Готовый перевод DC: Path to Immortality / DC: Путь к бессмертию: Глава 71

Глава 71

Проходя через Северный полюс, Карнаж заметил нечто удивительное. Гравитация на Земле была меньше, чем на Марсе, а его масса была достаточно велика, что давало ему возможность в некоторой степени избежать гравитационного притяжения Земли. Это значит, что он мог летать, только находясь на Земле.

"Нет, летать - это слишком надуманно. Я могу левитировать, но не контролировать направление движения, как в космосе. Такая вещь, как замедление скорости падения, для меня ничто. Земная гравитация сейчас такая же, как на Луне", подумал Карнаж, подпрыгивая в воздух во время бега. Находясь в воздухе, вместо того, чтобы сбрасывать скорость, как обычно, он медленно поплыл вниз. "Пока использование этого не слишком распространено, но в будущем это произойдет".

Приземлившись на заснеженную землю, он решил попробовать парить без прыжков. Стоя на месте, он пытался придумать все возможные способы плавания, но ничего не приходило на ум. "Не похоже, что кто-то может просто отправиться на Луну и решить парить без прыжков. Это будет почти невозможно", сказал Карнаж, потирая переносицу. "Видя, как все идет, если моя масса станет достаточно большой, чтобы полностью избежать земного притяжения, у меня будут серьезные проблемы..."

"Ты пытаешься летать?" Знакомый голос прозвучал в его голове, заставив его оглянуться. Белая марсианка по имени М'ганн парила там, глядя на него.

"Похоже, ты пошла по моим следам", сказал Карнаж, глядя на заснеженную землю, в которую впечатались его тяжелые шаги.

"Нет, я просто увидела тебя", сказала М'ганн, указывая на свои глаза.

"Глаза марсианина. Я вижу", пробормотал Карнаж, глядя на землю и пытаясь посмотреть сквозь нее. Без особых усилий он смог посмотреть сквозь снег на обычную землю. Используя телескопическое зрение в сочетании с рентгеновским, он смог увидеть сквозь землю и южный полюс. "Черт возьми. Эти глаза хороши".

"Я скажу тебе, что научилась летать, когда мне было 2 года", сказала М'ганн, делая сальто в воздухе.

"Сколько тебе лет, малышка?" спросил Карнаж, используя свои глаза, чтобы найти местоположение Готэма.

"39 лет", сказала М'ганн, приземляясь.

"Как ты можешь так быстро бегать? О, понятно. Наверное, формы жизни, которые могут жить тысячи лет, созревают медленнее, чем формы жизни, которые могут жить только до ста лет", пробормотал Карнаж, найдя Готэм. Деактивировав глаза, он посмотрел на М'ганн и сделал паузу. "Что это за хрень?"

Позади нее стоял высокий крылатый гуманоид с мощным телосложением и внушительной фигурой. На каждой руке у него по три пальца с когтями, и он с ног до головы облачен в золотые доспехи, на голове шлем с рогоподобными выступами, закрывающими большую часть головы, кроме рта, обнажающего острые зубы. В руках у него было прямоугольное портативное устройство с черным корпусом и красным, оранжевым и желтым интерфейсом.

М'ганн собиралась что-то сказать, но Карнаж быстро остановил ее и продолжил наблюдать за тем, что делает существо. "Прочитай его мысли и скажи мне, что ты нашла", сказал Карнаж, глядя на М'ганн. Та некоторое время смотрела на существо, а затем покачала головой.

"Я все время слышала только о Дарксайде. Это уроженцы этой планеты?"

"Дарксайд", пробормотал Карнаж, исчезая с красным лучом и отщелкивая голову монстра. После убийства оно тут же взорвалось, но он успел отойти в сторону, ничто его не задело. "Самоуничтожение. С этими тварями будет неприятно иметь дело в массовом порядке".

Нагнувшись, он схватил вещь, которую он держал, и начал осматривать ее. "Технология. Какая-то инопланетная технология, более продвинутая, чем у марсиан. Мне нужно проанализировать ее. Возможно, там будет много полезной информации".

Красное освещение вспыхнуло вокруг его тела, и он выстрелил красной полосой, двигаясь в сторону Готэма. "Похоже, у этой штуки нет USB-порта, поэтому я не могу проанализировать ее с помощью компьютера. Лучший шанс - связаться с Фелицией и воспользоваться ее техникой. За те два месяца, что меня не было, она должна была вступить в Лигу Справедливости, а их технологии должны быть более продвинутыми, чем обычные земные", думал Карнаж, бегая по океану и заметив под водой человекоподобное существо. "Атланты. Забудь о них, эта коробка на первом месте".

Пробежав некоторое время, он наконец достиг побережья Готэма, откуда отплывал какой-то корабль. Войдя в город, он нашел вход в канализацию и спрыгнул вниз. Он решил не устраивать переполох, передвигаясь по городу, так как Бэтмен сразу же заметит его появление и соберет Лигу Справедливости. Хотя он уверен в том, что справится с Суперменом, он не хочет делать глупостей, пока не узнает, кто сейчас входит в Лигу справедливости. Тот, у кого есть огонь, способный причинить ему большой вред, раскроет перед ними свою слабость.

Тихо продвигаясь по канализации, он услышал шаги, похожие на удары железа о камень. Осмотрев стены, он обнаружил еще одного из этих пришельцев, который вживил один из этих ящиков в стену и что-то нажал. Железные крюки вылезли по бокам и впились в стену, после чего она начала пищать.

"Бомбы? " подумал Карнаж, глядя вниз на коробку. "Сомневаюсь. Давай возьмем и эту. Кто знает, может быть, эти коробки - ключ к чему-то".

Пройдя сквозь стены, Карнаж появился позади монстра, свернул ему шею и отбежал подальше, избежав взрыва. Вернувшись, он схватил вторую коробку и посмотрел на нее. "Точно такая же", подумал Карнаж, но тут его мысли прервал голос.

"Ты слышал это?" сказал кто-то, зеленый свет показался из-за угла.

"Взрыв. Давай, пошли." Другой голос сказал, когда зеленый свет стал ближе.

"Зеленый Фонарь и Бэтмен. У меня нет времени разбираться с ними", подумал Карнаж, вспомнив их голос. "Мне нужно их проверить".

Пройдя сквозь стену, он появился на другой стороне канализации и помчался прочь.

"Дарксайд. Интересно, каков он на вкус. Надеюсь, он не такой кислый, как криптонец, и не такой песочный, как марсианин".

http://tl.rulate.ru/book/54848/1811368