Готовый перевод Он стал таким, потому что встретил Тысячеглазого Демона / Он стал таким, потому что встретил Тысячеглазого Демона: 4 глава.

Меки смотрела как её сестра со своей лучшей подругой отправились в магазин сладостей. Меки и сама была бы не прочь туда сходить, но чувствовала себя третьим – лишним.

Она немного завидовала Сараде. У старшей из близнецов был свой друг, с которым можно было поговорить обо всём на свете: будь то проблемы или какие-то хорошие новости, можно было вместе помечтать о чём угодно, пусть даже о прекрасном принце. В общем Меки тоже хотела общаться с кем-то, кто её поймет и примет. С кем-то с кем она будет такой, какая она есть.

Но пока такого человека она не встретила.

Проводив девочек взглядом, Меки развернулась в противоположную сторону и направилась куда глаза глядят. В глубине души обвиняя своё имя в том, что у неё до сих пор нет ни одного друга.

Гуляя по улицам Конохи, Меки смотрела на витрины магазинов, которые предлагали всевозможный товар на любой цвет и вкус. Зашла в один из них и купила себе упаковку сладостей, а после продолжила свою прогулку.

Девочка так увлеклась рекламным плакатом, на котором раскручивали тему приближающегося экзамены на чунина, что случайно врезалась в идущего навстречу человека.

- Извините. – вполне громко и весьма вежливо проговорила она и продолжила свой путь, но, судя по всему, прохожий не пожелал останавливаться на этом.

- Отродье Мадары! – его голос был таким громким, что больше был похож на крик, и этим он привлек внимание тех, кто до этого даже на эту сторону улицы не смотрел.

Меки удивлено посмотрела на человека, что это сказал. Отродье?.. Мадара? А может этот дядя её с кем-то перепутал?

- Это вы мне? – спросила она, указывая на себя пальцем.

- Все вы Учиха такие же, как и он. Кичитесь своей силой, глазами. – мужчина плюнул в стоявший рядом столб и продолжил. – Ты ведь дочь Учихи Саске, да? Такая же, как и твой папаша – только и думаете о том, как бы убить всех на...

Договорить ему не дал тряпочный пакет, в котором лежало, что-то. Судя по всему тяжёлое, раз после удара мужчина осел на землю.

- Не слушай его деточка. – проговорила женщина, которая не могла стерпеть того, что пьяный мужик унижает ребёнка, только из-за того, что увидел на её спине герб клана Учиха. – Он местный алкоголик, а когда напьется то всех обвиняет: и Учих и Сенжу, так что не сердись.

- Да, я как-то особо и не сердилась. – ответила девочка, поклонившись своей спасительнице. Меки продолжила свой путь, но даже спиной она чувствовала, что многие очевидцы разговора с тем мужчиной презрительно смотрят ей в след. И на этот раз не из-за её трижды проклятого, чтоб ему, имени.

"При чём тут мой отец? Мама говорила, что у него очень важная миссия по защите деревни. Именно поэтому он не появляется дома. Но кто такой Мадара? Почему мня назвали его отродьем? Это значит, что он мой дедушка или прадедушка? Может спросить у мамы? Хотя... она как всегда ничего не расскажет."

Девочка повернула за угол и остановилась, поглощённая своими мыслями.

- Точно! Библиотека! - радостно воскликнула Меки и со всех ног побежала вперёд.

***

Кто бы знал, что история может так затягивать?

Меки прочитав всю доступную информацию об Учихе Мадаре, и узнав о нём много хорошего и плохого, продолжила изучать всю историю до основания Конохи и после этого.

Хаширама Сенжу. Тобирама Сенжу. Саске Сарутоби. Хирузен Сарутоби. Цунаде Сенжу, Джирайя и Орочимару. А также множество имён различных шиноби, о которых сложили легенды и передали их потомкам.

Сакура, заметив интерес младшей дочери к истории, тоже приняла участие в подборе литературы. И естественно первая книга Джирайи оказалась в этом списке, как и различные легенды о шиноби других стран.

В итоге Меки стала реже драться с мальчиками, которые дразнили её. Точнее она просто не обращала на них внимания, поглощённая изучением той или иной легенды.

Но изучить все легенды всё рано было невозможным. Когда Меки это осознала, она немного остыла. Но всё равно брала различные книги из библиотеки, ведь это и в школе приносило ощутимую пользу – теперь на уроках истории именно Меки давала самый правильный ответ.

Так же сама для себя маленькая Учиха уже сделала выбор.

Она решила стать шиноби.

Храброй, сильной как все те, о ком она прочла легенды. Но с чего начать она не знала, ведь ещё до поступления в Академию Шиноби было два года.

В итоге Меки решила попросить маму тренировать её. За ужином, когда она это сообщила, Сакура выглядела счастливой.

- Конечно, Меки, я с радостью тебе помогу. - заверила девочку женщина. Сарада же только хмыкнула, пробурчав себе под нос, что-то вроде:

- Фигня всё это.

Но как бы там ни было Меки осознавала, что это был маленький шаг на пути к её цели стать шиноби.

P.S над главой работали nst и Raftalia, приятного чтения 🤩

http://tl.rulate.ru/book/54857/1395898