Готовый перевод Villain’s Sick Beauty Sister / Больная красавица сестра злодея: Глава 5.1

Всю дорогу Лу Ян вёл Лу Нянь за собой, без каких-либо объяснений, и лично сопроводил её в класс, передав классному руководителю, ожидавшему у двери.

Свободное время закончилось, и прозвенел звонок на первый урок. Учительница математики уже начала вести урок, когда в дверях класса появилась Лу Нянь, привлекая к себе взгляды всех одноклассников.

В этом возрасте дети плохо умеют скрывать свои эмоции.

Лу Нянь была уникальной ученицей в школе. С одной стороны, она была из очень богатой семьи, с привлекательной внешностью и брендовой одеждой. С другой стороны, она часто прогуливала уроки, у неё были плохие оценки, а её перепады настроения вынуждали одноклассников относиться к ней с опаской.

Место Лу Нянь было самым лучшим в классе, прямо в середине третьего ряда. Её соседка по парте, симпатичная девочка с лицом в форме яблока, то и дело украдкой поглядывала на неё.

Как только Лу Нянь уселась и достала свой учебник, эта девочка осторожно наклонилась, прикрываясь книгой, и мягко спросила:

‑ Нянь Нянь, ты решила пойти сегодня в школу, да?

Лу Нянь кивнула:

‑ С этого дня я буду ходить в школу.

Глаза Линь Гого округлились, она подумала, что ослышалась.

Лу Нянь решила усердно учиться и надеялась, что сможет справиться с заданиями за четвёртый класс даже с закрытыми глазами.

Но через несколько секунд она увидела вопросы на распечатке, которая лежала у неё на парте.

Задачи на скорость, на вероятность, логика…

«Что всё это значит??? Неужели это то, чему сейчас учат в начальной школе?!»

Линь Гого шепнула ей:

‑ Это класс олимпиадной математики мистера Ли.

«У них даже есть классы по олимпиадной математике…»

Начальная школа при Аньчэне – частное учебное заведение. После всего учебного дня Лу Нянь узнала, что, помимо проклятого урока по олимпиадной математике, у них также есть занятия с иностранными преподавателями, уроки речи и даже возможность выбрать второй иностранный язык.

И это только четвёртый класс.

После школы Линь Гого сказала:

‑ У меня дома ещё есть уроки игры на фортепиано и рисование, а также я не доделала домашнее задание по олимпиадной математике.

На самом деле, даже в начальной школе Анчэн некоторые ученики уже ощущают необходимость дополнительного обучения, потому что все хотят продолжить обучение в этой же школе. Те, кто не из богатой семьи, вынуждены полагаться на свои оценки, и Линь Гого – одна из них.

Однако Лу Нянь, естественно, не принадлежала к ним. Даже если бы у неё были нулёвые баллы по всем предметам, она всё равно могла бы пойти, куда пожелает.

Перед уходом Линь Гого с завистью сказала:

‑ Нянь Нянь, у тебя такая хорошая семья. Должно быть, у тебя учителя получше, не так ли?

Лу Нянь потеряла дар речи.

Ученики начальной школы в наши дни наводят ужас…

После всех уроков Лу Нянь чувствовала себя слишком измотанной. В прошлом она посещала обычную среднюю школу и никогда не испытывала такого давления.

Похоже, прошлая Лу Нянь была не так умна, как она думала.

Более того, сегодня она осознала, что, вероятно, из-за того, что в последнее время она больше полагалась на воспоминания Лу Нянь, её собственные воспоминания, казалось, были скрыты от неё. Особенно знания из её прошлой жизни стали чрезвычайно расплывчатыми.

Видимо, если она хочет преуспеть в учёбе в этой жизни, ей остаётся только усердно трудиться.

Занятия в средней школе заканчиваются позже, чем в начальной, поэтому после уроков уставшая Лу Нянь осторожно спряталась в классе на некоторое время, убедившись, что Лу Яна, который мог бы прийти за ней, нигде не видно, и только после этого она, наконец, спокойно вышла из класса.

Как обычно, за ней подъехали. Однако, прежде чем сесть в машину, Лу Нянь кое-что вспомнила.

Цинь Сы тоже был ребёнком семьи Лу. Машина, которая приехала за ней, уже стояла у школьных ворот, и Лу Нянь захотела спросить Цинь Сы, не подвезти ли и его домой.

Корпуса начальной и средней школы Анчэн находятся недалеко друг от друга, но у них разные учебные направления. Лу Нянь знала, что Цинь Сы был на год старше неё и потому учился в пятом классе.

Она шла медленно. Будучи невысокой девочкой, она была незаметна в толпе школьников в аккуратной белой форме.

Наконец, она нашла класс Цинь Сы. Привстав на цыпочки, она огляделась и быстро заметила его самого, но тут же удивилась, увидев напротив него девочку.

Причём очень красивую.

«Кто она?»

Пока Лу Нянь пыталась вспомнить, она услышала, как кто-то рядом с ней зовёт кого-то другого:

‑ Цинъюо!

Девочка улыбнулась и помахала.

Точно, это она! Глаза Лу Нянь загорелись, ведь это была главная героиня истории – Су Цинъюо.

Лу Нянь всё ещё помнила сюжет. Семьи Су и Лу были самыми влиятельными в Аньчэне, но они никогда не ладили друг с другом, даже в деловой сфере.

По правде говоря, Су Цинъюо тоже была юной леди, рождённой в богатой семье, хоть нынешнее положение семьи Су оставляло желать лучшего, больше напоминая приходящую в упадок аристократию.

Все три брата нынешнего поколения семьи Лу были очень способными и преуспели и в политике, и в бизнесе. Среди них особенно выделялся Лу Чжихун. И напротив, следующее поколение семьи Су было посредственным, что привело к постепенному упадку, омрачённому влиянием семьи Лу.

Однако, по сравнению с капризной Лу Нянь, Су Циньюо была воплощением грации молодой леди, пользующейся отличной репутацией в обществе благодаря своим блестящим оценкам, талантам, красоте и вежливости ко всем.

Позже Су Цинъюо вышла замуж за главного героя Чжао Тинъюаня, объединив семью Су с многообещающей семьёй Чжао, тем самым установив партнёрские отношения.

К тому времени семья Лу уже перешла под контроль Цинь Сы, чья безжалостность превосходила даже предыдущего главу, Лу Чжихуна. Он не останавливался ни перед чем для достижения своих целей, будь то законными или незаконными средствами.

Таким образом, несмотря на то, что семьи Су и Чжао объединили свои усилия, они не превзошли Цинь Сы. Вместо этого он ещё больше подавил их.

В конечном счёте, Цинь Сы скончался за день до своего двадцать девятого дня рождения при загадочных обстоятельствах в собственном доме. Многие предполагали, что это было самоубийство, учитывая его нестабильное психическое состояние в то время, а также постоянные предсказания о его надвигающемся безумии.

Так, Су Цинъюо постепенно поглотила оставшееся влияние семьи Лу, восстановив былую славу семьи Су.

История прекрасно завершилась тем, что главные герои жили долго и счастливо.

http://tl.rulate.ru/book/54930/4526886