Готовый перевод Он стал таким, потому что встретил Тысячеглазого Демона / Он стал таким, потому что встретил Тысячеглазого Демона: 22 глава.

Дождь лил не переставая уже второй день подряд, отчего Саске приходилось сидеть в пещере. Он не был сахарным и не растаял бы, но почему-то решил переждать непогоду и не мокнуть почём зря.

Мужчина признавался себе, что сидит в этой пещере совсем не из-за дождя, но когда это чувство поднималось из глубин души, он вновь отправлял его обратно. Не из-за дождя. Как же! Какой прок ему сидеть сложа руки и ждать когда застекочет его ястреб, нет это просто дождь навевает ему воспоминания о самом тяжёлом для него дне, дне когда он убил своего брата... Это всё дождь...

Но как бы мужчина не боролся со своими чувствами он осознавал, что просто ждёт когда прибудет очередное письмо из Конохи. Письмо где Сакура вновь будет всеми силами заманивать его домой.

С последнего письма прошло достаточно много времени и отсутствие писем от жены вселяло некоторое беспокойство. Пробный урок в Академии давно прошел, но Сакура ничего не написала. Хоть он и злился, что она использует его призыв по пустякам, он не заметил как с нетерпением начал ждать очередную весть о дочерях.

И сейчас глядя на дождь, что бушует за пределами пещеры он ждал, что придут долгожданные новости. Ему было интересно узнать как показали себя Сарада и Меки.

Он ждёт уже третий день, но писем все нет.

К концу дня дождь закончился, правда небо по прежнему оставалось скрыто пологом облаков, но этого было достаточно для того, чтобы покинуть временное убежище и отправиться дальше.

Ближе к полуночи пришло письмо, но не из Конохи от Сакуры с его призывом, а с белой змеей от Карин. В письме его подруга писала о том, что недавно была в деревне, что виделась с Сакурой и у той все хорошо, как шутки ради потрепала нервы Шестого Хокаге, но самое главное она писала о его дочерях. О Сараде были только одни сплошные похвалы, красноволосая куноичи использовала весь свой хвалёбный словарный запас описывая его старшую дочь, а вот когда в письме началась речь о младшей, то Саске очень был удивлен.

"Гадина!!!"

Это всё что она написала о младшей из дочерей, что очень удивило Саске. Он помнил как Карин крутилась вокруг его дочерей, пока Сакура отсыпалась после тяжёлых родов, сложно было поверить, что это была та же самая Карин, которая хвалила два спящих свёртка.

Но как бы Саске не размышлял, он так и не смог понять, чем Меки разозлила Карин, да ещё и так сильно, что интстинкт самосохранения Узумаки дал сбой и она сообщила о том, что вступила в ряды камикадзе, таким образом.

"Гадина!!!" - за такое даже его друзья могут лишиться жизни, но возможно Меки и вправду сделала, что-то такое, что вывело Карин из себя, ведь как бы там ни было у Узумаки были мозги и она их вроде как не потеряла ещё.

- Спасибо за письмо. - сказал Саске и отпустил змею обратно.

В пути у него не раз появлялось желание бросить все к чертям и повернуть в сторону Конохи, но он останавливал себя, ведь до храма Кагуи было в шесть раз ближе, чем до страны Огня и потому не стоит действовать импульсивно, он ведь все ещё на миссии.

***

Проверив спят ли девочки Сакура взяла пишущие принадлежности и села за кухонным столом. В письме мужу она описывала как прошел день в Академии, рассказала как их дочери выполнили свои первые миссии, а так же о том, что Шино очень их хвалил. Женщина так увлеклась описанием этого дня, что не заметила, как младшая оказалась рядом со столом и читает все, что она пишет.

Меки недовольно хмурилась не понимая, что не так с ее матерью, ведь уже давно пора было смириться с тем, что их папаша наплевал на них и забыл. Когда Мать девочки начала описание ее задания, Меки не выдержала и вырвала письмо из под рук Сакуры.

- Меки? - Сакура была сбита с толку неожиданным появлением дочери, так же в глубине души она мысленно дала себе затрещину. Джонин! А так увлеклась каким-то письмом, что не заметила как к ней подкрался "враг".

- Не вздумай ему больше писать. - с нажимом сказала Меки старательно комкая письмо матери, она не хотела, чтобы совершенно чужой ей человек знал о ее достижениях. У него был шанс, когда она пробудила Шаринган, но сейчас слишком поздно.

- Меки, почему ты не спишь? - придя в себя все же спросила Сакура, ведь она специально проверила их, но как оказалось ее маленькая дочурка ловко провела ее. С одной стороны женщина хотела её наказать за непослушание, но с другой стороны похвалить в будущем, когда Меки закончит Академию и будет ходить на миссии такое умение может быть ей очень полезно.

- Это не так важно, мама. - на щеках девочки заходили жевалки, она еле сдерживала свою злость, все ещё осознавая, что громкий скандал между нею и Сакурой разбудит Сараду. - Больше ничего ему не пиши, неужели ты ничего не поняла?

Сакура непонимающим взглядом посмотрела на дочь.

- Мы ему не нужны, не дари ложную надежду Сараде, если тебя устраивает обманывать саму себя, то пожалуйста, делай что хочешь, но не надо дарить моей сестре это бесполезное ожидание. - Меки была настроена серьезно, весь ее вид выражал это, и даже если Сакура просто скажет, что это не ее дело она не отступится.

Пусть Сакура любила своего супруга почти столько сколько себя помнила, она все равно выбрала сторону Меки, потому что дети бы важнее. И как и сказала младшая дочь, они рядом в отличии от Саске.

- Хорошо, я не буду писать письма вашему отцу, но Меки, он вас любит, просто он на опасной миссии и...

- Я это уже столько раз слышала, что могу сама тебе это рассказать, пожалуйста перестань мучить мои уши. Для Учиха Саске в моей душе нет места, и не будет. Даже дядя Итачи сделал для меня намного больше чем он... - до хруста в костяшках девочка сжала кулаки, стараясь сдержать слезы. Потому что только сейчас она осознала, что права - она важна для мертвого человека, который ради ее спасения пересёк границу миров, а для живого она пустой звук. Она права.

- Меки...

Девочка убежала в свою комнату, а Сакура всю ночь просидела на кухне размышляя над словами дочери.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/54857/1518903