Готовый перевод Inhuman Warlock / Бесчеловечный Чернокнижник: Глава 40 - Издевательство без контроля

"Верно. ПСЗ говорили об этой тени. Они упомянули, что в Восстании Темного Варианта тоже есть несколько пользователей способностей тени. И там также видели несколько следов, оставленных в подземелье", - подхватила Люси.

"С общей точки зрения, похоже, что причиной смерти стала диверсия. Прошло уже пять лет с того события, предпримет ли Ассоциация Охотников какие-либо действия, или они собираются подождать, пока вы все соберете, прежде чем сделать свой ход?" - спросила она, еще больше выпрямляя спину и глядя на чистое лицо Ларка.

"Мы тесно сотрудничаем с ПСЗ по этому вопросу. Но на данный момент, это в нашей юрисдикции", - ответил Ларк. "В любом случае, если мы подтвердим, что Восстание Темного Варианта причастно к этому, мы сразу же передадим юрисдикцию этого расследования в ПСЗ".

"ПСЗ - это орган, ответственный за борьбу с Восстанием Темных Вариантов. Так что, если это подтвердится, они возьмут на себя", - добавил он. "Но пока что этим делом занимаются наши люди. Мы не можем направить на это слишком много ресурсов, потому что нужно держать под контролем Индекс монстров Подземелий, чтобы барьер не был разрушен. Мы не хотим повторения катастрофы, подобной 2028 году. Тем не менее, я уверяю вас, что правда скоро будет раскрыта".

Люцифер внимательно слушал, о чем говорили люди по телевизору, когда услышал снисходительный тон, раздавшийся рядом с ним.

"Мда, мертвые мертвы, неужели есть необходимость повторять эту чушь по телевизору, снова и снова, каждый год? Я уже устал от этого. Какой он сильнейший Чернокнижник, если даже не может защитить свою жену. Они просто слишком сильно его преувеличивают".

Посмотрев в сторону, Люцифер заметил, что это говорит Август.

"Салазар Люция - настоящий сильнейший Чернокнижник, и он всегда им будет. Такими и должны быть герои. Этот Зейл Азарел был просто неудачником, и не более того", - Август продолжал говорить, не зная, когда остановиться.

Выражение лица Люцифера изменилось, когда услышал, как этот человек оскорбляет его родителей. Единственные люди, которых он любил в этом мире, были его родители, и ему не нравится, когда кто-то проявлял к ним неуважение. А этот человек, неуважительно относящийся к своим богоподобным родителям, погибшим ради таких, как он, и называющий их мусором?

После убийства стольких людей Люцифер изменился и внутренне. Он стал раздражительным и невосприимчивым к мысли об убийстве. Именно эта мысль пришла ему в голову в тот момент, когда его кровь закипела после всего услышанного.

Один из его глаз снова изменил цвет, став чуть более фиолетовым. Но это было незаметно, если только не приглядываться особенно внимательно.

Люцифер встал с дивана и начал подходить к Августу, снимая черные перчатки, которые были на нем.

"Что случилось?" - спросил Август, увидев, что Люцифер как-то странно на него смотрит. "Что случилось с этим парнем?" - задался он вопросом.

Люцифер ничего не ответил и просто протянул руки к лицу мужчины.

Его палец коснулся лба Августа, он начал разрушаться и худеть. Другой рукой Люцифер закрыл рот Августа.

"Ты не будешь говорить! Ты будешь только слушать!" - сказал он, словно внутри него не было ничего, кроме тьмы.

Август не мог даже закричать, так как понял, что теперь он не может говорить, даже если бы захотел. Его рот был закрыт. Более того, он чувствовал, что происходит что-то странное. Его тело горело! Ему было больно и казалось, что он умирает! Что происходит? Он не мог понять. Он знал только, что это как-то связано с мальчиком.

Ему не потребовалось много времени, чтобы умереть: его тело превратилось в пепел.

Люцифер безучастно смотрел на пепел, лежащий на диване и земле.

"Мой отец не был неудачником", - спокойно пробормотал он. "А вот ты - да. Ты не сможешь стать таким, как он, даже если будешь возвращаться к жизни тысячу раз".

Закончив разговор, он спокойно надел перчатки и сел обратно на диван, как будто ничего не произошло.

Он снова взял в руки пульт дистанционного управления.

Не много ранее, Август переключил канал, когда начал проклинать отца Люцифера. Теперь он хотел найти этот канал, чтобы узнать больше о своем отце. Что именно он не знал об их смерти?

Он продолжал нажимать случайные кнопки на пульте, пытаясь найти канал, по которому шло интервью, но не смог. Он даже не знал, какие кнопки нужно для этого использовать. Все, что мог видеть, это случайные вещи, происходящие по телевизору.

Когда ему было пять лет, ему неожиданно сообщили правительственные агенты, что оба его родителя погибли в подземелье. Кроме этого, ему ничего не сказали. Он хотел посмотреть, что же произошло на самом деле, но не нашел этого канала. Почему это было так трудно?

Ах! Он хотел закричать от злости и бросить пульт, но не стал... Он знал, что если сделает это, то никогда не найдет тот канал.

http://tl.rulate.ru/book/54988/1638153