Готовый перевод Он стал таким, потому что встретил Тысячеглазого Демона / Он стал таким, потому что встретил Тысячеглазого Демона: 165 глава.

Хороший совет. Зря она недооценивала своего учителя. Осталось прийти домой и рассказать всё матери и сестре.

После таки мыслей настроение Сарады поднялось выше по шкале. Да так, что даже Боруто её больше не раздражал, а ведь обычно доводит до скрежета зубов.

Конохамару заметив, что ученица посветлела лицом, улыбнулся. Это значит, что он смог помочь, хотя и просто поделился личным опытом. А ещё на ближайшие два дня он возможно спас своего воспитанника. Воспитанника, которого нянчил с пелёнок, а теперь обучал нюансам бытия Шиноби, от тяжёлых кулаков справедливости Сарады.

Да, хорошо, что он смог помочь девочке. Всё же ему неприятно смотреть на то, как она пытается сорвать на ком-то свою злость, а Боруто предстаёт в виде удобной боксёрской груши.

- Так, команда номер семь, не расслабляемся! У нас ещё одна миссия! - громко оповестил учеников Конохамару. Сарада и Мицуки восприняли это спокойно, но Боруто начал возникать. Однако посмотрев на сокомандницу замолк, так и не закончив свое нытьё.

Он может местами и недалёкий, но старается учиться на своих ошибках. Особенно, когда не так давно Мицуки спас его от жестокого избиения.

***

- Как-то не очень... - только и выдал Азура, как только они покинули кинотеатр.

- Ты прав. - поддержала его Татакэ. - Кагимаса в этом фильме тупо носился с места на место, спасал тех и других, но так ничего и не понятно, кто его враг и что он от Кагимасы хочет.

- Извините. - именно он предложил сходить на этот фильм и потому Азура винил себя в том, что они просто так потратили полтора часа. - Лучше бы на комедию сходили.

- А мне понравилось. - проговорила Меки. - Достаточно правдоподобно, ведь в жизни не всегда за чем-то стоит злой босс.

Татакэ и Азура смирились с тем, что день сюрреализма ещё не кончился.

- Куда ещё сходим? - не обращая внимания на удивлённые лица друзей, что знали предпочтения Меки в кинематографе, спросила девочка. Два длинных чёрных уха показались из объемного капюшона, подслушивая о чём говорят эти трое.

- Может в наше кафе? - предложила Татакэ, так как заметила, что Азура, потерпевший фиаско со своей идеей хорошего отдыха, молчал как рыба. Хотя рыба молчит, но рот открывает - мальчик же, кажется, захлопнул его на несколько амбарных замков.

- Не, мы там и так часто бываем. - отклонила предложение подруги Меки, задумчиво почесав подбородок.

Зря они с головой ушли в мир шиноби. Выходной, а идей куда сходить и чем заняться нет. Какаши прав, они дети и поэтому сфера их интересов не должна быть ограничена одной работой. Да даже став взрослыми им не стоит зарываться с головой в работу на постоянной основе. Отдых время от времени требуется всем. Но даже поняв такую простую истину, дети всё ещё думали над тем куда отправиться. Идти на очередной сеанс кино не хотелось.

- А может в магазин? - Азура всё же решился предложить вариант, который, по его мнению, должен пройти на ура, особенно у Меки. И потому он сразу обратился к юной служительнице совка¹- Ты купила для Бани Саигая кровать? А в ветеринарной клинике его зарегистрировала? Это лучше сделать в выходной день...

- Намекаешь на то, что Какаши-сенсей заставит нас отработать эти два дня сверхурочно? - перебив сокомандника спросила Татакэ. В глубине души она почему-то знала, что её вопрос – это вовсе не вопрос, а самое что ни на есть утверждение.

- Нет, я ничего такого не покупала и покупать не буду. – ответила Меки, не обращая внимания на то, что в Татакэ возможно проснулся ещё и дар предвидения. Их наставник – Хатаке Какаши, а он горазд на разного рода выдумки. – Бани Саигаи зверь ниндзя, а не красивая живая игрушка². – услышав эти слова, два уха торчащие из картона активно зашевелились. Видимо их владельцу нравилось то, что он слышал.

