унисон.

"Разве он не тот самый кроха без причуд?" Кто-то в толпе рассмеялся.

"И ты не хочешь взглянуть на это? Он на самом деле нарисовал здесь костюм героя!" Засмеялся другой.

"ОБЪЯСНЯЕТ ЛИ ОТСУТСТВИЕ У НЕГО ПРИЧУД ТАКЖЕ И ОТСУТСТВИЕ ОРИГИНАЛЬНОСТИ? "МОГУЩЕСТВЕННЫЙ"? ЧТО ЭТО ЗА ДУРАЦКОЕ ИМЯ ГЕРОЯ?!" - засмеялся другой. "Я ИМЕЮ В ВИДУ, ЧТО МОЙ РОТ - ЭТО БУКВАЛЬНЫЙ МЕГАФОН, И Я МОГУ ПРИДУМАТЬ СЕБЕ БОЛЕЕ ОРИГИНАЛЬНОЕ ИМЯ ГЕРОЯ" 1.

Обычно это место, где Изуку отбивался, отбиваясь.

Но над ним столько раз смеялись и били, что к этому моменту он уже привык.

Вместо этого он просто беспомощно поднял руки, когда толпа забросала его ластиками и скомканными обертками от шоколадных батончиков.

"Послушай, Деку." - крикнул Катсуки, схватив Изуку за плечо, его кулаки зашипели огнем, а униформа Изуку начала испускать черный дым. "Не беспокойся об этом героическом бизнесе и просто иди найди дыру, в которой можно умереть, хорошо?" сказал он с угрожающей улыбкой и устрашающе спокойным тоном.

И Изуку чуть не обоссался от агрессивности Кацуки, светловолосый студент взял его тетрадь, разнес ее вдребезги перед ним и выбросил остатки в окно.

Изуку, раздраженно вздохнув, подбежал к окну в надежде, что блокнот все еще цел.

Пока это происходило, остальная часть класса ушла, так как вскоре класс был распущен под звук звонка.

"Эй, тебе не кажется, что ты немного строг с ним, Кацуки?" Спросил один из студентов.

"Как будто кого-то волнует, что случится с этим ничтожным куском дерьма". Катсуки рассмеялся в ответ. "Кроме того, если бы мы были действительно умными..."

Изуку обернулся, услышав Кацуки.

"Тогда он мог бы просто нырнуть со здания и родиться с причудой в своей следующей жизни". Катсуки рассмеялся.

Разгневанный Изуку бросился на него, но застыл в страхе, когда Катсуки зажег искры в его руках.

“да? Ты собирался что-то сделать?" - садистски спросил Катсуки.

"Мой...Мой отец сделал это как профессиональный герой, когда он еще был без причуд! Так что ты ошибаешься!" - закричал Изуку, несмотря на то, что его мама говорила ему держать это в секрете по независящим от него причинам.

"ой? твой старик? Герой без причуд? Не смеши меня." Кацуки ответил: "Где он вообще? Ты всегда используешь его как оправдание, но мы никогда о нем не слышим

". "Т-это потому, что он работает за границей! Может, я и не встречал его раньше, но он..."

"Это жалкий провал, который твоя старая карга отказывается признать". Катсуки прервал его, схватив за шею и подняв на руки: "Послушай, Деку, единственные две причины, по которым мужчина так долго держится подальше от своей семьи, - это либо то, что у него на самом деле роман за спиной твоей мамы, либо то, что он мертв

". "Позволь мне г- иди Каччан. - произнес Изуку, когда Катсуки потащил его к открытому окну.

"Привет, Бакуго... что ты делаешь?" Спросил кого-то из своих одноклассников.

Катсуки проигнорировал сказанное одноклассниками, вместо этого ударив Изуку о стену, выбив из него дух.

"И, честно говоря, я бы не удивился, если бы это было последнее, потому что в наши дни кто-то без причуд..." - Сказал Катсуки, открывая окно.

"Кто-нибудь, помогите мне..." Изуку плакал, глядя на учителя, который разговаривал по телефону, даже не осознавая, что происходит.

