Готовый перевод Он стал таким, потому что встретил Тысячеглазого Демона / Он стал таким, потому что встретил Тысячеглазого Демона: 2 глава.

Дом встретил тишиной. Только большие настенные часы нарушали её, но к их равномерному тиканью девочка привыкла.

Не скрывая вздоха облегчения, она разулась и прямиком пошла в ванную, чтобы смыть с себя всю грязь и пот. Вскоре из ванной послышались шум воды и приглушённое шипение.

После того как девочка привела себя в порядок и помылась она прошла в комнату. В этот момент входная дверь открылась и на пороге появилась похожая девочка в белой рубашке с красным галстуком. Она заметила обувь сестры в прихожей и знала, что та дома.

- Меки, где ты была? – громко и недовольно вопросила Сарада прямо с порога.

- Не важно. – прохладно ответила Меки, выходя из своей комнаты уже одетой. С полотенцем, обернутым на голове, она отправилась на кухню.

- Мы с Чочо искали тебя. – поставила девочке в укор Сарада, также пройдя на кухню.

"Плохо искали." – подумала Меки, но вслух ничего не сказала.

Сделав бутерброд, девочка постаралась выйти из кухни, так, чтобы её сестра не видела ссадин на лице, потому что, зная Сараду, Меки была уверена в том, что та всё расскажет их матери. А слушать нудные лекции о том, что не всё в этом мире решается кулаками не хотелось.

Сарада видимо обиделась и потому особо к ней не приглядываясь, что дало Меки шанс улизнуть с кухни и скрыться в своей комнате.

Сарада и Меки были близнецами, хотя скорее двойняшками клана Учиха, так как хоть внешне они и были похожи, но не идентичны, да и по характеру были совсем разными.

Сарада – послушный ребенок, можно сказать идеальный, в то время как Меки – магнит для проблем, хоть и не по своей воле. Она почти каждый день дралась и бывало даже могла повысить голос на мать, но правда после этого ей сразу же становилось стыдно за своё поведение, и она извинялась.

Прикончив бутерброд Меки подошла к зеркалу и начала внимательно изучать свое лицо. Она была рада, что синяков не будет, но знала, что её маме всё равно станет известно о её сегодняшней драке.

Матами ничего не скажет родителям, всё же какая-никакая гордость у него была, в то время как его друзья могли свалить всю вину за драку на неё.

Девочка в очередной раз задумалась над тем, не рассказать ли всё матери, но вновь приняла решение молчать, что толку, решила она, даже если её мать будет знать о проблемах девочки она ничего не сможет изменить. Да и проблем у Сакуры Учиха и без неё хватало.

Меки отошла от зеркала и села за уроки. По крайней мере хоть учеба доставляла девочке удовольствие.

***

К несчастью, опасения Меки оправдались.

Один из тех, с кем она сегодня дралась рассказал всё родителям и те прилетели к ним домой с разборками, и как раз в то время, когда Сакура, мать Меки, вернулась с работы.

Мальчишку звали Тора, но несмотря на своё храброе и благородное имя, он был тем ещё слюнтяем, который только и делал последние десять минут, что плакал и вытирал сопли об юбку своей матери.

- Вот видите, что сделала ваша дочь? – спросила мать мальчика показывая огромный синяк на его спине Сакуре. – Вы плохая мать раз настраиваете своих детей против наших. Я не отрицаю, что принадлежать к клану Учиха престижно и...

- Забирай своего сопляка и проваливай отсюда. – не дала договорить женщине Меки, девочка опередила даже свою мать, так как знала, что не стоит злить Сакуру Учиха.

- Меки? – розововолосая женщина с удивлением посмотрела на свою младшую дочь, причём гнев отступил перед ним.

- Мама, ты ни в чём не виновата, а если эта курица не понимает какое дерьмо родила, то мне её очень жаль. - сказала девочка совершенно не обращая внимание на гневное лицо матери одного из своих обидчиков.

Женщина хотела, что-то сказать, но Сакура жестом приказала молчать, и та закрыла рот, задыхаясь от злости.

- Меки, что случилось на самом деле? – тон Сакуры не терпел никаких возражений.

- Мугу, Матами, Тора и Коу подкараулили меня около переулка и там мы подрались. - призналась Меки, хоть до этого твердо решила молчать как рыба. Всё же перечить её матери, когда она серьёзна, ни одно живое существо не смело. При наличии мозгов конечно же.

- Они в четвертом решили избить тебя, но за что? – Сакура была склонна верить своей спокойной дочери, и не потому, что она мать Меки, а потому что плачущий Тора больше походил на лжеца, чем её дочь.

- Им не нравится моё имя и фамилия, к тому же они сказали, что как только наваляют мне то пойдут и вдарят по очкам моей четырёхглазой сестре.

Мать Торы побледнела.

- Кажется теперь ясно кто на самом деле плохая мать. – только и сказала Сакура, таким тоном, что женщина решившая устроить этот скандал чуть не упала в обморок от страха.

- Мам, а ты расскажи об этом полиции. – продолжила молчавшая до этого и внимательно всё слушавшая Сарада.

- Я так и поступлю. – ответила Сакура, не без удовольствия наблюдая как мать и до сих пор плачущий мальчик покидают её дом.

Как только дверь за гостями закрылась, Сакура начала серьёзный разговор со своей младшей дочерью и в очередной раз удивилась самой себе. Где были её мозги, когда она согласилась с Саске и дала одной из своих дочерей это имя? От него у ребёнка одни проблемы. К тому же именно это научило Меки врать. До этого Сакура верила, что ребёнок решил стать шиноби и именно от этого ссадины и ушибы.

- Мам, почему он дал мне это имя? – спросила Меки, очень надеясь получить ответ, который бы оправдал то, что с ней творилось.

- Потому что хотел, чтобы воля вашего дяди продолжала жить в ком-то из вас. - ответила женщина, по крайней мере Саске сам так говорил.

- И? – такой ответ не оставил удовлетворенности ни у одной из сестёр Учиха.

- Ваш дядя был невероятным шиноби, который очень много сделал в своё время для Конохи, так же у него было невероятное гендзюцу Шарингана. В каком-то смысле тебя назвали в честь его глаз. - начала пояснения Сакура. - Один шиноби нашей деревни, что попал в иллюзию вашего дяди сказал, что за те две недели, что он провел там, в то время как в реальности прошла всего секунда, ему казалось, что за ним наблюдает тысяча глаз...

- Мам, как ты могла влюбиться в идиота? - прервав мать спросила Меки. – Мог бы назвать меня в честь дяди или же в честь имени его иллюзии, но назвать меня Доумеки...

Меки замолчала. В глазах Сакуры появилась печаль, о чем думал Саске нарекая так свою дочь?

Доумеки или тысячеглазый демон... Девочке придется очень тяжело, а всё по их милости.

http://tl.rulate.ru/book/54857/1394588