Готовый перевод Он стал таким, потому что встретил Тысячеглазого Демона / Он стал таким, потому что встретил Тысячеглазого Демона: 229 глава. (140 лайков)

Меки уже некоторое время была в ступоре. Она не могла объяснить, что с ней только что произошло.

Вот она увидела девайс на руке у Боруто. Вот её мысли о том, как этот придурок их всех опозорил… А дальше всё. Это было последнее, что она смогла вспомнить. Всё. Её разум полностью отключился.

Девочка не помнила точно, что делала. Она помнила лишь, что когда очнулась и вновь могла рационально мыслить, ребро её ладони находилось у шеи сестры. Испуганный взгляд Сарады подобно Чидори Какаши-сенсея прошёлся по всему телу младшей Учиха. Это дзюцу точно также шарахало по всем нервным путям, после чего наступило онемение и одеревенение тела. Двигаться после такого было ОЧЕНЬ сложно.

А неведомое состояние холодной машины убийства всё ещё продолжало жутким эхом ощущаться где-то внутри, словно намекая, что это не последний раз и обещая продолжение. Такое происходило с ней впервые, от чего Меки накрывала самая настоящая паника.

Рука, так и не атаковавшая сестру, задрожала.

- Меки... - прерывистое дыхание Сарады, ужас во взгляде. Что она натворила за время отключки?! Почему у сестры такая реакция? - Все хорошо.

- Мгм... - кое-как выдавили из себя девочка, пытаясь убрать руку из опасной зоны. Один, даже слабый удар, и Сарада упадет. Возможно замертво. Сестра же почти без чакры сейчас и очень уязвима. А она держит руку у одной из самых уязвимых зон! Рука одеревенела и не подчинялась приказам мозга, лишь сильнее начала дрожать. Тогда ноги…

Всё ещё с вытянутой рукой, Меки маленькими шажками отошла назад. Руку теперь можно было опустить. Расслабить вряд ли. Она сейчас не может расслабить вообще ничего.

- Меки, успокойся. - Сарада хотела приблизиться к сестре и успокоить её. Впервые в жизни она видела на лице той такой ужас. Да и саму сестру в таком состоянии она видела в первый раз. Сегодня прямо день открытий. Меки вновь отступила назад, всё ещё опасаясь саму себя.

Девочка чувствовала, как что-то внутри неё никуда не делось. Это было что-то тёмное и разрушительное. Оно не исчезло. И словно заинтересованно дрогнуло при мысли о возможном насилии. Не в сторону сестры, нет. Но казалось, что его взгляд устремлён на всё вокруг.

В это время Седьмой снял бандану с головы сына:

- Ты её недостоин.

Хокаге отвернулся от сына и направился к сёстрам Учиха, к Меки. Она было хотела вновь отступить, но мужчина был быстрее. Он не был резок в своих движениях, просто так оказалось что вот он был там, а теперь плавно здесь. Его большая и теплая ладонь легла ей на плечо, Меки показалось что на плечо легла не ладонь, а гора. Её ноги подкосились, и она только на силе воли не упала.

- Успокойся, Меки. Гневом и злостью ты ничего хорошего не сделаешь.

Видимо буря, творившаяся в душе девочки, только и ждала этих слов. Вот она раздирала Меки на части и вот её уже нет. Никакая выдержка не могла подготовить девочку к таким ощущениям. Меки как стояла, так и плюхнулась на землю. И только сейчас до неё дошло как часто она дышит.

Вот теперь она поняла, что имел ввиду Какаши-сенсей, когда говорил, что нельзя давать власть эмоциям, особенно негативным. Особенно если ты Учиха. Если ты кого-то хочешь защитить, то эмоции помогут, но если ты дал волю злобе, ненависти, гневу, ревности и прочим негативным эмоциям, то ничего хорошего тебя не ждёт. После себя они лишь оставят пустоту в душе. Пустоту которая уничтожит тебя изнутри. Кого-то сразу, кого-то постепенно. Но в её душе сейчас не только опустение. Там теперь и что-то поопаснее. Интересно, может стоит наведаться к Яманака пока не поздно?..

- Я не достоин?! А ты?!! - как сквозь толщу воды донёсся до ушей Меки, так ненавистный ей сейчас голос Боруто. - Если бы ты не отмахивался от меня, то ничего бы и не было!

- «Капризный мальчишшшшка!» - только и мелькнула мысль в голове у Меки, но озвучивать она её не стала. Во рту была будто пустыня, ей бы попить воды. И отдохнуть.

- Если бы ты хоть раз потренировался со мной... – продолжал яриться неугомонный Боруто. У Меки, честно, просто не было больше резерва терпения.

- Идиот. - кое-как прохрипела она. Хоть ей только что и сказали, что злость – не выход, но только она не святая ни разу. Пусть он заткнётся уже. Он даже не понимал, какой позор навлёк на себя, свою семью и всю деревню, чего уж там. И сейчас продолжал закапывать себя ещё глубже. А ей пора бы встать и попытаться сохранить хоть какое-то достоинство.