- Ну тогда я пас. – подняв руки и показывая чистые ладони в капитуляции, проговорил Азура.

- Дожили. - только и сказала Татакэ. Но не успело трио упасть на дно пропасти "Отчаяние", а именно это грозило им, так как никаких идей ни у кого не было, как появился тот кого они не ждали. Да не один, а с другом.

- Я удивлён. - вместо приветствия проговорил Какаши, остановив коляску с мужчиной в отвратительном зелёном спандексе рядом с крыльцом кинотеатра, где всё ещё стояли трое друзей.

Дети вяло поздоровались с наставником и его другом. Не узнать его было невозможно. Толстые густые брови, отвратительный стиль одежды… даже Меки и Татакэ не интересующиеся модой, поняли, что рядом с этим человеком они выглядят как королевы стиля, гипс на одной ноге и инвалидная коляска. Ну и конечно Шестой Хокаге в роли извозчика.

Перед ребятами предстал ОН. Благородный Зелёный Зверь Конохи. Майто Гай. Мастер тайдзюцу – даже не смотря на сломанную ногу, что покоилась в объятиях застывшего гипса.

Если бы дети не решили, что сегодня они будут веселиться, то попросились бы на инструктаж. Такой шанс не каждый день выпадает, но никто ничего не сказал по этому поводу. Предсказание Татакэ висело над ними дамокловым мечом. Все понимали, что его осуществление весьма вероятно и потому сейчас надо ловить момент и отдыхать. И хоть встреча с таким человеком как Майто Гай была бы подобна дождю в засуху – стольким вещам у него можно было научиться, но не сегодня. Все трое молча и не сговариваясь решили не думать о тренировках хотя бы в этот день. Только выходной. Только развлечения.

- О, Какаши, это твои ученики. – заговорил мужчина в коляске. – Занятные, только грустные какие-то... – Гай задумчиво почесал подбородок, и если бы не шумная улица вокруг участников этой "драмы", то до ушей детей донесся скрип шестерёнок в мыслях героя войны. – Твоих рук дело?

Благородный Зверь послал в друга обвиняющий взгляд, зная, что тот вполне способен на многое. В том числе и на образование депрессии у кого-то лишь одной силой мысли.

- Не смотри на меня так! Мы сегодня не встречались. – сразу же начал оправдываться белоголовый мужчина. Не хватало поднятых рук к верху для целостности картины «Я не виноват».

- Гай-сан, он говорит правду, - вступился за наставника Азура, - мы просто не можем решить куда бы пойти в выходной, вот и всё.

Слова мальчика в миг переключили настроение Толстобрового и убедили в том, что его друг в этот раз всё-таки невиновен. Правда какой-либо компенсации за это ждать не стоит. Сам Какаши мысленно поблагодарил ученика. Не хотелось бы узнать, что может взбрести Гаю в голову сегодня. Гай – эксцентричный чудак. Он вполне мог устроить посреди улицы шоу со слезами и обвинениями в жестокости. В общем профессиональные актеры театра и кино нервно курят в сторонке, когда Гаю в голову ударяет разного рода моча.

Но сейчас было кое-что более важное для беспокойства. Что-то, что просто требовало обратить на это всё имеющееся у него внимание. Какаши сначала внимания не обратил, но его глаза почти кричали о том, чтобы он посмотрел на Меки. В итоге, поддавшись импульсу, мужчина мееедленно повернул голову и в упор посмотрел на девочку. То, что увидел Какаши, увидел и Гай.

Что это с нею? Откуда у неё ушки на голове? Когда она стала оборотнем!?

¹ служители совка - в Китае так называют людей с домашними животными.

² в данном случае имеется ввиду, что в Японии домашние животные бесправны, просто живые украшения и когда мода на них проходит, то хозяева просто отвозят животное на усыпление, либо просто выкидывают на улицу.

Пысы: над главой работали nst и Raftalia, приятного чтения, если есть какие недочёты - сообщайте нам, мы все исправим)

http://tl.rulate.ru/book/54857/1727280