Готовый перевод DC: Path to Immortality / DC: Путь к бессмертию: Глава 67

Глава 67

Когда Карнаж собирался вернуться на Землю, он заметил что-то за Луной. Отправившись на темную сторону Луны и создав из телескопа конструкцию Зеленого фонаря, он посмотрел в него, ища то, что видел. Через несколько минут он снова нашел его - красную планету.

"Марс. Рад это видеть", подумал Карнаж, глядя прямо на планету. "Все, что мне нужно сделать, это лететь прямо в этом направлении, так что я должен попасть в него. По данным НАСА, Марс находится на расстоянии около 33,9 миллиона миль от Земли, но моя текущая скорость полета - 10 махов. Значит, мне понадобится примерно 18 дней... Ладно, ничего не выйдет. Разве у этого кольца нет функции межзвездного путешествия? Оно ведь из космоса, так что должно быть..."

Внезапно Карнаж рванул вперед, мгновенно оказавшись в атмосфере Земли. Вслед за этим раздался громкий взрыв, рассеявший все облака в небе.

"Я переместился с луны на землю в одно мгновение... Это быстро. Неужели это межзвездное путешествие?" подумал Карнаж, летя обратно в космос, глядя мимо Луны в ту сторону, где, как он помнил, находился Марс, и с одной мыслью он рванул вперед со скоростью, почти близкой к скорости света, мгновенно оказавшись над Марсом. "Да, я двигался со скоростью, близкой к скорости света. Это странно удобно..."

Кольцо Зеленого фонаря внезапно вылетело из его пальца, покрывшись зеленым коконом, и выстрелило в сторону. Глядя на улетающее кольцо, он мог думать только об одном: "Черт!" Без защиты кольца Зеленого фонаря гравитация Марса потянула его за собой.

Быстро свернувшись в клубок, чтобы защитить голову, он провалился сквозь атмосферу Марса и упал на поверхность, с огнем вокруг него, как комета. Врезавшись в поверхность, он образовал кратер, и красная пыль покрыла все вокруг.

"Как я собираюсь покинуть эту планету после того, как покончу с ней?" пробормотал он, вставая. Удивительно, но его тело не разлетелось на куски, как это случилось бы, если бы он упал с такой высоты на такой скорости. "Неужели съев всего лишь немного Супермена, я обрел такую прочность? Сейчас это не главная проблема. Итак, с чего мне начать свою охоту?"

Появившись на вершине кратера с красной полосой, Карнаж оглядел красную пустыню, постоянно летающий вокруг красный песок несколько мешал ему видеть. Выбрав случайное направление, он помчался в поисках цивилизации. В течение почти часа он не нашел ничего, кроме красной пустыни, простирающейся бесконечно.

"Они что, вымерли, что ли?" подумал Карнаж, оглядываясь по сторонам. "Может, я неправильно искал? Может, они под землей или еще где... Не помешает проверить".

Вибрируя своим телом со сверхскоростью, он двинулся сквозь землю, проваливаясь сквозь нее, словно ее и не было. Пролетев около мили, он попал в нору, заполненную зданиями и зелеными гуманоидами, ходившими вокруг. Не умея летать, он провалился сквозь крышу здания и приземлился на обеденный стол семьи марсиан, нарушив их ужин. Они уставились на него, недоумевая, что это за существо и почему оно провалилось сквозь крышу. Прежде чем они успели что-либо предпринять, Карнаж свернул им всем шеи, убив их.

"Мое предположение было верным. Они живут в норах, как кролики", пробормотал он, убирая прилипшую к телу еду, затем подошел к ближайшему марсианину и откусил кусочек, отчего чуть не сблеванул. "На вкус они как песок".

Не обращая внимания на их вкус, он прикончил отца, чувствуя, как его физические качества становятся сильнее, но не более того. Решив, что ему нужно есть больше, чтобы обрести любую из их способностей, он доел семью, становясь только сильнее.

"Видя, как увеличился мой кругозор, я, должно быть, стал выше", сказал Карнаж, сжимая кулак, от которого исходила мощная сила. "Моя масса никогда не увеличивалась, когда я становился сильнее, но теперь увеличивается. Должно быть, это эволюционная особенность, вызванная добавлением ДНК марсианина или Супермена к моей. Если моя масса продолжит увеличиваться, то я приобрету массу планеты, что даст мне гравитационное притяжение, равное планетному. До этого еще далеко, но с увеличением моей массы способность летать не так уж и далека".

Стиснув зубы, он посмотрел на выключенный телевизор в гостиной. "Эта раса довольно продвинута в технологиях. Думал, что они все еще находятся в своей примитивной эре". Подойдя к телевизору, он нашел пульт, включил его и переключил на канал новостей. Ему нужно узнать о состоянии этой расы и о том, что происходит в мире. Сожалея, что не взял с собой ноутбук, он подошел к домашнему компьютеру.

Сверхскоростной поиск в Интернете позволил ему узнать о государстве этой расы, о структуре их правительства и о том, как работает подполье. У каждого Заимствования есть свои имена, например, то, в котором он находился, называется Гу'эл. 10 и более Заимствований объединяются в группы, называемые секторами, и в настоящее время он находится в секторе 781. Система мирового правительства похожа на демократический тип, при этом генерал армии является высшей властью вместо президента. Причина, по которой они остаются под землей, в том, что температура на поверхности Марса слишком высока, но главная причина в том, чтобы спрятаться от белых марсиан. На Марсе, или Ма'алека'андра, как его называют, господствуют две расы - белые марсиане и зеленые марсиане. Белые постоянно воюют друг с другом, а зеленые живут мирно, война случается редко. "Хотя, похоже, война между двумя расами вот-вот разразится", подумал Карнаж, откинувшись на спинку компьютерного кресла. "Их телепатические способности и умение менять облик будут так полезны в будущем. Наверное, мне стоит очистить весь этот Сектор и съесть их всех, пока они не вымерли из-за грядущей войны".

http://tl.rulate.ru/book/54848/1811364