Готовый перевод The Unsuccessful Yet Academically Unparalleled Sage ~A Cheating S-Rank Sorcerer’s Post-Rebirth Adventurer Log~ / Мудрец-неудачник, не имеющий себе равных в учебе ~ Дневник переродившегося читера-авантюриста S-ранга ~: Пролог (часть1)

Празднование успешного покорения Короля Демонов было грандиозным.

Здесь были всевозможные роскошные блюда и алкоголь со всего мира, а также разнообразная мебель, блестяще украшающая это место.

Люди, присутствовавшие на праздновании, также являются важными фигурами из разных стран, и поскольку я родился восьмым сыном бедного дворянина... это такое место, от которого у меня мурашки бегут по спине.

— Итак, четыре великих героя, вы оказали неоценимую помощь Герою и блестяще одолели Короля Демонов.

Люди рядом со мной, которые также стояли на коленях и кланялись Его Величеству, Святому Императору, - мои хорошие товарищи и соперники. Они также известны как Три Великих Мудреца.

— Присутствующие здесь мудрецы Огня, Земли, Воды и Ветра достойны быть сильнейшими магами - настоящим я дарую вам титул Четырех Императоров.

Три мудреца Огня, Земли и Воды коронованы Его Величеством Императором.

Это титул, который может быть присвоен только лицам благородной крови.

Однако нам четверым разрешается по праву называть себя Императором только в магическом обществе и в других случаях, связанных с магией - таков этикет при получении почетной медали или звания.

— Мудрец Эфтал.

— Да!..

Я выпрямился и снова поклонился.

Затем его Величество возложил корону мне на голову и улыбнулся.

— С этого момента ты можешь называть себя Императором Грома. В магическом обществе, тебе также позволено претендовать на титул императора.

Услышав это, мои глаза внезапно наполнились слезами.

За сорок с лишним лет жизни изучения магии... вся моя жизнь наконец-то получила признание наилучшим из возможных способов.

... И вот мы вчетвером получили оглушительные аплодисменты от тех, кто присутствовал на церемонии.

15 лет спустя.

Я, ушел в отставку со службы из-за болезни и провожу остаток своей жизни в уединении с несколькими моими учениками в особняке глубоко в горах.

Во время своей ежедневной прогулки я смотрел на цветущий двор.

А потом, кашлянув, я услышал зов Бога Смерти, исходящий из моих легких.

Я уже знал, что нахожусь в начальной стадии неизлечимой болезни. Я тоже готов к этому, но я не могу отрицать тот факт, что я впадаю в депрессию каждый раз, когда кашляю.

— Эфтал-сама? —Мерлин, мой ученица, окликнула меня.

— В чем дело, Мерлин? — Как обычно, улыбаясь ответил я.

— Вам сейчас больше пятидесяти лет, и вы получил титул - Император Грома... нет , я имею в виду, что вы больны... и все же вы продолжаете тренировать свою магию. Почему вы это делаете?

Она сирота... Ну, не совсем.

Она родилась в результате союза Короля Демонов, которого мы одолели, и вампирессы.

Во время триумфального возвращения из замка Короля Демонов там был плачущий ребенок, даже если она демон, я не мог просто игнорировать ее.

Кроме того, ее мать, которая была на грани смерти, умоляла меня спасти ее ребенка.

Ну, кроме того, у этой девушки хороший талант.

Я полагаю, что сейчас ей пятнадцать лет. Действительно, у нее впереди блестящее будущее.

Если бы мне пришлось встретиться с этой девушкой, когда я был в ее возрасте, я, вероятно, не смог бы сравниться с ней. Я действительно с нетерпением жду ее будущего.

Более того, у этой девушки долгая жизнь из-за ее смешанной крови вампира и демона. Если это так, то интересно, как далеко продвинется магия этой девушки?

Что ж, к сожалению, я не смогу увидеть это собственными глазами.

— Эфтал-сама?

Пока я был в глубокой задумчивости, Мерлин с любопытством наклонила голову и позвала меня.

— Ааа, почему я продолжаю тренироваться? Я стремился быть самым сильным в мире.

— Самый сильный в мире?..

— Будь то магия или боевые искусства, любой, кто стремится быть сильнейшим, также будет стремиться к вершине... и я тоже. Кроме того, есть еще одна причина, по которой я это делал.

— Что вы хотите этим сказать?

— Речь идет о воспитании следующего поколения. Мне было интересно, что вы, ребята, подумаете обо мне, глядя на мою спину. К сожалению, я не думаю, что когда-нибудь достигну вершины магии.

— О чем вы?! Эфтал-сама уже достаточно силен, верно?

— Я просто сильный среди слабых. Однако среди по-настоящему могущественных нет места таким, как я...

— Более могущественный, чем Эфтал-сама?..

— По сравнению с тремя другими Императорами, даже моя магия не является чем-то особенным

Мерлин не нашла, что ответить на это. Она была хорошо осведомлена об этом факте.

Начнем с того, что я, безусловно, старейший среди людей, одолевших Короля Демонов, вот почему у меня не осталось никакого потенциала для роста.

Теперь, когда пропасть между мной и ними увеличилась, ходят слухи, что я даже слабее их учеников.

Что ж, как бы мне ни было неприятно это признавать, но, вероятно, это тоже правда.

И в этот момент мой ученик, которого я давно не видел, с тревогой подбежал ко мне.

