Готовый перевод The Great Core's Paradox / Парадокс Великого Ядра: Глава 4: Сияние Мертвой Чешуйчатой Плоти

Что это значит?

Моя отброшенная чешуйчатая плоть светилась тем же светом, что и Великое Ядро. Я живо вспомнил, несмотря на отвлекающую огненную боль, ощущение, что Великое Ядро меняется. Я вспомнил ошеломляющий горячий огонь, пронзивший мою чешуйчатую голову.

Я вспомнил мерцание мыслесвета.

Ядро подземелья (Аспект: Время) Интегрировано.

Неужели Великое Ядро и я стали...одним целым? Я чувствовал силу, похожую на то, какую я всегда ощущал от Великого Ядра, исходящее из верхней части моей головы. Я содрогнулся от этой догадки, наполненной всепоглощающей радостью. Это была большая честь. Более того, это была огромная ответственность.

Я осмотрел свечение своей сброшенной чешуйчатой плоти. Это было прекрасно. Мне хотелось, чтобы моя теперешняя чешуя светилась этим светом, чтобы я мог чувствовать себя еще ближе к Великому Ядру, но я знал, что это было бы опасно. Плохих существ привлекал свет и сила Великого Ядра, так же, как я мог слабо чувствовать запах силы других соседних Ядер Подземелья. Это не было точным ощущением, но этого было достаточно, чтобы получить общее направление. Даже без этого света, благословляющего мои чешуйки, было возможно, что твари могли почувствовать меня.

Я обеспокоенно прошипел, высунув язык, чтобы попробовать воздух. Я забрел далеко в своих попытках сбежать от Бессердечных; в непосредственной близости не было никаких Ядер Подземелий, хотя, дальше я мог слабо обнаружить некоторые, это заставило меня вздохнуть с облегчением. Хотя были плохие твари, которые бродили далеко от своих Ядер в поисках других Подземелий, что-то внутри меня говорило мне, что они чаще оставались возле своих собственных Ядер. Это было то же самое принуждение, которое я чувствовал, необходимость убедиться, что Великое Ядро было в безопасности.

Тем не менее, отсутствие поблизости Ядер Подземелий не означало, что область была полностью свободна от врагов - особенно потому, что плохие существа, которые не смогли защитить свои собственные Ядра Подземелий, были склонны бесцельно бродить по Подземелью Мира. К счастью, пока я спал, на меня не напали плохие твари. Я мотал головой взад-вперед, изучая большое открытое пространство, в которое я ускользнул.

Как и в любой части Подземелья Мира, которую я видел - хотя это была очень малая часть, учитывая мою предыдущую потребность держаться поближе к Великому Ядру - пещера была освещена скоплениями светящихся кристаллов. Они прислонились друг к другу, как будто каждый искал утешения у другого, источая пурпурное сияние из-под своих больших грибных голов. Свет отбрасывал тени на соседние стены, образуя призраки гигантских грибных лесов.

Большинство светящихся кристаллов были едва ли больше меня - особенно теперь, когда я, казалось, немного вырос, когда сбросил свою прежнюю чешуйчатую плоть. Однако то тут, то там одиноким скоплениям светящихся шапок удавалось собрать достаточно маны Мирового Подземелья, чтобы парить над своими собратьями, что свидетельствовало о потенциале, которым обладал вид. Эти несколько скоплений действительно стали лесами по сравнению с моей маленькой формой, их стебли были огромными стволами, которые преграждали мне путь.

Даже самые маленькие грибы были пропитаны какой-то частью маны Подземелья Мира; я знал, что некоторые плохие существа иногда съедали светящиеся колпачки, притягиваясь к ним так же, как меня притягивала жидкая мана. Чаще всего это была их последняя ошибка. Светящиеся кристаллы защищались превосходно; смерть одного могла спасти весь кластер, отравив злобное существо, которое было искушено их сиянием. В каком-то смысле это было похоже на мою собственную готовность пожертвовать собой ради Великого Ядра.

И все же их свет не шел ни в какое сравнение с сиянием моей сброшенной чешуи. Там, где светящиеся кристаллы обладали низким, дразнящим светом, моя мертвая чешуйчатая плоть излучала свет Великого Ядра. Даже быть рядом с ним было чудесным ощущением, успокаивающим остатки страха и нервозности от моей битвы со злым Бессердечным.

Он покоился на пол

у пещеры, крошечный змеевидный символ чуда Великого Ядра. В прошлом я, возможно, не решался оставить его без охраны, но теперь все изменилось. Я чувствовал инстинктивную уверенность в том, что он останется в безопасности - что ничто из того, что могут сделать плохие твари, не навредит ему навсегда.

Я не знал, откуда пришла эта мысль, но был уверен, что это правда.

Свет мысли вспыхнул в моем сознании, отвлекая меня от успокаивающего сияния моей мертвой чешуйчатой плоти.

Имя: Парадокс

Вид: Змея, Уроборос

Основной Титул: [Змея, Пожирающая Собственный Хвост]

Второстепенные титулы: Нет

Врожденные черты: [Ядовитый II]

Кровные Черты: Нет

Сопротивление: [Сопротивление Прокалыванию - Базовый I] [Сопротивление Яду - Базовый I]

Уровень: 0

Очки: 0

Основные Навыки: [Бесконечный Цикл]

Меньшие Навыки: Нет

Описание: Зарождающийся Уроборос, символ вечного.

Я изменился. Мне не нужен был светомысль, чтобы понять это; было ясно, что Великое Ядро дало мне свое благословение. И все же светомысль сумела научить меня кое-чему, чего я раньше не знал.

