Готовый перевод Hide in the Banished Palace and Level Up To A Big Boss / Спрятавшись в замке, и поднявшись до уровня Босса: Глава 2: Залечь на дно и тренироваться

" Твоя работа заключается в том, чтобы быть наготове и подметать полы во дворце Цзиннин. О твоем питании позаботятся, а у наложницы Цзин есть придворные дамы, которые за ней присматривают. Запомни это: делай свою работу как можно лучше и ни о чем другом не думай".

Когда они подошли к воротам дворца Цзиннин, старый евнух все рассказал Ли Му.

"Да, господин", - ответил Ли Му с низко опущенной головой.

"Тогда заходи внутрь".

Старый евнух ушел, как только закончил давать указания.

Ли Му остался один, оглядываясь по сторонам с ошарашенным выражением лица.

"Значит, ты новый евнух, подметающий пол, да? Тогда проходи".

В воротах появилась пожилая придворная дама и провела Ли Му внутрь.

Как только Ли Му переступил порог дворца, он сразу почувствовал, насколько здесь пустынно.

Во дворце царила полная тишина, казалось, что здесь нет жизни.

По коридору разносилось гулкое эхо шагов, а вокруг царила жуткая тишина.

"Спальня наложницы Цзин находится прямо у входа. Вход туда запрещен, если только тебя не попросит сама наложница Цзин. Помещения евнуха находятся сзади, выбирай любую комнату по своему вкусу. С этого момента ты будешь отвечать за уборку везде, кроме спальни наложницы".

Едва закончив говорить, старая придворная дама вошла в спальню.

Ли Му был единственным, кто остался в этом огромном дворце.

Вот, значит, каково это - "холодный" дворец?

"Система, регистрация", - пробормотал про себя Ли Му.

Дзинь! "Хозяин зарегистрировался в "холодном" дворце. Сутра Цзаохуа вознаграждена".

"Сутра Цзаохуа?"

Ли Му сначала был ошарашен, но вскоре на его лице появилась улыбка.

Сутра Цзаохуа - это метод высшего класса, часто встречающийся в романах Сянься, который позволял по окончании обучения восстановить свое тело до более высокого уровня.

Особенно его прельщала часть, связанная с восстановлением тела.

Кто, черт возьми, захочет быть евнухом до конца своих дней?

По крайней мере, он увидел хоть какую-то надежду.

Он отправился в помещение, о котором ему рассказала старая придворная дама, и стал осматривать комнаты.

Его сразу же обдало аммиачным запахом.

Он выбрал сравнительно отдаленную комнату с менее резким запахом и немного прибрался в ней, после чего расположился внутри.

Ночь наступила быстро.

Во дворце Цзиннин все было тихо, как в могиле.

Он решил, что наложница и старая придворная дама уже спят.

Убедившись, что его никто не потревожит, он достал из кармана нефритовый свиток.

Это был нефритовый свиток, известный как Сутра Цзаохуа.

"Система... как мне научиться пользоваться этой штукой?"

На свитке не было ни одной читаемой надписи, только какие-то странные узоры.

Волнение Ли Му сразу же угасло.

Неужели нельзя было хотя бы что-то прочитать?

"Вам нужно только прижать его к центру брови".

Погодите, это так просто?

Ли Му сразу же прижал его к центру брови.

Взмах!

Нефритовый свиток исчез, а голова стала очень тяжёлой. Казалось, что в неё кто-то что-то засунул.

Информация хлынула в его мозг.

Истинный должен быть бессмертным, существующим и не существующим одновременно. Ни одна материя не причинит тебе вреда, ни одна стена не станет для тебя преградой. Ни гром над тобой не грянет, ни наводнение тебе не повредит...

Прошло немало времени, прежде чем он снова открыл глаза: это свидетельствовало о том, что он усвоил всю информацию из сутры Цзаохуа.

К счастью, на родине он был специалистом по китайской медицине, а значит, обладал определенными знаниями в области метафизики.

Многочисленные двусмысленные и непонятные на первый взгляд фрагменты "Сутры Цзаохуа" на самом деле не представляли для него сложности.

"Тогда пора тренироваться, но перед этим лучше укрепить свою силу для тренировок".

Он пожелал этого, и в его руке материализовалась пилюля.

Комната сразу же наполнилась ароматом трав.

На маленькой коричневой пилюле было девять золотых рун.

Это свидетельствовало о том, что пилюля относится к девятому классу лекарств.

Это была не что иное, как пилюля для очищения костного мозга, которую он приобрел еще в Императорском департаменте.

Лекарство девятого класса было тем, что нельзя было найти даже в королевском дворце.

Если бы о существовании такого лекарства девятого класса стало известно всему миру, то это привело бы к хаосу.

Он сразу же положил таблетку в рот.

Через несколько мгновений от его груди стало распространяться тепло.

Казалось, что в животе взорвалось солнце.

Затем тепло пошло по всему телу, расширяя меридианы, через которые проходило, разрушая кости и скрепляя их заново.

Это было мучительно.

Ли Му не чувствовал ничего, кроме сильной боли по всему телу.

По интенсивности она не уступала ни одной из тех, что он испытывал раньше.