— Э-Эфтал-сама!

— Что не так? Разве ты не должен быть приглашенным профессором в Столичном университете магии Империи?

— В-в магическом обществе шокирующие новости!

Тот факт, что в настоящее время он запыхался, говорит о том, что он бежал в большой спешке.

Это необычно, поэтому я подозрительно нахмурился.

— Хмм? Что ты хочешь этим сказать?

— Теория о магических способностях, которая долгое время была загадкой, наконец-то объявлена... вернее доказана!

— Ох! Та, которую исследовал Император Огня?

— Верно!..

Затем мой ученик достал из кармана пергамент, на котором была записана копия диссертации.

— ...Хм.

На мгновение я опустил взгляд на буквы и простонал:

— Как и ожидалось от Императора Огня.

Помимо практики, я гордился тем, что был лучшим из всех с точки зрения теории магии, но это настоящий подвиг, не так ли?

— ...Так это метод определения своих магических способностей.

Метод прост.

Опустив волосы, являющиеся частью тела, наделенной особой магической силой, в магическую воду, соответствую способностям огня・земли・воды・ветра, магическая вода окрасится в красный・коричневый・синий・зеленый цвета, а ранг от E до S определяется по интенсивности цвета.

Понятно, это, безусловно, прорыв.

На базовом курсе академии магии студентов обучают всем видам магии, и через определенное количество лет будет принято окончательное решение об их способностях.

Например, в моем случае у меня есть способности к атрибутам огня и ветра, но я решил специализироваться на ветре.

Нет ничего плохого в том, чтобы изучить все атрибуты, но есть и те, кто надеется сразу же научиться использовать определенные магические атрибуты.

Для этих людей несколько лет обучения в сочетании с тестом на профпригодность являются не более чем помехой.

— Хорошо, тогда, может быть, мы сразу же проверим это?

— Я знал, что вы скажете это. — Сказав это, мой ученик достал из кармана пробирки.

— Хмм...

Затем я вытащил четыре волоска и положил их в каждую из пробирок.

Однако даже через некоторое время цвет волшебной воды внутри пробирок не показывал никаких признаков изменения.

— Сколько времени нужно, чтобы произошли перемены?

— В моем случае он был мгновенно окрашен в красный и коричневый цвета...

Будучи озадаченным, я позвал Мерлин. Словно почувствовав мои намерения, мой ученик достал из кармана еще один набор пробирок.

— Мерлин. Четыре пряди волос, пожалуйста.

— Да.

Затем Мерлин вытащила четыре пряди ее волос и положила по одной в каждую из пробирок.

Как только она это сделала, магическая вода отреагировала, и они мгновенно окрасились в синий и зеленый цвета, соответствующие воде и ветру, и даже излучали интенсивный ослепительный свет.

Пробирки, соответствующие огню и земле, также соответственно изменены и окрашены в красный и коричневый цвета соответственно.

Увидев это, мой ученик кивнул.

— Это соответствует способностям Мерлин. И вода, и ветер имеют ранг S. Я предполагаю, что огонь имеет ранг C, а земля - ранг B.

— Это правда, я не очень хороша в магии огня и земли... Я бы сказала, что моя магия земли лучше, чем моя магия огня.

Затем я снова спросил своего ученика.

— ... Итак, сколько времени требуется, чтобы цвет изменился?

— Как вы можете видеть, цвет должен измениться в одно мгновение...

— Ха-ха!.. — рассмеялся я.

Согласно тезису, бесцветный и прозрачный... означает, что человек не может получить божественную защиту духов.  Если это так, то это означает, что у меня нет вообще способностей к магии... Я сразу же почувствовала, как по спине стекает холодный пот, и снова положил волосы в те же пробирки.

— ... Он все еще кажется мне бесцветным и прозрачным. Просто хотел убедиться, а какого цвета он кажется вам, ребята?

Я повернулся к Мерлин.

— Он бесцветный и прозрачный.

Затем я повернулся к своему ученику, который передал мне диссертацию.

— Какого он цвета?

— Мне трудно в это поверить... но он бесцветный и прозрачный. Согласно тезису, бесцветный и прозрачный - это...

— Не говори больше ничего. Я только что видел факты собственными глазами.

И все же я не могу принять факты.

Затем я повернулся к своему ученику, как будто он угадал мои намерения, он тут же вытащил четыре пряди волос и подал их мне.

Магическая вода изменила цвет, как только волосы были помещены в пробирки.

И огонь, и земля моего ученика имеют ранг S... В этом нет никаких сомнений. Это соответствует его способностям. В этом нет абсолютно никаких сомнений.

Если это так...

— Почему?..

Но если подумать, я всегда учился магии медленнее, чем большинство людей.

Только продолжая работать в десятки раз усерднее, чем другие, я смог подняться над ними.

Даже во время теста на профпригодность мне пришлось несколько раз пересдавать тест.

Я помню, как каждый раз преподаватель академии магии ломал голову и говорил: “Хотя ты и исключительный... и все же, что пошло не так?”.

Теперь я все понял.

Почему я не мог конкурировать с тремя другими Императорами? Почему пропасть между мной и ними только увеличивается?

— Это было потому, что у меня не было способностей к магии.

Потрясение было настолько сильным, что я тут же потерял сознание.

http://tl.rulate.ru/book/54871/1680016