Готовый перевод The Great Core's Paradox / Парадокс Великого Ядра: Глава 12: Перегрузка маны

Моя чешуя слегка царапнула поверхность маленького туннеля, когда я скользнул обратно в пещеру с жидкой маной. Я слышал, как непрерывно капает жидкая мана, тихо стекая с каменных шипов наверху блестящими маленькими бусинками света. Я мог слышать рев тварей далеком туннеле, эхом отражающийся от стен Подземелья. Я слышал свое собственное дыхание, прерывистое из-за мелькающих дурных снов.

Я слышал свой страх.

И все же я скользил дальше.

Были вещи поважнее моего страха.

Война в пещере с жидкой маной давно закончилась. Судя по безудержной активности в сети нитей выше, а также по возросшему количеству обмотанных нитями фигур, безвольно связанных, Ариды победили. В каком-то смысле это было облегчением.

Если бы они так легко проиграли, что бы это значило для меня?

Убедило бы это Великое Ядро полностью отказаться от меня?

Вместо этого они победили. Не без затрат, конечно. Тут и там я мог видеть маленькие кусочки и кусочки побежденных Аридов, чудом выживших на пиру Гноящихся Крыс. Крошечный кусочек ноги, распластанный на вершине светящейся шапочки, его маленькие черные волоски пропитались кровью. Раздавленный кусок глаза, растоптанный копошащимися ногами. Кусок клыка, пронзающий верхние края головы светящейся шапки.

Я надеялся собрать несколько трупов аридов. Мне нужно было только еще четыре для Кровавой Черты, которую показала мне светомысль. Эта надежда рухнула.

Гноящиеся Крысы не оставили после себя ничего от павших.

Я поднял голову, изучая процветающую сеть потолка над головой. Через несколько мгновений я нашел объект своей величайшей ненависти: мать Аридов. Она пировала на нескольких свертках, которые были покрыты странной жидкостью, всасывая их предварительно переваренные остатки.

Вокруг нее другие Ариды присоединились к празднику победы - некоторые получали большие (c ударением на "О" порции, чем другие. Тем не менее, я видел, что большинство ее детей присоединились к ней. Даже младенцы получили свои маленькие порции, радостно пожирая побежденных тварей.

Пока они были отвлечены пиршеством, я скользнул в бассейн с жидкой маной, в его сияющие глубины. Как и раньше, мое тело приникло к воде маны, как будто оно было сформировано для нее, позволяя мне извиваться в устойчивых, гладких полумесяцах, которые прорезали глубины. Я вынырнул на поверхность, открыв рот, чтобы проглотить струю жидкой маны. Она проскользнула в мое горло, переходя в это теперь знакомое теплое состояние и путешествуя к моему ядру маны. Он почти иссяк от напряжения, вызванного насыщением моего яда. Хотя [Яд Маны I] так заметно увеличил свою мощь, это было не то, что было легко поддерживать.

Жидкая мана сама по себе не содержала и близко такой силы, как та, которая была в пламенном-взгляде гиганта. Она не обжегала мои внутренности во время своего прохождения; она не вскипятила мою кровь на своем пути. И все же мне это было не нужно. Присутствие твари с пламенным взглядом уже позволило мне сформировать незначительное ядро маны. Оно уже оставило свой след на моем теле.

Теперь мне нужно было только наполнить сосуд, который он создал. Это был медленный процесс. Я был уверен, что жидкая мана ближе к скоплениям Ядер Подземелий была бы более эффективной, позволяя мне перезарядить свое ядро маны за гораздо меньшее количество времени. Здесь, вдали от любых собранных Ядер, наполненных только постоянным присутствием самого Подземелья Мира, жидкая мана была намного слабее.

Этого было достаточно.

Мана заполнила меня, заняв свое место в маленьком ядре маны на чешуе моей головы. Свирепый шторм сформировался, извиваясь в пространстве над безмятежным бассейном, который лежал под ним. Я использовал его, пока мог.

Ариды пировали надо мной, отвлеченные своей недавней победой. Я надеялся, что скоро они начнут страдать от болезни Гноящихся Крыс. Может быть, не в такой степени, как я, но я не был уверен. Они потребляли пищу иначе, чем я, и, возможно, даже обладали сопротивляемостью к болезням. В любом случае, мне нужно быть готовым.

Сегодня у меня, вероятно, будет лучший шанс уменьшить их число.

