Готовый перевод Система покупки систем / Система покупки систем: Глава 36

Передняя машина в которой ехал Питер остановилась и довольно резко. Из-за чего Мэрл, ударился в переднее сиденье Рика, а Гленна натянуло ремнем безопасности, на переднем правом. Как и Питера.

- Мать твою, что за хрень чувак!? – Громко сказал Мэрл, чуть ли не крича.

Питер бросил на него косой взгляд и перевел на Рика, смотря последнему прямо в глаза, через зеркало заднего вида и поймав взгляд Шерифа, Путешественник объяснил.

- Ходячая и мертвецкая проблема. В двухстах метрах вперед нас, целая орда, их очень тяжело увидеть, через машины, которые мы могли бы объехать и в итоге попасться на блюдечко к ходячим.

Рик просто кивнул, даже не переспрашивая.

Даже если Питер ошибся, лучше перестраховаться.

Шериф потянулся к ручки двери, но вдруг замер и повернулся назад прямо смотря на Питера и спрашивая.

- С твоими чувствами, можешь проверить чтобы никого не было в зданиях и рядом с нами, не хватало еще получить пулю.

Питер кивнул и стал внимательно для вида осматриваться через окна.

Через пару минут, он закончил это притворство, хотя уже прошло 110 секунд как он проверил все картой. За это время им по рации позвонил и поговорил Шейн.

- Что у вас случилось, прием? – Рик взял рацию короткого действия и нажав на кнопку ответил.

- Питер заметил в двухстах метрах впереди нас ходячих, сейчас он проверяет нет ли кого еще поблизости. Когда он закончит, мы отъедем к бордюру и попытаемся закрепить машины и придать им заброшенный вид. Прием.

- Понял, мы поступим так же, паре десятков метров позади вас.

И машина Шейна уже отъехала к бордюру, но их все еще ждала, давая Питеру оценить обстановку. И вот по прошествии этих двух минут, он выпрямился и кивнул Рику.

- Никого не вижу. Все чисто.

Мэрл решил вставить пять своих копеек.

- Если ты ничего не видишь, это еще не значит, что все чисто.

Питер даже не посмотрел на него и пожав плечами, ответил.

- Если я никого не вижу, то это уже и не важно, наш противник будет как минимум прекрасно замаскирован и скорее всего обучен, а так же не один. Так что, нам все равно конец, если они будут нашими врагами.

(С взгляда Питера)

Мэрл смерил меня прищуренным взглядом.

И тут я напрягся и совсем не зря.

Этот псих неадекватный, резко выбросил руку, пытаясь меня ударить.

И хотя он не был накачанным, слабым по идее тоже не был. И учитывая что в этом мире все прочнее и сильнее в девять раз, по сравнению с моим родным и параграфом 78, моей силы, все еще ой как вряд ли хватит чтобы тягаться с Мэрлом.

Но зато скорость.

На рефлексах я отклонил голову и выбросил обе руки одну ладонью в горло Мерла, а вторую с выставленными указательным и средним пальцами в сторону его глаз.

Левую я не особо удерживал, как итог она немного ударилась в горло Мерла. Я больше концентрировался на правой, которую смог полностью остановить в сантиметре от его глаз.

Моя губа немного дергалась и мой голос был больше похож на рычание.

- Я может и не убивал живых людей, но я убил не одну сотню ходячих. Не советую больше рисковать такими выкрутасами, как только что. Глядишь на рефлексах, не удержусь и в нашей группе на одного мужика станет меньше, а на одного евнуха больше.

Мэрл ухмыльнулся.

- В таком случае, я просто покончу с нами обоими. Мужчина без члена, никто, смысла жить больше не будет… Кроме мести.

Я ухмыльнулся в ответ убирая руку.

- Из человека с переломанными руками и ногами, такой себе мститель.

Мэрл, еще пару секунд сверлил меня взглядом и хмыкнул.

- А ты мне немного начинаешь нравиться парень. Но я ненавижу всех, так что из говна, ты пока что поднялся до сопли.

Я покачал головой.

- Таких слов еще не придумали, чтобы я мог охарактеризовать свои мысли о тебе.

Мэрл стал прикладывать волосы рукой, а другой будто расчесывал их глядя в зеркало.

- Согласен, такого красавца как я, тяжело описать нашим жалким языком.

Я не мог мысленно не прищуриться.

- «А он был таким диалогосложным в оригинале?»

Рик что успел лишь дернуть головой, когда Мэрл попытался меня атаковать и замер ожидая дальнейшего развития событий, после моего ответа. Увидел что все разрешилось и покачал головой, скорее всего отмечая у себя в голове отрицательные черты характера Мэрла.

После чего надавил на газ и вырулил в сторону бордюра.

Припарковавшись не особо аккуратно, что было сделано специально, чтобы сделать вид, будто машина была впопыхах брошена, он первым вышел и стал осматриваться, в поисках вещей, что помогли бы скрыть машину.

За ним вышли и я с Мэрлом и Гленном.

Мэрл просто стал скучающе стоять, водя языком за зубами. Гленн вздохнул и стал повторять за Риком.

Я же осмотрел дорогу и нашел горку пыли в одном месте под колесом какой-то машины. Схватив эту скудную недогорку, но все же некое количество пыли, я поднес ее над машиной и рассыпал. Это охватило всего одну пятую только крыши, поскольку большая часть была унесена… Чуть ли не полностью безветренной погодой.

Мэрл хмыкнул.

- И почему же у нашего молокососа, голова варит лучше чем у сууупер Шерифа.

Издевательски проговорил он глядя в начале на меня, а после на Рика.

Ему же первым ответил я, хотя Рик и смерил его очень грозным взглядом.

- Потому что Рик думает сразу о многих вещах. Меня больше смущает, почему наш мистер суперохотник, стоит будто его голова абсолютно пуста, в чем я конечно не сомневаюсь. Но обучить-то тебя чему-то были должны?

Мэрл пожал плечами.

- Работайте сами, мне пох*й. И на машину и на лагерь, на всеееееех вас~. – Протянул он.

Я лишь покачал головой понемногу закипая.

- Слушай, а не хочешь пойти со мной на орду ходячих? Рубиться с ними до первого погибшего?

Мэрл хмыкнул и достал нож, указав им с улыбкой на меня.

- Если ты храбрый трусишка, выйдешь с ними как и я в одной одежде и с ножом без брони, я с радостью дам тебе сдохнуть.

В ответ, на моем лице начала расползаться улыбка и я сам полез за ножом…

http://tl.rulate.ru/book/54909/1666333