Готовый перевод How To Refuse King Scouts / Как отказаться от предложения короля: Глава 6.2

Артур, внезапно обретший независимость, подошел к своему другу Лойду и сделал предложение.

— Не хочешь ли ты присоединиться ко мне?

— А если я поеду?

— Я дам тебе место премьер-министра. Как тебе это?

Лойд, сын герцога Палдиссиона, был вторым сыном, очень способным, но не мог стать наследником титула.

— Там ты создаешь свою собственную семью и становишься независимым.

Недавно созданное королевство — это хорошая среда для создания семьи, а не империя, где уже жили аристократы. Там должно быть много тяжелой работы, но она определенно того стоила. Поэтому Лойд принял предложение Артура.

Через месяц родилось новое королевство.

***

Амелия с серьезным видом рассматривала светский журнал, который она начала читать для развлечения после того, как поселилась в городе.

«Срочные новости!

Принц Артур независим?

В светских кругах ходят слухи о независимости принца Артура. По слухам, Его Величество планирует лишить младшего сына резиденции в день его рождения, когда он достигнет совершеннолетия.

Поскольку наследный принц активно поддерживает его, похоже, что независимость принца Артура не ограничится только слухами! Где будет находиться новое королевство принца?

Для молодых людей, обожающих принца, мы выбрали несколько выдающихся мест на континенте».

Это была длинная статья, но если вкратце, самый молодой принц, которому император благоволил больше всего, стал независимым и будет создавать новое королевство.

— Новое королевство? Так вы имеете в виду, что будет новая страна, верно?

Амелия еще раз внимательно прочитала статью в журнале.

— Может, нам отправиться туда?

Странно, но это было идеальное время. Как будто новая страна, которая еще не была создана, махала Амелии рукой, чтобы та пришла туда.

С тех пор появилось много новостей о новом королевстве. Амелия собирала информацию по-своему. Никто не видел в ее действиях ничего странного, потому что эта тема интересовала всех. Честно говоря, люди, которые не собирались переезжать, обменивались информацией с большим энтузиазмом.

В любом случае, благодаря всеобщему вниманию, новая страна наконец-то открылась.

В качестве территории Его Величество выделил землю, прилегающую к морю. Все люди роптали, что это место будет процветать как новая торговая площадка. Говорят, что ведущие купцы изо всех сил стараются открыть там филиал. Были и те, кто хотел жить новой жизнью, где собирались люди и водились деньги. Это был огромный шаг, поэтому никто не заподозрил бы ничего странного, узнав, что Амелия тоже решилась на него.

Она начала тихо готовиться к переезду после того, как первые переселенцы начали уезжать. И первым делом нужно было избавиться от имущества, которое нельзя было забрать с собой.

— Сначала я продам дом.

Она достала со склада заранее приготовленную табличку.

[Продается дом.]

Написала красивое объявление и вбила табличку у себя во дворе. Она с гордостью думала о том, что все было готово. Женщина, живущая по соседству, подошла к Амелии.

— Ты собираешься продать свой дом?

Женщина услышала стук и поспешила выйти прямо в фартуке.

— Сколько времени прошло с тех пор, как ты переехала? Что происходит?

Продавать дом менее чем через год после покупки было не принято. Амелия выдала отговорку, которую она придумала для своей любопытной тети.

— Кое-что случилось дома. Думаю, мне придется вернуться.

— О, боже мой. Ты уезжаешь навсегда?

— Да.

— Ты едва обосновалась в городе. Какая потеря.

Она попрощалась с соседкой, которая пожалела ее, и пошла в офис по продаже недвижимости.

— Вы обнаружили какие-то повреждения в доме?

Это был тот же риелтор, который обслуживал ее, когда она покупала этот дом. Продавец недвижимости спросил клиента, который хочет перепродать дом менее чем через год, были ли какие-то проблемы.

— Нет, дом очень хороший. Но мои обстоятельства...

Уже стемнело, когда она зарегистрировала свой дом в списке продаж и успокоила риелтора. По дороге домой Амелия зашла в мясную лавку. 

— Давай сегодня мне мяса. Мне нужно хорошо поесть и подготовиться.

После того как ее дом был выставлен на продажу, ей понадобилась волшебная сумка, чтобы упаковать весь свой багаж. Ей нужна была сумка гораздо большей вместимости, чем обычная, так она собиралась пополнить запас питательных веществ перед тем, как отправиться на работу.

Сегодня Амелия купила для себя стейк из говядины особого качества. Она также купила рулетный торт в закусочной «Розовая Мэри». Это был новый продукт с клубникой между взбитыми сливками, и Амелия купила последний кусок.

— Думаю, я буду больше всего скучать по этому месту, когда перееду.

Естественно, что закусочные с кондитерской из императорского дворца не будут встречаться часто. Амелия решила потрудиться, чтобы купить пирожные и закуски до переезда. Затем она почувствовала себя лучше и, напевая, вернулась домой и начала готовить.

— Картофель, кукуруза и морковь!

http://tl.rulate.ru/book/54863/1527599