Это было неописуемо.

Удар~

Он скатился с кровати и скорчился на полу.

Клац, клац~.

Он стиснул зубы с такой силой, что боялся, что они сломаются. Затем он укусил стул, так как боль была слишком сильной для него.

Треск~

Дерево стула разлетелось на куски от его укуса. В конце концов он схватил одеяло и засунул его в рот. К счастью, он находился в "холодном" дворце, а его нынешнее местоположение было очень удаленным. Никто не знал, что происходило в этот момент в комнате. Через полчаса боль, охватившая его тело, стала стихать.

По телу разлилось успокаивающее чувство.

Еще через полчаса боль полностью исчезла.

По телу по-прежнему разливалось тепло, но вместо боли он чувствовал себя все более комфортно.

Хафф~

Он вздохнул с облегчением, решив, что наконец-то все закончилось.

И-и-ик~

"Черт, как воняет!"

Мерзкая вонь заполнила его ноздри, как только он сделал вдох. Он сдержал тошноту и выбежал из комнаты. Вонь исходила от его тела. В этот момент он почувствовал, что все его тело липкое. Он знал, что это результат детоксикации, через которую он прошел после приема пилюли очищения костного мозга, вытеснившей все нечистоты и токсины из его тела через все поры.

Он набрал ведро воды из колодца за двором и стал тихонько умываться, вернувшись в свою комнату. Потребовалось пять ведер воды, прежде чем он закончил мыться.

Он сел на кровать и, скрестив ноги, начал заниматься сутрой Цзаохуа.

В ту же ночь, благодаря остаточному действию пилюли, он обрел чувство ци и стал настоящим воином.

Из воспоминаний тела, в которое он вселился, он смог понять, что мир, в котором он находился, был миром, где процветали боевые искусства, где повсюду можно было встретить грозных воинов. Процветание доходило до такой степени, что легендарные воины были ничуть не хуже мистических существ, о которых обычно пишут в романах о культивации.

Мистические существа, блин!

Существа, способные передвигать горы и жить тысячи лет. Вполне возможно, что и воины могли достичь таких высот.

"Что ж, этот мир действительно страшен". Ли Му вздрогнул.

Его восторг и ликование от того, что он стал воином, быстро угасли.

Нет, я должен залечь на дно.

Залечь на дно!

Ни в коем случае не выходи на улицу и не создавай проблем!

Прошла ночь.

Наутро старая придворная дама нашла Ли Му. Началась его работа в качестве уборщика.

Во дворце Цзиннин было более десятка комнат разного размера, кроме того, имелось еще два комплекса. Раньше уборкой занимались четыре евнуха. Теперь же за все отвечал один Ли Му. Ему повезло, что он стал воином и укрепил свое телосложение. Иначе он бы просто рухнул от усталости, проработав целый день за уборкой всех этих комнат.

"Регистрация".

Вечером, закончив работу, Ли Му пробормотал про себя.

Динь! "Хозяин успешно зарегистрировался. Пять месяцев силы вознаграждены. Желаете ли вы немедленно приступить к сбору?"

"Нет".

Он огляделся вокруг и вернулся в свою комнату.

Затем он убедился, что рядом нет никого, кто мог бы его потревожить.

" Теперь я хочу получить вознаграждение".

Тепло сразу же разлилось по внутренностям и конечностям, смывая усталость от целого дня работы.

Клак, клак~

Из его тела послышались взрывы, и он почувствовал, что его сила значительно возросла.Такие тренировки продолжались два дня подряд.Наконец-то он стал похож на воина.

"Ужин готов", - позвала старая придворная дама.

Все было так, как говорил старый евнух: евнухи будут приносить еду по мере необходимости.

Старая придворная дама заставила Ли Му откусить первый кусочек, когда он разносил еду.

Ли Му знал, что она опасается, что кто-то попытается отравить наложницу Цзин, поэтому его использовали в качестве испытателя яда.

Несмотря на то, что наложница была приговорена к "холодному" дворцу, ее питание все же было гораздо более пышным, чем у евнухов.

В такие моменты он не видел смысла сдерживаться и ел досыта.

С момента осуждения наложницы Цзин прошло совсем немного времени, а император все еще наблюдал за происходящим.

Значит, никто пока не посмеет ее отравить.

Евнух, разносивший еду, тоже сначала проверял ее на яд.

Ли Му был на второй ступени проверки яда.

Если бы он отказался от проверки, и наложница действительно была бы отравлена до смерти, его бы все равно убили.

Узнав об этом и благодаря возросшему из-за тренировок аппетиту, Ли Му стал постоянно много есть.

"Ладно, хватит уже. Наложнице Цзин еще нужно поесть".

Старая придворная дама закатила глаза на Ли Му, у которого весь рот был забит рисом. Затем она ушла в дом, забрав с собой все, что осталось на тарелке.

Ли Му взял в руки метлу и снова подмел территорию.

" Регистрация".

Дзинь! "Поздравляем хозяина. Приобретена одна железная метла".

Что за черт?

Система дарит мне метлу, потому что я сейчас подметаю пол?

http://tl.rulate.ru/book/54950/3390737