"ЛУЧШЕ УМЕРЕТЬ!" - крикнул Катсуки, выбрасывая Изуку в окно.

"Бакуго! Что ты наделал?! Ты мог убить его!" Другие одноклассники закричали.

"Ну и что?" - беззаботно парировал Кацуки. "Одним никчемным куском дерьма в мире стало меньше, подумаешь

". "Это слишком запутанно даже для тебя!" Они добавили.

"Ну, тогда что ты собираешься с этим делать?" - спросил Катсуки, одарив их убийственным взглядом, от которого у них по спине пробежали мурашки.

"Хм? Что-то случилось?" Спросил учитель.

Другие ученики посмотрели на учителя, затем снова на Кацуки, который смотрел на них мертвым взглядом.

"Н-ничего, сэр..." Они перешептывались, слишком напуганные, чтобы рассказать ему, что произошло, когда Катсуки проходил мимо них.

"Так я и думал".

Изуку изо всех сил пытался подняться.

Чудесным образом он приземлился в мусорный контейнер, мусор смягчил его падение, но также погрузил его в холодную темно-зеленую жижу, один запах которой заставил его пожалеть, что падение не нанесло какого-либо ущерба его обонятельной коре.

Пытаясь встать, он обнаружил свой блокнот, или то, что от него осталось, в правой руке. Обугленный и обожженный, он вцепился в нее, стараясь не заплакать. Он потерпел неудачу.

На обратном пути слова Катсуки нашли отклик в нем, когда он почувствовал, как его неуверенность растет и давит на него, как шар с цепью.

Однако его период хандры был прерван, так как зеленоватая жижа напала на него ни с того ни с сего, заключив его в свое липкое тело и пытаясь проникнуть во все отверстия его тела.

"Эй, малыш! Вы случайно не видели мой бумажник, не так ли?! Ах ты, мелкий грабитель!" Мусорщик в ярости закричал: "Разве бездомный канализационный мусорщик не может насладиться своим сном в мусорном баке без того, чтобы дети не набросились на них и не вырвали их кошельки!?"

Посмотрев на то, что он сначала принял за обугленные остатки своего блокнота, Изуку быстро понял, что то, что он держал в руках, на самом деле было очень старым и заплесневелым бумажником.

"Я... я сор..."

Детройт...

Внезапно обе стороны услышали поблизости третий голос. Именно тогда, на короткое мгновение, Изуку мельком увидел своего кумира, прежде чем гигантский кулак закрыл его поле зрения.

Разбей!! !!

Сильный порыв ветра последовал его примеру.

Когда Изуку вернулся в царство совести, он увидел, что человек-отстойник был побежден и заперт в пустой бутылке из-под газировки, и что ответственным за этот подвиг был не кто иной, как живая легенда мира героев, символ самого куска.

"А-А-А-всемогущий?" - с благоговением произнес Изуку.

"Ха-ха-ха! Никогда не бойся, малыш, потому что я здесь!" Всемогущий разразился раскатистым смехом: "На случай, если вам понадобится автограф, я, кажется, не смог найти при вас никаких записных книжек, но ваш бумажник отлично подошел".

"Мой... бумажник?" - спросил Изуку, заметив, что бумажник мусорщика все еще был у него в руке, и что Всемогущий подписал его на лицевой стороне.

"Ну, я бы с удовольствием остался здесь, но мне нужно быть в разных местах. Вам очень повезло, не многие дети имеют право хвастаться тем, что я их спас, на самом деле, некоторые богатые дети даже платят другим людям, чтобы они нападали на них, просто чтобы я мог их спасти. Так что цени этот момент". Сказал Всемогущий, уходя, по-видимому, в спешке: "До свидания! Маленький поклонник!"

"Подождите!" Изуку закричал, хватая его за лодыжку: "Бблблбллис Уахахахат'з Хиуууус! (Перевод: Это бумажник того парня!)"

"Малыш!? Отпусти! Ты собираешься заставить меня..." Всемогущий крикнул, прежде чем выплюнуть пригоршню крови: "Черт..."

http://tl.rulate.ru/book/55038/1427951