Готовый перевод Он стал таким, потому что встретил Тысячеглазого Демона / Он стал таким, потому что встретил Тысячеглазого Демона: 206 глава.

Саске всё понимал, каждое слово дочери. Он не отрицал своей вины и не думал оправдываться. Он знал, что если попытается сделать это, то упадёт ещё ниже в её глазах. Сейчас они друг другу чужие люди с общей ДНК. Не стоит окончательно превращаться в мусор в её глазах.

Меки вдохнула побольше воздуха и... Успокоилась. Да именно сейчас наступило то самое спокойствие, которому не давало появиться ранее присутствие тех, кто был её самым уязвимым местом. Они всегда могли и наносили самые болезненные удары, даже не зная. А сейчас, когда их нет рядом… накалённая до предела атмосфера просто… улетучилась.

Поднявшись с дивана, девочка, не обращая внимания на "бревно в глазу", направилась в свою комнату, где её ждал Саигаи.

Умный кролик давно почувствовал, что его Госпожа не в духе и принял единственное, по его мнению, правильное решение. Не попадаться во время конфликта на глаза никому из членов семьи Госпожи, и уж тем более ей самой. Он, КОНЕЧНО, её обожает и боготворит, но пока что эти чувства не превысили той точки, где отключается главный инстинкт. Инстинкт выживания или, по другому, самосохранения.

- Саигаи, будь готов к переезду. - сказала Меки. Приказ, не просьба. Она начала вытаскивать вещи из своей половины шкафа. Пять минут у неё ушло на то, чтобы собрать свои пожитки, оказалось их было не так и много. Большинство из них были книгами, которые ей уже не были нужны. Зачем таскать с собой тонны просчитанной беллетристики, когда у тебя отменная память?

Конечно, спокойно и тихо уйти девочке не дали. Генин она пока. Ребёнок. Хотя... Она особо и не таилась.

- Значит ты решила просто сбежать? - остановил её вопрос прямо на пороге.

- Нет. - ответила Меки не оборачиваясь. - Просто я ещё недостаточно сильна, чтобы разговаривать о чём-то подобном. - намек в её словах и интонации был кристально ясен.

- Не питай ложных иллюзий в том, что сможешь меня победить и снять с души все свои проблемы. - и Саске тоже не способствовал тому, чтобы высказаться против затеи Меки. Скорее это выглядело словно он полностью поддерживает её инициативу, но вот только искренне не верит в счастливый финал.

- Победить? - спросила Меки опустив голову. Её взгляд должен был быть направлен на дверную ручку, но она её не видела. Шаринган вновь был активирован, а на лице растянулся широкий оскал. И именно после того, как выражение её лица стало явно напоминать óни, она повернулась и посмотрела прямо на мужчину, который был "одним из виновников" её появления на свет. - Я не собираюсь тебя побеждать. Я буду той, кто положит конец твоему существованию.

Дьявольское, безумное выражение лица нисколько не напугало Саске. Хотя будь на его месте кто-нибудь другой, вполне мог бы сорваться от страха и убить зародыш зла. Широкая улыбка как у человека, которому удалось сбежать из психиатрической больницы, подсвеченные алым светом глаза. Глядя в них становилось ясно, что она не шутит – она решилась убивать. Злая Ки захватила уже всю квартиру. Слова Меки тоже не поселили в его душе хоть сколько-то серьёзного опасения за сохранность своей жизни. Можно сказать опыт. Или привычка. Меки не первая и не последняя кто обещает ему такое. И ещё…

На протяжении всей своей жизни Саске задавался вопросом о том, почему он вообще появился на свет? Сначала ответ вроде был, совсем детский и наивный: превзойти своего брата и сделать так, чтобы отец им гордился. После резни клана Учиха Саске нашёл новый смысл своего существования. Месть. Он должен был отомстить Итачи. А потом… Узнав всю правду об Итачи, Саске окончательно уверился в том, что он родился мстителем. Только цель с убийства брата поменялась на уничтожить Коноху. После получения силы Индры он решил уничтожить мир и стать его тьмой.

Но как-то так выходит, что на пути мстителя всегда появляется человек, который может уничтожить эту тьму. Так или иначе. Этим человеком для Него стал Наруто, ныне Седьмой Хокаге. Наруто нашёл ему другой смысл жизни. Осуществил он это правда не словами и высокими идеалами, а достаточно примитивно – кулаками. И теперь Саске положил всю свою жизнь на то, чтобы помогать ему. Еще на то, чтобы оставить для своих дочерей тот мир о котором так мечтал его нии-сан, а теперь и Наруто, унаследовавший идеалы его любимого брата.