Когда мой размер увеличился, каким бы маленьким я ни был, сила моего яда тоже возросла. У меня было короткое желание вернуться к злым Бессердечным и отомстить за их богохульство по отношению к Великому Ядру, но я сумел обуздать его. Я все еще помнил сильную хватку женщины Без Сердцевины, несмотря на то, что она была поражена моим ядом; Чтобы победить ее моей увеличенной силы, вероятно, будет недостаточно.

Может быть, когда-нибудь.

Но было еще кое-что, чему научил меня светомысль. Я стал Уроборосом - хотя и новообразованным. Я не был уверен, что это значит, но я был уверен, что это было что-то Великое. У Великого Ядра был план для меня. Это было чудесное чувство, как будто я грелся в теплом свете, пока спал.

Я хотел узнать больше; светомысль мигнула.

Основной Титул: [Змея, Пожирающая Собственный Хвост]

Описание: Змея, олицетворяющая цикл обновления. Сильно увеличена пассивная регенерация при укусе собственного хвоста.

Я удовлетворенно зашипел, высунув язык, чтобы попробовать воздух. Он все еще имел слабый привкус крови, напоминая мне о порезах, которые я получил. Я повернулся на себя, тщательно осматривая свою чешуйчатую плоть. Глубокие царапины и порезы остались после моего отчаянного бегства, все еще слегка капая кровью. Любопытствуя, я еще сильнее свернулся клубком, осторожно ухватившись за хвост.

Это было чудесно.

Я слегка пожевал, наслаждаясь успокаивающим ощущением. Время шло, пока я терялся в этом чувстве. Остатки моих ран слегка зудели, теплым и странным образом, прежде чем исчезнуть полностью. Я продолжал жевать. Это было приятно.

Я снова посмотрел на светомысль.

Основной Навык: [Бесконечный цикл]

Описание: Бесконечный Цикл. (Прим. Пер.: кпц логично)

Больше он мне ничего не сказал. Я выплюнул свой хвост, шипя от негодования на предательский светомысль, прежде чем, наконец, расслабился. Мне не нужно было знать, что он делает. Великое Ядро благословило меня великой силой, и это было все, что было важно.

...несмотря на эту великую силу, мне ужасно хотелось пить. Казалось, что, став единым с Великим Ядром, все изменилось. Его свет больше не давал мне пищи и питья; вокруг нас не образовывались священные места. Это была цена, которую я был готов заплатить, чтобы никогда больше не покидать его - чтобы ему никогда не угрожала опасность быть отнятым у меня снова.

Как бы то ни было, мне нужно было найти что-нибудь выпить. (Прим. Ред. : почему я представила змея, пьющего алкоголь?)

Бросив последний взгляд на светящуюся чешуйчатую плоть, я скользнул прочь. Я знал, что вернусь. Я был уверен в этом, как ни в чем другом.

Я петлял по лесам светящихся кристаллов, зорко следя за окружением. Хотя я еще не видел никаких плохих тварей в этом районе, я знал, что они всегда прячутся. В конце концов, это было Мировое Подземелье.

Враги таились за каждым углом и в каждой тени.

Стены пещеры были покрыты царапинами и выбоинами - следами опас

ных сражений различной силы. Некоторые из них были такими же маленькими, как я, в то время как другие представляли собой огромные трещины, которые образовывали на стенах трещины, во много раз превышающие мою длину. Я осторожно проскользнул через самый маленький из туннелей и трещин в стене, который только смог. Я не хотел видеть гигантских плохих тварей, если они все еще были рядом.

По пути, я высунул язык, чтобы попробовать воздух. Какое-то время он ощущал только вкус камня и старой крови. В конце концов, однако, я обнаружил восхитительный вкус жидкой маны.

Он звал меня, и я охотно отвечал.

Маленький туннель, по которому я скользил, выходил в новую пещеру. Огромные каменные шипы свисали с потолка, их кончики флуоресцировали (светились) от жидкой маны, стекавшей по их корпусам. Жидкая мана, светящаяся ярким и ясным голубым светом, который вызвал у меня всплеск желания, заполнила огромный бассейн, который покоился внизу.

Светящиеся колпачки усеивали края бассейна с жидкой маной, больше, чем я когда-либо видел, переполненные манной Подземелья Мира, которая собралась в пещере. Они парили высоко надо мной, смешивая свое пурпурное сияние с ослепительной синевой жидкой маны.

Не успел я опомниться, как мой рот оказался в луже маны, жадно глотая.

Вкус у нее был чудесный, с пьянящим ароматом, который напомнил мне о силе Великого Ядра, хотя и сильно разбавленной и слабой. Я чувствовал, как жидкая мана исчезает из моего желудка, когда я пил, меняя формы почти так же, как это было с Великим Ядром, и путешествуя по моему телу. И все же, в то время как изменение Великого Ядра сопровождалось жгучей огненной болью, жидкая мана была просто теплой. И все же она, казалось, что-то делала.

Я вытащил голову из жидкой маны, моя жажда была утолена. Мое отражение, окрашенное в ярко-синий цвет жидкой маны, уставилось на меня. Я мог видеть что-то еще, выступающее из моего лба, похожее на миниатюрную версию самого Великого Ядра. Я вытаращил глаза.

Так же, как и что-то еще, бесшумно упавшее на меня сверху.

Набор клыков пронзил мою чешуйчатую плоть.

http://tl.rulate.ru/book/55014/1410482