Я укротил бурю маны, заставив ее подчиниться. Я закружила бассейн внизу, связывая его с моей собственной яростью. Две силы встретились, образуя равновесие. Мана начала течь по моей воле, перемещаясь вместе с моим намерением, оторванная от своего покоя в ядре. Он струился по каналам, которые я создал, прижимаясь к границам и краям, но никогда полностью не прорываясь. Он хлынул в мой накопленный яд, наполняя его своей силой.

Моя усталость росла. Мое ядро маны опустело.

Но я еще не закончил.

Я снова наполнил себя жидкой маной, выпивая ее с обжорством, порожденным самым сильным видом жадности-жаждой мести. Жажда власти. Тоска по безопасности.

Жидкая мана сдвинулась. Я снова выпил. Снова. Снова.

Моя сердцевина снова переполнилась, и я пустил в ход эту переполненную до краев ману, наполняя свой яд ее силой.

Я начал уставать, но не останавливался.

Я снова наелся. Потоки маны текли через меня, как постоянная река, неумолимый прилив к их конечному пункту назначения.

Мой разум затуманился, тело ослабло.

Светомысль замерцала.

Второстепенный Навык: [Манипуляция Маной II] Увеличен.

[Манипуляция Маной III] Приобретен.

Я продолжал, хотя все мое существо боролось против меня. Мое зрение затуманилось и закрылось по краям, исчезая в темноте. Жужжание заполнило мои уши, нескончаемый гул, который послал всплеск паранойи через меня.

И все же я выпил.

Тем не менее, я передал растущий запас маны.

И все же я терпел.

Я не знал, как долго это продолжалось. Я потерял счет всему, кроме бесконечного потока, всего, кроме шторма, бассейна и моего яда. Я почувствовал мучительный ожог, как будто меня опалили изнутри, пульсируя в такт сердцебиению. Он накатывал волнами, каждая из которых грозила утопить меня. Каждый угрожал сломать меня.

И все же я пил.

Тем не менее, я переместил растущий запас маны.

И все же я терпел.

Светомысль замерцала.

Второстепенный Навык: [Манипуляция Маной III] Увеличен.

[Манипуляция Маной IV] Приобретен.

Я обмяк, скользнув в глубину. Мое зрение сузилось до точки, крошечного пятнышка яркого синего света, окруженного бесконечной темнотой. Жужжание заполнило мои уши. Кровь коснулась моего языка, собираясь во рту.

Я устало встряхнулся, просыпаясь прежде, чем мана-вода смогла наполнить мои легкие. Моя длина извивалась в глубине бассейна, тащась вместе с формой, более близкой к линии, чем к правильному полумесяцу. Жидкая мана давила на меня, увлекая вниз и отталкивая меня.

И все же я терпел.

Мои легкие горели, но ожог был ничем по сравнению с обжигающими импульсами, которые уже атаковали мои внутренности. Мое зрение затуманилось, но это было ничто по сравнению с черным туннелем, который уже окутал мое зрение. Мой разум кричал, но ужас не шел ни в какое сравнение со страхом перед оставлением Великого Ядра.

Я бы проявил себя.

Чего бы это ни стоило.

После того, что показалось вечностью, я вынырнул на поверхность, выплеснувшись на берег. Мое дыхание вырывалось хриплым шипением, почти скрытым за жужжанием в ушах. Я посмотрел вверх, движение было медленным и слабым, мои силы были разрушены болью и усталостью. Пир Аридов закончился за то время, что я провел в бассейне с жидкой маны.

Даже сквозь затуманенное, почерневшее зрение я видел, как самые слабые из них начали поддаваться гноящейся болезни. Это было неуловимо, но это было. Их ноги слегка подрагивали, когда они шли среди нитей; тут и там туго намотанные нити слегка гудели в ответ на неверный шаг.

Другие из них укрылись в своих гнездах, найденных в укромных уголках и трещинах величайшего из каменных шипов, огромных переплетений мерцающих нитей, которые давали легкую покупку для тел аридов. Наиболее пострадавших среди них было немного труднее выделить. Они были слишком неподвижны. Мое зрение немного ухудшилось. Мои мысли немного затуманились.

Тем не менее, я мог видеть, как самый маленький из них время от времени дергался, осажденный дурными снами. Будем надеяться, что старшие вскоре последуют за ними.

В любом случае, даже в тумане моего перегруженного тела, я знал, что это будет мой лучший шанс на долгое время.

Скопление Аридов находилось в самом слабом месте. Я, несмотря на свою агонию, был, вероятно, еще самым сильным.

Мне нужно было всего четыре.

Я хотел большего.

http://tl.rulate.ru/book/55014/1435118