Готовый перевод Он стал таким, потому что встретил Тысячеглазого Демона / Он стал таким, потому что встретил Тысячеглазого Демона: 190 глава.

Автор присылает редактору посреди ночи 190 главу.

Редактор:

Так как Азура был ранен во время стычки с Бьякуя, то следующий день стал выходным для всей команды четырнадцать. И хотя парень утверждал, что с ним всё в порядке и даже в больнице это подтвердили, в заданиях ему было отказано остальной частью команды. Ну и как бонус Азура получил подзатыльник от Татакэ и злобный зырк от Меки.

В принципе в выходном нет ничего страшного. Отдохнут, потренируются.

Узнав, что сегодня миссий не будет, Меки сразу же направилась к кварталу клана Инузука. Все её мысли были заняты только здоровьем Бани Саигаи, так как Азура в подтверждение своих слов предоставил справку, то переживания за него утихли.

Девочка долго блуждала в "лабиринтах" квартала, но с горем напополам нашла нужную ей ветличебницу. Вчерашний день для девочки был словно в тумане и потому на дорогу пришлось потратить время.

Госпожа Инузука встретила Меки с улыбкой, которая почему-то улыбкой не выглядела. Больше похоже было на то, что она плакала, нежели улыбалась. Но её губы были растянуты, да.

И вправду, откуда женщина могла знать о том послужном списке, что числился за этим "очаровательным" малышом. Естественно, она ничего не знала и даже предположить не могла, что в её клинику нагрянет это пушистое бедствие.

Меки выслушала гневную тираду о том, что стоило предупредить заранее о характере пациента. В этот момент где-то на периферии сознания мелькнула мысль, что Тори-сан что-то такое говорил о Саигаи. Друзья вроде бы тоже… Но она пропустила это мимо ушей. При ней-то её пушистик себя так никогда не вёл. Мда…

А список проделок Саигая тем временем продолжался.

Меки услышала о том, что ночью кролик выбрался из вольера, который был закрыт на замок. Как он это сделал осталось загадкой. В ветеринарной больнице не было внутренних камер наблюдения, только наружные. И потому навыки побега Бани Саигаи остались неизвестными миру.

И ладно бы он просто сбежал из клетки, так ещё и погрыз все провода. Потому помимо Меки ветлечебницу посетили и электрики, что влетело в копеечку семье Инузука. Во время грозной тирады женщины к ним подошёл один из работников и сообщил, что и система пожарной безопасности также была повреждена.

Госпожа Инузука лишь жадно хватала ртом воздух. У неё слов не было. За всю свою карьеру ветеринара такой пациент ей попадался впервые и больше видеть его на пороге своей клиники она не хотела. Даже если Меки одноклассница её сына. Даже если этот кролик станет Хокаге! Ни за что и никогда!! Она не пустит их обоих в свои владения!!!

Меки в этой ситуации лишь могла кланяться и извиняться. Однако во время поклонов, когда её лицо не было видно, по нему расползалась счастливая улыбка. С Бани Саигаи всё хорошо. Натянутая струна напряжения в её душе ослабла. Конечно же девочка не показала свою радость матери Тори, а то, наверное, пришлось бы ещё на похороны идти, так как женщина похоже была на грани сердечного приступа. В общем достаточно того, что уже произошло.

В итоге обе стороны сошлись на том, что Меки как хозяйка питомца должна оплатить ремонт. И она честно это сделала. Деньги с её счета списались почти все.

Всё что девочка успела накопить с того дня как стала генином. Всё ушло на улаживание конфликта. Но даже не смотря на то, что девочка лишилась финансов которые копились на строительство собственного дома и возвращение в лоно клана Учиха, Меки не грустила.

С Саигаи всё хорошо. Он жив и здоров, а деньги она накопит снова. Она молодая – у неё будет ещё больше, чем она сегодня потратила. Не стоит об этом переживать. В Центре Выдачи Миссий заданий было превеликое множество, а так как на все задания рук не хватало, то она могла взять парочку лишних. Её команда против не будет. А после экзамена на Чунина, даже если повышения не будет, она уже сможет выполнить задания D-ранга в одиночку. Так что всё пучком.

Весь свой выходной девочка посвятила Бани Саигаи. Они гуляли по Конохе. Очень долго бродили по парку Сенжу. Заглянули на пустырь клана Учиха, на который уже давно Гражданский Совет истекает слюной.

Семейный ужин тоже прошёл хорошо. Не было никаких упоминаний о Боруто и его избалованности и эгоизме.

Девочка перед сном выглянула в окно. Ей показалось что там была змея, но даже если её не было, Меки всё равно помахала рукой, давая понять, что у неё всё хорошо и больше она филонить не собирается. Только сегодня она дала себе поблажку в честь того, что всё хорошо закончилось, но больше такого не будет.

Уже засыпая, в голове девочки промелькнула мысль о том, что сегодняшний день был последним когда она была доброй – завтра Бьякуя познают силу её гнева.

И после этого сознание девочки погрузилось в сон без сновидений.

***

- Слышал, новость? - шепотом спросил один из чунинов, наклонив голову к собеседнику.

- Какую? - так же тихо спросил второй.

- Бьякуя среди гражданских пользуются спросом.

- Пфф! Эка невидаль! - шёпотом полным разочарования отозвался второй. Он надеялся на какую-нибудь сочную сплетню, а тут... Да это всей Конохе известно! Всему военному населению и всем, кто с ними хоть как-то связан. - Ты опоздал, я об этом и без тебя знаю.

- Да не торопись ты так! - осадил фонтан возмущения своего собеседника первый Чунин. - Я слышал, что многие вступили в Бьякуя и активно их прикрывают.

- Хм... - вот теперь второй Чунин задумался. - Так это поэтому Бьякуя бесследно исчезают прямо посреди многолюдной улицы?

- Именно. Я думаю, что полиции надо проверять всех гражданских которые оказывались в "зоне боевых действий".

- Если бы полиция сделала так как ты предлагаешь, то они и через сто лет бы не нашли этих преступников. (П.р. Несогласна с отсутствием шевелений в данном направлении, но подтверждаю, что работы там непочатый край)

- А так будто они их нашли! - возмущённо бросил первый Чунин, недовольный тем, что его гениальная идея была отклонена товарищем.

Два Чунина, особо длинных на язык не заметили, что за соседним столиком разделённым ширмой сидела команда генинов, которая позабыла об обеде и напряжённо прислушивалась к "тайному" разговору.

Когда же два сплетника заговорили о том, что их Богиня Кино вновь увеличила грудь, то все три генина скривились, но один из них быстро вернул себе самообладание и задумался.

В словах одного из болтунов была логика. И признаться честно девочка сама думала точно так же, но её наставник отклонил эту идею, а найти тех прохожих у которых спрашивали: не видели ли вы тут подозрительную личность в плаще, это равносильно искать иголку в стоге сена.

Глаза девочки остекленели и её сокомандники поняли, что она опять о чём-то напряжённо думает и потому тихо продолжили обедать. А девочка думала о том, как напасть наконец на след Бьякуя.

http://tl.rulate.ru/book/54857/1798404