Сарада, видя, что Меки пытается подняться, тут же протянула плечо помощи. Кое-как поднявшись, младшая Учиха посмотрела вокруг, а затем на человека, которого заслуженно считала идиотом. И он в очередной раз оправдал её опасения.

Из Боруто продолжало выливаться нескончаемым потоком всё то дерьмо, которое он так тщательно копил и лелеял. Хокаге продолжал стоять недалеко от неё и слушал всё это. Слушал и весь стадион, и все, кто смотрели прямой эфир. И хоть это и было семейным делом Узумаки, но технически сейчас это было и делом всех в деревне. Меки быстро надоело видеть и слушать унижения, не собирающиеся останавливаться. Боруто сейчас, конечно, унижал главным образом себя, но репутация их деревни в глазах всего мира тоже подорвана, а этот придурок всё добавляет. Унижение Хокаге нужно немедленно прекратить. Любой ценой.

- Папа меня не тренирует... Я возьму нинджет и докажу, что... я полнейший идиот. Ведь... я на самом деле... такой... – влага потихоньку возвращалась в рот, но говорить всё равно было сложно и неприятно. - Тебе столько народу помогало, а ты? - Боруто заткнулся. Но Меки так и не увидела на его лице ни тени раскаяния и стыда. Он будто не понимал её. Складывалось ощущение того, что они просто говорят на разных языках. И её это бесило.

- Меки, успокойся. – Сарада аккуратно попыталась остановить сестру. Не слишком уверенно, правда. Уж в отличии от самого Боруто, старшая Учиха в полной мере знала (П.р. О, это едва ли половина того, что чувствует Меки. Но Сарада думает, что очень хорошо понимает сестру.), что Меки чувствует в его сторону, а теперь и увидела. Сколько Меки гасила в себе этот гнев, что он вылился в это?..

- Нет, Сарада, ты слишком долго его защищала. Он наш ровесник. Он не маленький. - наконец её речь больше не будет прерываться паузами. - Сколько раз ты предлагала лишние часы тренировок? Почему он тебя не слушал? Вам даже Какаши-сенсей помог с тренировками, так почему этот ИДИОТ не прислушался к советам старшего? А что же Конохамару-сенсей? Почему он не слушал наставления учителя, а навязывал свои хотения? Для него нет никаких авторитетов, только его эгоизм, который и привёл вот к этому!

Меки уже стояла сама, всё восстанавливалось. Шок прошёл. Но кошмары теперь точно будут. Но не время. Если она даже СЕЙЧАС не сможет донести до этой блондинки, не в обиду Яманака, кто НА САМОМ ДЕЛЕ поступал всё это время неправильно и не пресечёт повторение подобного, то она будет всерьёз опасаться за будущее деревни. И это не шутки. Может его по-тихому на миссии того, пока не поздно?.. Но пока, как её и учили, попробует словами.

- Почему все мы харкали кровью тут? Выли от боли?! Тренировались до потери сознания! Почему мы показывали всё на что способны?! А ты, Боруто, ты только показал силу своего эгоизма! И это то, что точно показывает твой потенциал???

- Да что тебе обо мне известно?! - не выдержал и закричал юный Узумаки, правда его речь быстро оборвалась шипением. В порыве эмоций, он попытался жестикулировать, как обычно это делал, и в итоге дёрнул вывихнутой рукой. Словно по мановению волшебной палочки, всё тело прошило волной боли. Похоже только боль и может его заткнуть.

- А мне сейчас ничего и знать не надо! - ответила Меки. - Ты всем всё показал! Ты доказал здесь и сейчас, что ты просто НИЧТОЖЕСТВО, что ты сынок Хокаге, маленькая капризная принцесса! Ты не шиноби и становиться им не собираешься! Тебе просто хочется, чтобы за тобой бегали и исполняли все твои капри...

- Возьми свои слова обратно!!! - закричал Боруто и уже хотел напасть на Меки, но его побитое тело вновь подвело. Его вновь передёрнуло от импульса боли.

- Не возьму! В этот раз ты умудрился опозорить вообще всех! Почему я должна прыгать по твоем хотению, а? Ах, да ты сынок Хокаге, именно поэтому. Ах и да, зачем мне напрягаться, когда можно сделать так и всё будет просто и весело! Да, Боруто? Именно так ты и действуешь ведь? Вот только ты видимо забыл… а хотя нет, не даже не знал: В МИРЕ ШИНОБИ ЛЁГКИХ ПУТЕЙ НЕ БЫВАЕТ!!! - последние слова Меки прокричала так громко, что и сама от себя не ожидала. Не её это. Остаётся надеяться, что свою мысль она донесла правильно.

Арена, трибуны и зрители, что смотрели прямую трансляцию экзамена, замерли в молчании.

Пару секунд было тихо.

В какой-то момент Боруто отмер. Подумал. Возмутился. Набрал в лёгкие побольше воздуха… И только хотел открыть рот для очередной тирады, как арену сотрясло землетрясение и всех на арене поглотила поднявшаяся волна пыли и ветра.

http://tl.rulate.ru/book/54857/2110135