Готовый перевод Story of Black dragon's child / Нацу сын черного дракона: Глава 32 Сказка на ночь

Нацу, Макаров 2.0, Эрза и ее двойник и Мира 2.0, в общем все они повели Гилдартса 2.0 наверх в лазарет. Если посмотреть на Гилдартса 2.0. то было ясно видно, что ему снятся кошмары. Его лицо было белым, на нем иногда появлялось выражение ужаса и иногда даже из глаз лились слезы.

Макаров 2.0. обеспокоенно посмотрел на своего туза. Через несколько секунд он вышел из лазарета, зная, что не сможет разбудить его в ближайшее время. Нацу уже покинул лазарет вторым оставив Гилдартса 2.0 на кровати. Макаров вздохнул и ушел в главный зал, оставив мага разрушения одного.

Когда он вошел в зал, то не очень удивился увиденному. Почти все уже проснулись и большинство из них были шокированы услышав, что Гилдартс 2.0 был побежден.

Конечно, некий убийца драконов не скрывал этого.

"Я не верю, что ты победил старика!" - завопил розововолосый "болван".

Нацу просто сидел перед своим двойником и смотрел на него с раздраженным и немного скучающим выражением.

"Почему это?" - спросил он спокойно.

"Потому что... Потому что все я так сказал! Ты не мог этого сделать! Ни за что! - закричал Нацу 2.0.

Макаров 2.0 невольно подслушав разговор сказал:

"Послушай, Нацу. Ты же видел, на что он способен. Я видел, как он это сделал. И не забудь, что именно Гилдартс в лазарете , а твой двойник прямо перед тобой... "

"Я тоже видела этот бой, и поверь мне Нацу способен на гораздо большее." - сказала Эрза, садясь рядом с Нацу из своей вселенной.

Нацу 2.0 слегка надулся, но через секунду на его лице снова появилась его знаменитая улыбка, а в глазах появилось возбуждение.

"Ну, тогда, похоже, мне предстоит превзойти еще одного!" Он закричал, а затем прыгнул на стол, стреляя огнем изо рта: "Я АЖ ВОСПЫЛАЛ!"

Эрза усмехнулась и пошла к бару, чтобы попросить у Миры еще один кусок его любимого торта.

Нацу только приподнял бровь в ответ на заявление своего двойника: "Я аж воспылал?" Что это должно означать?"

Нацу 2.0. посмотрел на дракона и снова ухмыльнулся: "Это значит, что я готов сделать все возможное, чтобы достичь своей цели. Это значит, что я буду делать все для людей, которые мне дороги. Это означает, что мое пламя никогда не погаснет, пока я не сделаю то, что должен сделать, чтобы защитить моих друзей, мою семью! Чтобы защитить Хвост Феи! - крикнул он в конце.

Нацу удивленно посмотрел на него. "Он делает все это ради своих друзей. Он хочет стать сильнее, чтобы защитить их. Почему же я хочу стать сильнее?"

Потом к его удивлению лицо Нацу стало серьезным: "Ты сильный, сильнее меня... я подумал... я был бы очень рад, если бы ты взялся за мое обучение."

Нацу посмотрел на него и моргнул. Затем, к удивлению всех, кто слушал этот разговор, он усмехнулся.

"Ты сильнее, чем думаешь", - сказал Нацу и посмотрел на него.

"Что ты имеешь в виду?"

Нацу усмехнулся и сказал: "Ты действительно идиот"

"Эй! Я НЕ ИДИОТ!" - заорал он, от чего его двойник еле удержался от смеха.

"Ты когда-нибудь проигрывал бой против врага своей гильдии?" спросил Нацу.

"Конечно, нет!" - с возмущением ответил Нацу 2.0

"Ты достаточно силен Нацу Драгнил, убийца драконов и принц драконов. - сказал он своему двойнику прямо в глаза своим бесстрастным тоном. "Я слышал, что огненные драконы-самые заботливые. Они сделают все, чтобы их друзья и семья были в полной безопасности. Обычно драконы полная противоположность, но ты много впитал от Игнила. Я стал сильнее, чтобы произвести впечатление на Акнологию. чтобы он увидел во мне достойного принца и следующего короля. Ты станешь сильнее ради своих друзей, и я знаю, что твоей силы всегда будет достаточно, чтобы спасти всех и победить любую угрозу, которая будет появится перед тобой и твоей гильдией."

