Готовый перевод World Devouring Snake / Перерождение в покемона: Глава 12

Рен заскользил по полу джунглей, его тело двигалось из стороны в сторону, пробираясь через щели между деревьями. Густая листвой маскировала его. Звуков не было, в джунглях стояла мертвая тишина. За тот час, что Рен путешествовал по джунглям, он не встретил ни одного покемона. Казалось, в этих местах не жил ни один из них... Рен не собирался задумываться об этом. Он продолжал сражаться с неумолимой болью. Несмотря на то, что ему удалось предотвратить утечку биоэнергии из желудка, боль оставалась. Биоэнергия в его теле наткнулась на барьер, который он создал, вызывая тремор. Эти колебания поразили его мышцы и плоть, словно внутри него разразилось землетрясение. Сам барьер не был непобедим. Это проявление умения «Подавитель эволюции» имело свой предел, и он уже близок к его исчерпанию. Под непрекращающимися сбоями биоэнергетики барьер медленно разрушался, и биоэнергия утекала в его тело. Снова проявились симптомы перегрузки — температура его тела повышалась. Рен должен был найти подходящее место для развития. Он огляделся вокруг, но не мог взобраться на массивные деревья. Это сделало бы его уязвимым для покемонов, обитающих на деревьях, и выдало бы его местоположение. Нет... ему нужно более безопасное и скрытое место под землей. Секунды шли, и барьер становился все слабее. «Это должно помочь...» — подумал Рен.

В густой листве среди лесной подстилки он заметил небольшую дыру, примерно 7 на 5 сантиметров. Он скользнул в землю под углом. Глубина лунки составляла около 3-4 метров. Судя по ее размерам, эту нору, вероятно, выкопал какой-то покемон-грызун, чтобы укрыться от внешних опасностей. Отсутствие свежих фекалий и других признаков активности указывало на то, что с норой давно не пользовались. «Идеально».

Рен приступил к работе. Он собрал листья и ветки, перемещая их клыками в нору. С помощью хвоста и клыков он аккуратно замаскировал вход, укрыв его листвой снаружи. Рен не позволял боли затуманивать свои мысли — это было слишком опасно. Если оставить вход открытым, любой покемон смог бы легко проникнуть внутрь и убить его. Тело Рена проскользнуло через маленькую щель, которую он оставил для себя, принимая форму катушки в самом конце норы. Он не мог больше этого терпеть. Он должен был эволюционировать. Рен медленно высвободил энергию из своего живота, инициируя процесс эволюции. Его разум захлестнула волна усталости. «Доброй ночи…»

Он не знал, когда снова проснется, но знал, что это станет началом его новой жизни.

---

Рен открыл глаза. Солнечный свет пробивался сквозь листву, освещая живыми лучами часть его укрытия. «Где я…?» — на несколько секунд задумался он. Воспоминания мелькнули в его голове. «Верно; я перевоплотился в этом странном мире… как Эканс». Его тело медленно оживало. Сердцебиение становилось всё быстрее, мускулы восстанавливались, кости издавали легкие трески. Воспоминания о пляже вновь всплыли в его сознании... о битве, которую он выиграл у Чармандера, и о побеге от Скифера. «Я проснулся… значит…»

Он окончательно выровнялся. Рен ощущал, как энергия плавно течет по его телу. [Динь! Хозяин успешно достиг уровня 1! Ваша длина увеличилась! Ваш дух, защита, сила и мудрость значительно возросли!]

[Динь! Увеличены проценты навыков «Манипуляция духом», «Подавитель эволюции» и «Изгнание»!]

«Система показывает старую и новую статистику». Перед ним появились два экрана.

Старый статус:

Имя хоста: Рен

Вид: Эканс (младенец)

Элемент: яд

Уровень: 0 [Лимит: 5]

Биоэнергия: 10/10

Длина: 21 см

Дух: 1.0

Сила: 1.0

Мудрость: 2.4

Ловкость: 1.2

Защита: 1.1

Навыки: Техника бездыханного дыхания [7.3%], Ядовитый укус [4.32%], Ужас [13.37%], Ускорение [4.45%], Манипуляция духом [2.9%], Подавитель эволюции [2.35%]

Расовые навыки: Потеря [4.65%]

Новый статус:

Имя хоста: Рен

Вид: Эканс (младенец)

Элемент: яд

Уровень: 1 [Лимит: 5]

