Готовый перевод Marvel: Angel of Death / Марвел: Ангел Смерти: Глава 10

Глава 10: Беспокойная Эмма

Пять часов назад.

Эмма не могла спокойно сидеть в своей комнате. Она оделась и пошла в мужское общежитие. Ничего странного в том, что девушка вошла сюда днем.

Эмма посмотрела на парня из общежития, дремлющего на своем посту. Она хлопнула ладонью по столу, чтобы разбудить его.

- «Ты можешь показать мне комнату Бреннуса?»

- «Какого Бреннуса?»

- «Высокий парень с темно-каштановыми волосами и ... эм ... карими глазами.»

У нее не хватало слов, чтобы описать его странные глаза.

Парень из общежития выглядел смущенным. Эмма прочла его мысли.

- «Этот асоциальный ботаник-сирота, который редко выходит из своей комнаты?»

Эмма нахмурилась еще сильнее. – «А как Бреннус может быть ботаником? Мне он показался вполне нормальным»

Или он стал более уверенным в себе после того, как получил свои силы. Это напомнило ей о старшей школе, где над ней издевались каждый день, пока она не пробудила свои силы и не изменила свой путь к вершине. Ее забияки превратились в друзей, и ее жизнь стала намного приятнее. Бреннус, похоже, был в таком же положении. Эта внезапная перемена характера только усилила ее подозрения в том, что она мутант.

Парень из общежития назвал номер комнаты Бреннуса.

- «Этой информации достаточно. Он же не съест меня, если, я посижу с ним.»

Она вошла в его комнату и обнаружила, что она заперта. Она подумала, не позвонить ли ему, но отбросила эту мысль.

На обратном пути она услышала шум из-за машины вице-канцлера, угнанной со стоянки.

- «Это не моя проблема.»

Когда она вошла в свою комнату, Кай набросилась на нее с объятиями.

- «Привет, принцесса. Придешь сегодня вечером?»

- «Я пойду с Бреннусом»

Это могло бы стать хорошим началом их дружбы. Ей было 19 лет, и она ничего не знала о том, как на самом деле работает дружба, из-за своей телепатии, пассивно читающей мысли каждого. Ее беспокоило то, что она не могла читать мысли собеседника. Она чувствовала, что теряет контроль над событиями.

- «О чем, черт возьми, я думаю?!»

- «Ты что, Эмма, хочешь посмотреть, как дерутся Макс и Бреннус?»

- «Почему ты так подумала?»

Бреннус был не из тех, кто любит подраться, но его острый взгляд был как у гангстера.

Эмме снова пришлось несколько минут препираться на эту тему. Честно говоря, она устала.

От своего парня она давно отказалась. Ее парень, нет, бывший парень, тайно встречался с ее лучшей подругой. Макс казался хорошим парнем, но у него уже была твердая отрицательная позиция по отношению к мутантам.

Она больше не понимала свои чувства.

- «Послушай, Кай, я не собираюсь ни с кем встречаться. Сейчас не лучшее время.»

- «И ты не расскажешь мне, что случилось?» - Кай вздохнула и выскочила из комнаты. Она захлопнула дверь и громко протопала по коридору.

- «Какой в этом смысл?» - Пробормотала Эмма и рухнула на кровать.

Она набрала номер Бреннуса.

- «Это Бреннус?» - Спросила она взволнованным тоном.

Почему я нервничаю?

- «Ну да. Уже скучаешь по мне?» - Сказал он дразнящим тоном. Она едва не спросила его имя снова, не веря, что это тот же самый человек.

Эмма глубоко вздохнула. – «Ты свободен сегодня вечером?»

Вопрос прозвучал неправильно. Она сделала это снова. Недоразумения только увеличатся, если она будет продолжать говорить так же двусмысленно.

- «Зависит от обстоятельств.»

Она мысленно поблагодарила его за то, что он не отказался.

- «Баскетбольная команда устраивает вечеринку в честь своей победы. И мой друг насильно тащит меня туда… Я надеялась, что ты присоединишься к нам.»

Бреннус сделал долгую паузу. – «Значит будет бесплатная выпивка. Считай приду.»

Эмма знала, что он был сиротой без поддержки родителей.

Эмма попросила его забрать ее позже.

Бреннус почему-то усмехнулся. По этой причине Эмма ненавидела телефонные звонки. Она не могла читать мысли этого человека по телефону!

- «Я буду там…»

Голос Бреннуса повис в воздухе, прежде чем в трубке раздался громкий треск.

Эмма ахнула, испугавшись, что он попал в аварию на дороге.

- «Бреннус… Бреннус! Что случилось?»

Бреннус не ответил, но она продолжала говорить. Нервничая, она снова закричала.

- «Бреннус!»

- «Эмма, - Ответил он. - Успокойся.»

Эмма вздохнула с облегчением.

- «Что это был за шум? Там все в порядке?» - Спросила она.

- Ничего особенного. Поговорим попозже, - Ответил Бреннус и повесил трубку.

Эмма уставилась на экран телефона. - Что со мной не так?.. Я только что познакомилась с ним и так о нем забочусь.»

Неужели он манипулирует ее разумом?

Она покачала головой. – «Этого не может быть»

Как телепат, она должна была знать, если кто-то манипулировал ею. Она отказывалась верить, что Бреннус был более сильным телепатом. Глядя на его достижения, единственное, что его выделяло это его ум

Она упала на кровать.

- «Я рада, что с ним все в порядке... Он может стать моим билетом к выживанию в этом мире.»

Свалив свою тревогу за Бреннуса на желание выжить, она заснула.

http://tl.rulate.ru/book/55007/1412635