Нацу тепло посмотрел на своего двойника, который смотрел на него с шокированным выражением на лице.

Через несколько секунд Нацу 2.0. радостно сказал: "Спасибо"

"И я буду тренировать тебя, если мы когда-нибудь увидимся вновь и тебе это понадобится", - сказал он, все еще улыбаясь.

"Если, когда мы снова увидимся." усмехнулся Нацу 2.0 .

Друзья Нацу и их двойники смотрели на них, улыбаясь.

"Они неплохо ладят." - сказала Люси, делая глоток апельсинового сока.

«Да. Я не помню, чтобы он когда-нибудь чувствовал себя так комфортно с кем-то, кого только что встретил." - сказала Эрза, улыбаясь.

"Ну, они двойники, так что это не так уж странно." - сказала Мира 2.0, протирая стаканы.

Все кивнули услышав ее заявление.

"Но все же... они довольно сильно отличаются друг от друга." - Сказал Грей, а затем добавил: "Я дума удивляюсь тому, что было бы, если бы наш Нацу был воспитан Игнилом."

"Я спрашивала себя об этом, но в этом нет особого смысла. Он мой брат, и я люблю его таким, какой он есть", - заявила Венди счастливо улыбаясь.

Все засмеялись, и Эрза сказала: "Да. Он наш дракон, наш друг."

**несколько часов спустя**

После того, как разговор между Нацу и его двойником закончился, Нацу снова выглядел бесстрастным и потягивал что-то из бокала. Нацу 2.0. затеял очередную драку с Греем 2.0. а другие просто говорили об обычных вещах.

"ААААХХХХ!" - донесся крик из лазарета, напугавший всех в зале, кроме Нацу, который невозмутимо продолжил пить.

"Похоже, твой туз проснулся", - сказал Нацу бесстрастным тоном.

Макаров 2.0. бросился наверх посмотреть, почему их ас кричал несколько секунд назад.

В лазарете Гилдартс 2.0. сидел на своей кровати весь в холодном поту, широко раскрыв глаза от ужаса.

Макаров 2.0. выбил ногой дверь и заорал "Гилдартс! Что случилось?!"

Гилдартс 2.0. вскинул голову посмотрел на Макарова 2.0. и вздохнул.

"Ух ты... Это был один из самых худших кошмаров в моей жизни!

"Я просто надеюсь, что мне никогда не приснится что-то подобное."

"Ну что ж, мне жаль тебя разочаровывать", - раздался голос Нацу из-за спины Макарова 2.0.

Гилдартса 2,0. бросило в пот при виде злой улыбки на лице Нацу. Затем он осознал, что сказал, и посмотрел на него: "Что ты имеешь в виду?"

Нацу сказал мрачно "Заклинание, которое я использовал во время последней атаки, вызывает самые страшные кошмары, и они будут преследовать тебя каждый раз, когда ты заснешь."

"Ч-что?" все в состоянии Он не мог корыто что-то вроде снова!

Макаров 2.0. увидев лицо мага разрушения, попытался успокоить его: "Он снимет заклинание, когда ты извинишься за то, что назвал его отца... гм я имею в виду Акнологию чудовищем."

Гильдартс 2.0 посмотрел на Нацу, который кивнул, подтверждая слова Макарова 2.0.

Гилдартс 2.0 проглотил свою гордость и сказал: "Да, действительно. Я не знал, что тебе будет больно. Я не имел в виду ничего плохого. Я сказал это, но это означало только то, что Акнология действительно могущественен. Люди меня тоже называют монстром из-за моей силы, поэтому я не думал, что ты так тяжело это воспримешь."