Слова Меки скорее стали новым смыслом, или просто очередным пунктом в списке жизни мужчины. Хочет стереть его существование? Он с радостью ей поможет. Правда. Он воспитает своего убийцу собственноручно. Он решил.

Вот только он знал и то, что Меки этого не сделает. Однажды она, как и он сам когда-то, встретит на своём пути человека, который откроет-промоет ей глаза (мужчина очень надеялся, что не мозги, а то не очень-то ему нравилась перспектива смотреть на подрастающую копию себя, потому что этой процедуре он подвергался с удивительно частой периодичностью), и, возможно, этим человеком будет Сарада. Пока у неё нет такой физической силы. Но вот психологическая власть есть. А сила придёт со временем.

В прошлом такая фраза наверняка стала бы для него спусковым крючком. Он просто бы на месте нашинковал сказавшего нечто подобное на ровные кубики и продолжил бы свой путь мстителя. Но люди меняются. И Саске не исключение, а правило.

Жизнь под влиянием Наруто, признание собственных чувств к Сакуре, их совместная, хоть и недолгая жизнь… Всё же по большей степени они жили вдалеке друг от друга. Рождение Сарады и Меки.

Невольно мелькнула мысль, что возможно услышанная им фраза из уст Меки это план той самой старухи Судьбы, которая любит смеяться над людьми.

Саске оставил беременную Сакуру в Конохе, строго на строго запретил ей выходить за пределы деревни, особенно когда увидел что её живот начал расти и ни о каких совместных путешествиях уже не могло быть и речи. Но Сакура – это Сакура. Ей за неделю до предполагаемой даты родов пришла безумная во всех смыслах идея: их дети должны появится на свет в присутствии их отца. Ками… И Сакура отправилась на его поиски. Вот только схватки остановили её неподалеку от Скрытого Звука, где их дочери и появились на свет, под бдительным оком Карин.

Когда Саске появился в Отто, то Сарада уже лежала в кроватке запелёненная, чистенькая и мирно спала. Тогда Саске понял, что ничего прекраснее в жизни не видел. Младенец. Его дочь.

Меки же он увидел с ещё не обрезанной пуповиной, кричащей в крови и водах, но не менее прекрасной чем Сарада в его глазах. А то и прекраснее. Он видел появление Меки от начала и до конца. Его дочь родилась у него на глазах, как и хотела Сакура. Зрелище не для слабонервных, но по-своему прекрасное. Таинство жизни. Одно из её начал.

Он лично перерезал пуповину у Меки, в то время как с Сарадой такой чести удостоился Орочимару. Именно он, Саске Учиха, дал имя младшей дочери. Идиотское, по мнению самой его обладательницы, но только глядя в глаза Меки он осознавал, что идеально ей подходящее.

И после этого неудивительно, что он подумал о том, что всё это проделки Судьбы. Тут бы, наверное, каждый так подумал. Даже Орочимару, любитель докопаться до причинно-следственной связи.

Поэтому он верил, что она изменится. Если ранее Сакура перечислила всех представителей ближайшей родни дочери кроме отца, то вот Саске был уверен, что Меки похожа только на него. И потому решил помочь ей с её целью, то что это месть он не верил. Это другое. Обида.

Так как она похожа на него, то он прекрасно понимал её образ мыслей. Что у него, что у Меки убийство – это цель. И потому Меки изменится может под влиянием Сарады, а может и совершенно незнакомого ей человека. А пока цель будет вести и толкать её к силе. Сила же повысит её шансы на выживание в этом мире. Всё же нет ничего более надёжного, чем собственная сила.

Пока же Саске предполагал, что если не сестра, то человеком, который сможет помочь Меки может стать и тот мальчик, к которому его младшая дочь почувствует такое чувство как любовь. У Учих она вообще особенная. Впрочем, маятник может качнуться и в другую сторону, но на счастье, таких личностей в её близости нет. И не будет. Он позаботится.

…

Вот только Саске в этот момент совсем позабыл о Судьбе, у которой на всё свои планы. Меки полюбит человека, который изменит её. Да. Вот только в худшую или лучшую сторону решит Меки и то, по возможности. Ведь начало этого плана уже произошло очень и очень давно. Причина и следствие вот-вот замкнутся.

http://tl.rulate.ru/book/54857/1857876