Готовый перевод Inhuman Warlock / Бесчеловечный Чернокнижник: Глава 27 - Разоблачение

"Вы уверены, что он умер? Вы проверили его?" - спросил Ксандер, нахмурившись.

Он знал, что в базе данных сказано, что Люцифер умер в учреждении, но это было невозможно. Мертвый мальчик не может ходить и убивать людей.

Это могло означать только то, что данные о его смерти были подделаны. Оставался только один вопрос: почему? Почему этот объект солгал о смерти Люцифера?

"Мистер Ксандер, я ученый. Мы работаем с цифрами и фактами. Конечно, я буду уверен, прежде чем делать подобные заявления", - уверенно ответил доктор Рао.

"В любом случае, его смерть или жизнь не касается ПСЗ. Почему вы здесь из-за него?" - Доктор Рао спросил Ксандера, глубоко нахмурившись.

Доктор Лейман тоже вмешался: "Если я не ошибаюсь, ПСЗ должна заниматься вопросами, связанными с Вариантами. Даже если родители Люцифера были Вариантами, он не пробудился после того, как ему исполнилось 10 лет. Даже если он умер, это не должно вас волновать".

Ксандер Блейк посмотрел на доктора Леймана. Одного его взгляда было достаточно, чтобы понять, что человек в белой одежде говорил.

На его лбу выступили капельки пота, когда он опустил взгляд.

Ксандер тоже перевел взгляд на доктора Леймана.

"Это наша забота. Да, мы имеем дело только с Вариантами, но Люцифер тоже Вариант, согласно тому, что мы знаем. Он не только не умер, но и вместо этого убивает людей", - сообщил Ксандер доктору Рао.

"Невозможно!" Доктор Рао разбил стол с выражением недоверия на лице, вставая. "Он не может быть живым, и даже если жив, он не может быть Вариантом! Никто не может пробудить свои силы после того, как ему исполнится десять лет. Это доказанный факт!"

Ксандер тоже оттолкнул свой стул, вставая.

"Послушайте, доктор. Меня не волнует, что вы считаете возможным, а что нет. Что касается ваших фактов, вы можете собрать их и засунуть куда-нибудь в свое хранилище. Не говорите о фактах передо мной. Я знаю об этом больше, чем вы думаете", - ответил Ксандер доктору, похоже, расстроившись.

Доктор Рао был ошеломлен тем, что кто-то разговаривает с ним в такой снисходительной манере.

Как смеет кто-то вдвое моложе его так с ним разговаривать? Внутри у него все кипело, но он сохранял спокойствие и не позволял своим эмоциям проявиться на лице.

"Ксандер, мне кажется, что ты переходишь границы дозволенного", - сказал доктор Рао, спокойно усаживаясь обратно.

"Хватит тратить здесь время. Я здесь не для перепалок. Я просто хочу знать, почему невинный ребенок, которого привезли сюда, когда ему было всего пять лет, превратился в убийцу. Что вы сделали с мальчиком здесь? Что сделало его убийцей?" - спросил Ксандер.

"Мне нечего вам сказать. Мы не сделали здесь ничего плохого. Даже если бы я на мгновение поверил вам, что он жив, это не имеет к нам никакого отношения. Пожалуйста, возвращайтесь", - ответил доктор Рао.

"Хорошо. Поскольку вы не отвечаете, я получу ответы из других мест. Я хочу поговорить со всеми в этом учреждении. Если вы не сделали здесь ничего плохого, у вас не должно быть проблем". Ксандер посмотрел на доктора Леймана.

У него было чувство, что этот человек может дать ему ответы на некоторые вопросы, если бы он смог остаться с ним наедине.

"Это невозможно. Я уже потратил свое время, разговаривая с вами. Это объект, который содержит много секретной информации. Я не могу позволить вам делать все, что заблагорассудится. Если вы все еще хотите это сделать, приходите с разрешением от армии или правительства", - доктор Рао сразу же отказал Ксандеру в допросе кого-либо.

Ксандер открыл губы, чтобы что-то сказать, но не успел заговорить, как раздался звонок телефона.

Он снял трубку и поднес ее к ушам.

"Ксандер слушает", - сказал он.

"Сэр, произошло еще одно массовое убийство. На этот раз более двадцати человек найдены мертвыми. Похоже, это дело рук Варианта", - сообщил ему собеседник.

Как только Ксандер услышал новость, его лицо нахмурилось.

Он вышел из комнаты, чтобы убедиться, что остальные не слышали его слов.

"Еще одно массовое убийство? Где?" - спросил он, выйдя на улицу.

"На этот раз в ресторане в Городе Легиона. Пара, владевшая рестораном, и еще двадцать человек найдены мертвыми. Похоже, что это дело рук того самого Варианта, за которым мы охотимся с самого начала расследования", - ответил другой человек.

"Город Легиона? Люцифер - убийца, поскольку это совпадает с предыдущими убийствами. Почему Люцифер проделал такой большой путь, чтобы добраться до Города Легионов?" - подумал Ксандер, нахмурившись.

http://tl.rulate.ru/book/54988/1625626