Лицо Нацу утратило улыбку и стало бесстрастным, а глаза-холодными. Гилдартс 2.0 не был уверен, что ему больше нравилось, когда он был бесчувственным или когда у него была эта злая улыбка. Оба варианта были по-своему страшны. Нацу изучал лицо Гилдартса, словно искал признаки лжи. После доброй минуты напряженного молчания Нацу наконец кивнул. "Я тебе верю."

"Ты снимешь заклинание?" - с надеждой спросил Макаров 2.0.

"Да, сниму. Но я должен предупредить тебя. Будет немного больно." - сказал Нацу, и его правая рука покрылась чешуей, а палец превратился в когти, похожие на те, что он использовал при сотворении заклинания. Затем он вонзил когтистые пальцы в голову Гилдартса 2.0, и глаза обоих мужчин расширились от этого внезапного нападения. В тот момент, когда Нацу вынимал когти, Гилдартс 2.0 уже спал со счастливой улыбкой на лице.

Макаров 2.0. широко раскрытыми глазами смотрел на мальчика, у которого рука снова стала нормальной.

Нацу поймал взгляд старика и спросил слегка раздраженно: "Что?!"

"Ничего... Меня просто удивило, что ты сделал это так быстро, - сказал Макаров 2.0. и добавил: "А ты не знаешь, когда он проснется?"

"Понятия не имею, и не то чтобы меня это действительно волновало", - невозмутимо произнес он и вышел из лазарета, засунув руки в карманы.

Макаров вздохнул и последовал за ним.

Когда Нацу вернулся в зал, он сел за барную стойку рядом с Венди. Венди оторвала взгляд от бокала и посмотрела на Нацу. Она улыбнулась и спросила: "Так ты снимаешь заклинание?"

"Да", - коротко ответил Нацу. Он начинал уставать. Превращаться в демона и сражаться с двумя магами в один и тот же день было нелегко, особенно если ты спал всего два часа этой ночью и в эти два часа видел один из своих многочисленных кошмаров, которые на самом деле были просто воспоминаниями из его детства. Это не было бы большой проблемой, так как были ночи,когда его мучали эти сновидения, но это редко длилось целую неделю.

Даже если Нацу и думал, что хорошо скрывает это, Венди знала его гораздо лучше, чем любого другого в баре, и она видела, что с ним происходит и как он устал.

"Ты знаешь, какое заклинание он использовал в последний раз?" - спросил Грей, глядя на молодую убийцу драконов.

"Да.. Я видел, как он однажды использовал это заклинание, когда мы были на задании." - сказала Венди с улыбкой, стараясь не думать об усталости своего брата, потому что она знала, что он не любит много говорить о чем-то подобном.

"Акнология научил тебя этому заклинанию?" Люси присоединилась к разговору, пытаясь заглянуть Нацу в глаза.

"Нет", - коротко ответил Нацу.

"Значит, ты сам его создал?" - с любопытством спросила Эрза 2.0.

"Нет"

"Тогда..." Люси попыталась найти объяснение.

"Помните, я вам рассказывал о своих занятиях с Акнологией?" - спросил Нацу, удивив группу. Люди из его вселенной осторожно кивнули, не зная, чего ожидать.

"Вы помнишь, что он сделал со мной, когда я подвел его?" И те, кто знал, нахмурились, вспоминая его слова.

"Ты сказал, что он наказал тебя", - тихо сказала Люси.

"Да, и я еще рассказывал как он это сделал." Никому не нравилось, к чему клонится этот разговор.

"Физически и ментально используя иллюзии", - сказала Эрза.

"Правильно", - бесстрастно сказал Нацу, "Он никогда не учил меня этому заклинанию. Он использовал его на мне."

Глаза у всех были широко раскрыты от ужаса. Люси, Люси 2.0, сестры Штраус, Эрза и ее двойник и две маленькие Венди в ужасе прикрыли рты.

"Я выучил это заклинание после того, как оно было использовано на мне пару раз."

Потом Венди посмотрела ему прямо в глаза: "Ты все еще под этим заклятием?"

"Нет", - только и сказал он.

Никто в зале не разговаривал примерно полчаса до того момента, пока не пришел Макаров 2.0 и не сказал: "Уже довольно поздно. Если хотите можете пойти спать в лазарет, а завтра мы отправим вас домой"

Они огляделись и заметили, что почти все уже ушли. Остались только те, кто сидел за стойкой. Венди посмотрела на часы: 23: 59.

"Ну что ж, нам пора. Если хотите, кто-нибудь из вас может прийти ко мне." - сказала Люси 2.0, вставая и выходя из гильдии.

"Я пойду с тобой", - сказала Люси и побежала за своим двойником.

Постепенно все ушли, остались Венди, Гажил, Эрза, Грей, кошаки и Нацу.

"Ну что ж, давайте тоже пойдем спать, - сказала Эрза, и все, кивнув, пошли в лазарет.

Вскоре все уснули.

**сон**

Маленький восьмилетний мальчик стоял среди развалин города, который несколько часов назад еще не был развалинами. Мальчик пытался найти хоть кого-нибудь из выживших в этом месте, похожем на ад. В воздухе витал запах горящей плоти и крови. Небо было скрыто густой завесой дыма и пепла. Насколько хватало глаз, не было видно ничего, кроме огня, трупов, а посреди всего этого... стоял розовощекий мальчик. Вся его одежда была черной, а на рубашке виднелись странные синие отметины. Он был весь в липкой красной жидкости, которая, несомненно, была кровью. Если присмотреться повнимательнее, то можно было увидеть, что мальчик не ранен. Кровь была не его.

"АААА" вдруг раздался крик

Мальчик понюхал воздух, чтобы определить, откуда раздался крик. Он нашел источник под большим куском стены, который лежал на земле. Он без особого труда поднял фигурку одной рукой. Когда женщина увидела, что кто-то поднимает стену, ее глаза загорелись надеждой.

"Слава богу, ты нашел меня си...р ..." - глаза женщины наполнились ужасом, когда она увидела мальчика, который уничтожил весь город. Убил всех без малейшего колебания.

"ОТОЙДИ ОТ МЕНЯ!" - закричала она. "ОТОЙДИ ОТ МЕНЯ, ЧУДОВИЩЕ!"

Глаза мальчика слегка расширились, когда женщина назвала его чудовищем. Его удивление вскоре сменилось яростью.

"ТЫ СУКА!" - завопил мальчик, с угрожающей скоростью опуская руку к ее груди. В следующую секунду мальчик уже смотрел на сердце женщины в своей руке и дыру в ее груди. Ее кровь брызнула ему в лицо. Мальчик позволил ее сердцу упасть на пол и слизнул кровь со своей руки. Он повернулся и пошел прочь от всех людей, которых убил в тот день, как ни в чем не бывало.

После нескольких дней ходьбы мальчик наконец вернулся в свою пещеру. Там, внутри пещеры, лежала большая темная фигура. Фигура вышла на свет, чтобы показать массивного черного дракона с синими отметинами. Глядя на него, можно было сказать, что он не был счастлив.

"Ах ты, сопляк!" - прорычал дракон. "Я же сказал, чтобы ты вернулся через пять дней!"

Мальчик посмотрел на дракона со страхом в глазах: "Я... прости, Акнология ... но меня не было всего семь дней..."

Это, казалось, еще больше разозлило дракона.

"Я у-убил всех в том городе, как ты и просил..." - заикаясь, пробормотал мальчик.

"I didn't ask you to be late!" Acnologia roared and lifted his clawed paw.

"П-пожалуйста, папа", - сказал мальчик, закрыв глаза и ожидая, когда рвущиеся когти вонзятся в его плоть.

"Ты ничтожное отродье!" - взревел дракон и опустил свой коготь прямо на ногу мальчика, пронзив ее насквозь.

"AAAAAHHH" мальчик выпустил крик боли.

**конец сна**

Нацу резко вскочил, оглядываясь вокруг, чтобы посмотреть, не разбудит ли он кого-нибудь, но, к счастью для него, этого не произошло. Он вздохнул, смахнул холодный пот со лба и встал с кровати, глядя на часы.

Он снова устал спать, а когда наконец заснул, его одолел еще один кошмар.

http://tl.rulate.ru/book/54875/1470441