Биоэнергия: 0/20

Длина: 31 см

Дух: 2.8

Сила: 2.9

Мудрость: 4.0

Ловкость: 2.2

Защита: 2.7

Навыки: Техника бездыханного дыхания [7.3%], Ядовитый укус [4.32%], Ужас [13.37%], Ускорение [4.45%], Манипуляция духом [5%], Подавитель эволюции [9%]

Расовые навыки: Сброс [8%]

Он действительно вырос. От чуть более 10 см, когда он только появился на свет, до почти втрое большего размера. Его уровень навыков стремительно возрос, как и его статистика. Его мудрость достигла 4 баллов. Рен медленно провел хвостом перед глазами. Он внимательно осмотрел его, сравнивая с первоначальным телом. «Я не только стал длиннее, но и шире, более мускулистым». Рен медленно осмотрел остальную часть своего тела. Его пурпурная чешуя стала немного темнее. Он мягко потерся хвостом о землю, чувствуя, что его чешуя стала твердой и прочной. «Мне нужно увидеть свое лицо…» — странное желание вспыхнуло в его сознании. «Я красивая змея…?» — подумал он. За время, проведенное в этом новом мире, он ни разу не видел своего отражения. Рен использовал технику [Дыхание без дыхания], чтобы успокоиться. У него были приоритеты. «Система, как долго я отсутствовал...?» — спросил он.

[Расчет… 50 часов]

Прошло чуть больше двух дней. Рен был потрясен. «Так долго…»

Скоро его внимание привлекло текущее состояние его тела. «Сначала… мне нужно осмотреть окрестности, а затем — найти немного еды…»

Рен ужасно голодал. Он заметил, как его кожа отслаивалась от земли. Чтобы сбросить шкуру и вырасти в таком объеме, потребовалось много энергии. Он также израсходовал всю свою биоэнергию. «Более того… мне нужна вода». В горле у Рена пересохло, словно в его теле не осталось влаги. «Я должен уйти…» — решил Рен. Несколько изменив дыхательную технику, он выскользнул из норы. Солнечные лучи на секунду ослепили его, прежде чем глаза начали привыкать к свету. Он внимательно огляделся вокруг. Яма располагалась в окружении группы деревьев. Густые зеленые папоротники росли вокруг него, словно из земли. Это было хорошее место для базы. «Я должен это отметить», — подумал Рен. Энергия плавно собиралась, и его хвост начал излучать светло-красную ауру. Он соскользнул к ближайшему дереву, приподнял хвост и выгравировал на коре крест. «Готово».

Отметив местоположение своей базы, Рен медленно скрылся в густой растительности.

Он держал голову высоко, выискивая возможные признаки опасности. — «Сначала мне нужно найти воду…»

Твердая земля терлась о нижнюю часть его тела, и иногда он ощущал остроту камней. В отличие от своего первого путешествия по джунглям, теперь они были полны шума. Время от времени он оставлял на деревьях небольшие отметины, чтобы потом было легче найти дорогу назад в свое логово. Вдалеке доносились визги и рев. В небе над ним раздался крик птиц. Рен не мог не задуматься о причине этого контраста: в последний раз, когда он проходил здесь, царила тишина, несмотря на то что было середина дня. Покачав головой, Рен сосредоточился на звуках издалека. Звук текущей воды был самым надежным способом найти источник влаги. Рен сконцентрировался. Его уши ловили множество разнообразных звуков. — «Нашел!» — вырвалось у него. Он расслышал слабый шум воды о камень. Тело Рена стремительно устремилось в густую заросль.

http://tl.rulate.ru/book/55034/1406286

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 4
#
Аригато переводчик-доно!
Развернуть
#
[Динь! Увеличены проценты умений «Манипуляции с духом», «Подавитель эволюции» и «Изгнание»!]
Какое ещё изгнание!?
Расовые навыки: потеря [4,65%]
Каждый раз в статистике какая то потеря.
Расовые навыки: сброс
Потом потеря меняется на сброс. Видимо сброс переводчика с крыши.
Про то что навык террор каждое применение или описание, меняет свое название говорить даже не хочу.
Про то что у покемонов названия ... Нестабильные тоже.
Сделанный . Это то как он описывает нанесение засечки в виде креста на дерево.
Развернуть
#
Прошу конечно прощение, но приобретать главы с таким переводом - безсмысленно.
Развернуть
#
Длина становится длиннее, ничего не режет?
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь