Готовый перевод Jäger x IQ (Rainbow Six Siege Fanfiction) / Jager x IQ (Фанфик по Rainbow Six Siege): Глава 3

Через неделю после миссии Мариус уже чувствовал себя прекрасно, но был приписан к штабной работе или встречам с другими офицерами по поводу предстоящих миссий.

Моника шла по коридору казармы, только что закончив с тренировками и ситуационными практиками, она решила навестить своего раненого друга. IQ подошла к двери и постучала, прежде чем слегка приоткрыть ее.

-"Hallo?"

Моника заглянула в комнату и увидела Маршала, сидящего за его столом и читающего ежедневную газету, которую он взял только из-за кроссворда, так как любил поразминать мозг. Он поднял руку, как бы отвечая на приветствие, не отрывая взгляда от черно-белой бумаги.

- Чувствуешь себя лучше?

Моника медленно подошла к нему, слегка улыбаясь.

-М-м-м... Ребра все еще болят, но... - он поднял на нее глаза, - со мной все в порядке.

Мариус ответил на улыбку более слабой и суровой улыбкой. Он положил ручку и повернулся к ней всем телом. Она села на краешек стола и, заведя руки за спину и подперев себя .

- Что привело тебя сюда?

Мариус поднял бровь, глядя на блондинку.

- Просто пришла проверить, как у тебя дела.

Моника оглядела комнату, это была простая комната в жёлто белых тонах с односпальной кроватью со скучными белыми простынями. К ней был приставлен прикроватный столик, на нем лежали пара карточек с надписью "выздоравливай", но они не стояли, за исключением одной, Моника узнала ее. Ни фотографий, ни плакатов, только одна обрамленная фотография Мариуса и еще одного человека, сидящих на табуретах в баре. Ей пришла мысль, что это брат или близкий друг, так как они оба улыбались и были немного похожи. На столе стоял матово-черный ноутбук и около 6 папок, небрежно сложенных друг на друга и беспорядочная куча бумаг, которая сразу стала раздражать Монику, любящую порядок. Рядом с ноутбуком стояла кружка с ручками, карандашами и парой линеек; на ней было написано: "Инженер № 1". Увидев это она слегка приподняла бровь и наклонила голову. У нее в голове крутилось множество вопросов: кто и когда ему её подарил, почему у него такая скучная, но опрятная комната и почему он смотрит на нее так, будто она сошла с ума.

- С тобой все в порядке, Мон?

-Д-да... да... - она нахмурилась и почесала затылок, оглядываясь. - Тебе нужно сделать это место немного больше... захватывающим... - она вздохнула.

-Я не согласен с этим, Мон, - он приподнял бровь и приподнял уголки губ.

-Почему? Она посмотрела на него. Он оглядел комнату.

- Здесь нечего переделывать, и это даже не навсегда...

Она нахмурилась и прикусила губу...

- Это не навсегда... как... ты же не останешься здесь навсегда?

-Конечно, нет, - усмехнулся Мариус. -Ты уже бывала на других базах. Мы не можем всё время оставаться на одном месте, не так ли? В любом случае... Я маршал авиации, я часто отправляюсь за границу, чтобы защитить невинных людей."

-Ну... - начала Моника, - Разве ты не можешь... - ее доводы звучали глупо, так как она не могла спорить с его логикой, сокрушенно вздыхая.

- Я постараюсь задержаться здесь как можно дольше... Во всяком случае... мы часть отряда GSG9 CT, и мы обязательно увидимся снова, если разделимся. -Мариус улыбнулся ей.

-Ты прав...- она медленно пошевелила ногами, глядя на свои ботинки.

- Я собиралась пойти выпить кофе... хочешь пойти со мной? - Мариус встал со стула, поправляя свою черную рубашку поло. Ему ответили широкой улыбкой.

- Конечно! - Моника вскочила и вышла из комнаты, Мариус последовал за ней.

Как только они вышли, он запер дверь своей комнаты и направился в кафетерий. Они оба вошли и направились прямо к кофеварке,

-Эм ... Мариус...

Моника начала готовить первой, поскольку Мариус настаивал.

-Ммм?"

- Доктор сказал, когда ты полностью выздоровеешь?

- Да, он сказал, что плечу понадобится еще месяц, а боку неделя до полного заживления. - Мариус произнес это как ни в чем не бывало, но Моника была поражена.

- Один месяц?!

-М-м-м... Иногда меня раздражает боль в плече и тупая боль в боку...

- Ну... позвони, если тебе понадобится помощь, ладно?- Она положила руку на его здоровое плечо.- И я знаю, что ты упрям, так что я, вероятно, не дождусь твоего звонка в ближайшее время.

Моника хихикнула и закончила варить кофе.

Мариус закатил глаза и принялся за приготовление своего кофе.

-Да, да... что угодно...

Он покачал головой, а IQ продолжила тихо смеяться.

-Так... куда ты хочешь пойти?

- Обычно я хожу в спортзал, но так как: "слишком много упражнений может порвать швы", я не могу... - он закончил варить кофе и быстро сделал глоток, явно недовольный своим нынешним состоянием.

- Ха, тебе вообще разрешают спускаться на полигон?

- Нет, Док говорит, что это повредит мою рану"

- Ну разве он не просто... забавный..."

- Ммм, расскажешь мне потом об этом... - Мариус сел за один из столов, краем глаза заметив Элиаса. Элиас был в тренировочной одежде, весь потный и все еще весь разогретый и готовый к действию, он разговаривал с несколькими учениками. Моника заметила Элиаса и помахала ему, здоровяк помахал в ответ и улыбнулся. Через минуту Блиц и стажеры ушли, направляясь к стрельбищу. Парочка села, одновременно отхлебнула кофе, и не проронили ни слова в течение нескольких минут.

-Ну... - Моника, к счастью, нарушила неловкое молчание.

- А?- Мариус поднял голову.

-Эмм:.. когда ... когда ты будешь свободен?.. на этой неделе? - Моника слегка улыбнулась.

-Э-э... - Мариус слегка нахмурился и уставился в свой кофе. - Думаю, в пятницу и субботу я свободен... Я посоветуюсь со своим начальством. Почему ты спрашиваешь?

- О, ну, у меня нет дел на недели, так что я свободна, если ты захочешь пойти на... свидание... со мной...

IQ слегка покраснела, глядя на Мариуса. Jager несколько раз моргнул и откинулся на спинку стула.

-Свидание? С тобой? - Мариус нахмурил брови, думая, что неправильно ее расслышал. Моника медленно кивнула в ответ.- Да, Да, конечно, у тебя есть идеи куда пойти?

- Ну, сначала нам нужно проверить, свободен ты или нет...

- Если нет, я постараюсь получить разрешение, хорошо?

Мариус положил ладонь на ее руку, его ладонь была теплой и грубой, а ее - холодной и мягкой.

-У тебя рука замерзла... - Мариус нахмурился и взял ее за руку

-Да... прости... это семейное... даже если тепло, я все равно высасываю из чего-либо всю тепловую энергию, а сама не согреваюсь..."

-Странно...-он слегка усмехнулся

- Спасибо?" Моника хихикнула

- Итак, как только я допью свой кофе... Я спрошу у командира, когда у меня будут свободные дни, хорошо?

Он погладил ее руку большим пальцем, теперь тоже холодным.

- Ладно. - Моника кивнула и улыбнулась, глядя на их руки.

Позже в тот же день Мариус узнал, что он свободен в пятницу, но в выходные он должен начать работу над проектом. Мариус связался с Моникой, и она предложила на следующий день отправиться в ближайший город. Там они найдут себе занятие, не связанное с борьбой с терроризмом.

- Итак... есть ли что-то конкретное у тебя на уме?

Парочка вернулись в комнату Маршала, Мариус приводил в порядок бумаги на столе. Моника неловко стояла посреди комнаты. Она пожала плечами...

- Хм... Я уверен, что мы что-нибудь придумаем - Мариус нахмурился и предложил ей свой стул, она отказалась, но поблагодарила его за предложение.

-Ну... - он посмотрел на часы, 22:47. - Есть ли у тебя какая-нибудь работа, которую ты не доделала?

- Нет, а у тебя? - быстро ответила она

-Да... - Мариус вздохнул, достал один из файлов, открыл его и пролистал несколько страниц.

- Что это?

-Это просто какая-то глупая вещь, которую Дом дал мне посмотреть и узнать можно ли улучшить батарею... сделать ее более плавной, тихой и более убойной.

- Да, в этом я не смогу тебе помочь, - усмехнулась Моника и подошла к его столу, просматривая бумаги через плечо. Мариус улыбнулся и покачал головой.- Да, но это мне давал не командир, так что ничего страшного, если не сделаю этого. Обычно я просто прошу дать мне что-нибудь занять себя... чтобы отвлечься от мыслей...

- И как часто это бывает?

- Слишком часто... - Мариус уставился на бумаги, медленно дыша через нос. Моника посмотрела себе под ноги.

- Но теперь все в порядке? Верно?- Она подняла голову и улыбнулась. Jager посмотрел на нее и, улыбнувшись, кивнул. -О'кей,- ее улыбка стала шире - Хорошо, это хорошо."

Стук в дверь заставил их обоих одновременно обернуться, Элиас стоял, прислонившись к дверному проему, приподняв бровь, с ухмылкой на губах и скрестив руки.

- А я-то думал, куда ты подевался...

Блиц выглядел так, словно только что вернулся из душа, так как был одет в чистую пару брюк и толстовку с капюшоном, его волосы все еще были мокрыми.

- Итак, чем вы оба занимались?

- Ничем, правда .... - Моника повернулась к Элиасу, который подозрительно поднял бровь.

- Да... точно, Мариус... чуть не забыл... Дом спрашивал тебя о каком-то предстоящем событии...- Мариус вздохнул и закатил глаза.

- Спасибо, Илай...

- Нет проблем, веселитесь ребята. - Блиц ухмыльнулся и подмигнул Мариусу. Он повернулся и вышел из комнаты. Мариус покачал головой и посмотрел на Монику, щеки которой слегка порозовели.

- В любом случае... - сказал Мариус после минутного молчания.

- Да... IQ быстро вдохнула и улыбнулся Егеру. - Я пожалуй пойду, увидимся утром... - Моника спрыгнула со стола.

- В какое время ты хочешь выйти? - спросил Мариус, снова берясь за ручку.

-Э-э... около 10-ти? Я постучусь к тебе, если ты не против."

Мариус кивнул

- Да, все в порядке. Будет приятно вставать не по будильнику.

Моника слегка рассмеялась и улыбнулась.

- Это правда.

- Спокойной ночи...

-Спокойной ночи, Мариус.

Моника наклонилась вперед и поцеловала его в щеку, ее лицо слегка покраснело, и она быстро вышла из комнаты. Мариус смотрел ей вслед и улыбался про себя, нежно касаясь того места, где она целовала его. Он чувствовал странное влечение к этой женщине, чувствовал себя эмоционально позитивным, когда был рядом с ней. Или возможно, она просто излучала хорошую ауру.

- конец 3 главы -

Обращение автора: В этот раз написание заняло много времени. Ну что ж, надеюсь, вам понравилось! Я был занят в школе, это отстой... в любом случае... спасибо, что прочитали этот паршивый фанфик! :)

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/55024/1404284