Готовый перевод Он стал таким, потому что встретил Тысячеглазого Демона / Он стал таким, потому что встретил Тысячеглазого Демона: 216 глава.

Меки долго ворочалась и не могла уснуть. И ведь спать хотелось, да вот только не получалось.

Не зная как разрешить данную ситуацию, девочка направилась на кухню проведать холодильник. Включив свет она седа за стол и с большим аппетитом начала уплетать оставшуюся колбасу без хлеба, запивая её водой.

- Это что ещё такое? - в дверном проёме появилась слегка взьерошенная Мебуки. Старушка с большим интересом и удивлением наблюдая за внучкой, что, кажется, вообще на неё внимание не обратила. Наглость.

- Ночной дожор. - с набитым ртом отозвалась Меки, прожевав, проглотив и по новой вгрызаясь в несчастную палку колбасы. Точнее её половину. Первую половину съели ещё утром во время завтрака.

- Это-то я вижу. - ответила госпожа Харуно. - Меки, ты так сильно нервничаешь перед экзаменом?

- Нет. - абсолютно спокойно и даже равнодушно ответила внучка. - Просто спать хочу, а уснуть не получается. Ну и вот.

- По-моему ты как раз нервничаешь. Или тебя что-то ещё беспокоит? - женщина села за стол справа от внучки.

- …Может быть. Я не знаю. Не уверена. - после некоторого раздумья ответила юная Учиха. Спустя еще некоторое время продолжила. – Я не переживаю насчёт экзамена, ведь знаю свои силы, оттого уверена, что дойду до финала. - на эти слова женщина лишь выразила скепсис мимикой, но юная Учиха не стала заострять на этом внимания и продолжила. – Вот только мне кажется, что даже воздух вокруг какой-то странный. Все чувства после пятого кричат о чём-то, но я ничего не понимаю…

"А ещё эта странная метка на руке адски чешется." – мысленно закончила девочка. Вслух, разумеется, она этого бы не произнесла.

- Это называется предчувствием, моя дорогая. Необходимое качество для выживания на миссиях и поле боя. Больше шансов остаться в живых. Но может так статься, что ты просто себя накрутила и это просто нервное. …И не надо на меня так смотреть. – госпожа Харуно скрестила руки на груди и нахмурилась. - В последнее время с тобой что только не происходило и потому когда наступило затишье, ты подсознательно ищешь в этом подвох. Это тоже частое явление в жизни шиноби.

Своя доля разумности в словах старшей куноичи была. И, возможно, Меки бы и сама пришла к этому, но только этот ромбик на ладони… Что это вообще такое? Да и как-то не вовремя в голове всплыли те самые документы, что она тогда нашла у матери в столе. И почему-то сам по себе появлялся вопрос о том, связан ли тот храм, в уничтоженной стране, и эта печать… или родимое пятно.. или что это вообще!?

Чакры от него не исходило. Возможно кто-нибудь бы и почувствовал, но сама Меки нет. Для неё этот ромбик стал частью тела. Что-то вроде странной родинки. Как только она ни пыталась его активировать, но сколько бы не направляла в ромб чакры, он никак не реагировал. Если это печать, то почему она не выпускается. Или почему её чакра проходит сквозь него? Это ни крупицы чакры не поглощает. Что это за штука вообще?

Младшая Химе клана Учиха задавала сотни вопросов. Но кто даст ей ответы?.. Вообще есть один вариант… но Меки лучше сама себе глотку перегрызёт (П.р. Как!?), чем спросит у него хоть что-то, а тем более об этом.

И как назло, ничего из реликвий, свитков и прочего не сохранилось. Ирония. Великий, могучий и древний клан, а всё что есть – пара книг с техниками и, как уже проверила Меки, эти техники есть и в библиотеке академии ниндзя, а также в главной библиотеке Конохи.

Есть ещё парочка техник принадлежащих Учиха, но очень мало. Меки даже предположила, что это работа Той Скотины, чтобы создать видимость величия.

Именно поэтому она невольно вспомнила храм. Со своим изображением. Или это просто похожая девочка. Может там есть ответы хотя бы на часть вопросов.

Но пора вернуться в реальность.

- Да, думаю ты права. Может и правда просто накручиваю себя по пустякам. – она решила согласиться с бабушкой.

- Тогда доедай и иди спать. У тебя завтра бой с подругой.

- Ага.

Меки послушно вернулась в кровать, но мысли о храме в стране Водоворотов не выходили из головы.

"Так! Надо отвлечься!" - приказала она себе и начала думать об Аоки и о том как завтра с ней сражаться на арене.

Её подруга из Ивы всё это время не сидела сложа руки и усердно тренировалась с мечом, в отличии от Меки, которая училась владеть новым оружием. А меч давно на дне кланового озера… Чтоб тебя, Какаши!

От таких мыслей хотелось взвыть. Да, Меки освежила память и потренировалась, но всё же... Будет заметно, что она забросила меч на неопределённый срок.

Мелькнула крамольная мысль о том, а не забросить ли ей вообще тренировки с Тен Тен-сан. Толку-то от них… Но девочка тут же отмела её. Тен Тен-сан из неё живую мишень сразу же сделает, а Какаши-сенсей поможет и даже даст пару дельных советов о том куда лучше метнуть курай или сюрикен, чтоб уж наверняка было очень больно.

На таком мрачном настрое девочка и уснула. А когда утром зазвенел будильник, который она записала в список своих злейших врагов сразу после папаши и сенсея, осознала, что забрасывать тренировки с оружейницей вот совсем не стоит, для собственного же блага. Да и вообще, она столько сил в них уже вложила, что это надо быть неблагодарной скотиной, аки Боруто, чтобы так поступить.

- Вставай, полуночница. - в комнату девочки шагнула Мебуки, потому что Меки выключила будильник и решила спать дальше. А экзамен через два часа.

- Хааааа...

- Давай вставай, а то опоздаешь и выставишь себя в неприглядном свете перед начальством и всеми гостями. Не забывай, что все Пять Каге будут присутствовать на сегодняшнем этапе.

Вот впервые у Меки появилось желание послать любимую, родную, единственную бабушку куда подальше, но сдержав порыв своей горячей крови и не до конца проснувшегося языка, юная Учиха сползла с кровати и звёздочкой развалилась на полу. Тут же рядом оказался Саигаи, начав вылизывать её щеку. Что ж, это сработало. Почти.

- Как же хочется спааать... - только и простонала девочка, организм упорно пытался спать дальше, и соблазн не обращать внимания на лизание кролика и на гневное Ки её замечательной бабушки был велик.

- Подъём я сказала! - раздался гневный рявк хозяйки дома. На Меки это подействовало как ведро холодной воды. Адреналин быстро согнал сонливость, и она на автомате подскочила с пола. И ещё через две секунды бегом направилась в сторону ванной комнаты.- Как же быстро летит время... - только и проворчала женщина, провожая девочку взглядом. Вот Меки была маленькой и послушной, а вот уже подростковые бунтарские ростки. И вправду время бежит слишком быстро.

Уже стоя под струями холодной воды, Меки пожалела, что первым её противником была Аоки. Сейчас она злая до чёртиков и...

Она бы с радостью выместила свою злость на Боруто или этом… Юруи! Но её первый противник в одиночных боях Аоки. Чёрт!

http://tl.rulate.ru/book/54857/1913107