Готовый перевод DC: Path to Immortality / DC: Путь к бессмертию: Глава 9

В своей секретной базе прозванной бэтпещерой Брюс Уэйн в своей личине Бэтмена сидит перед огромным компьютером и смотрит новости. Позади него находится его дворецкий Альфред Пенниуорт.

"Сегодня в лечебнице Аркхем произошел огромный побег пациентов из-за отключения электричества. Многие сотрудники и больные погибли из-за этого, а Харли Куинн и многим другим удалось успешно сбежать." - сказал репортер. "В Готэм-сити появился новый спидстер, и считается, что именно он стоит за прорывом. Его способность суперскорость, как показано на этих кадрах, снятых с вертолета, который наблюдал за сценой побега пациентов."

На экране появилось видео, снятое вертолетом, из-за чего на заднем плане было очень шумно. Затем видео приблизилось к Рику, и он был показан стоящим неподвижно с двумя висящими руками по бокам и кровью, струящейся по его руке. Яркие фиолетовые молнии внезапно начали появляться вокруг его тела, прежде чем он побежал, и затем с заметным фиолетовым следом он пронесся мимо толпы, мимо полицейского кордона прямиком в город.

"Его зовут Рик Брэндон, более известный всем как Рик Каннибал..."

"Бэткомпьютер постоянно работает с информацией о Рике Брэндоне и видеозаписях рассказов выживших из психушки,- сказал Бэтмен, выключая видео с репортером.

На экране появилось множество документов, и Бэтмен начал читать. "Рик Брэндон, родился 17 декабря 1967 года.." После нескольких часов чтения самых важных файлов Рика, он вытащил записи из лечебницы и нашел ту, где камера смотрела на дверь Рика.

Он перемотал ее за несколько часов до того, как на экране появилась медсестра. Он наблюдал, как ее внезапно втянули в комнату, а затем как Рик вышел с кровью на всем своем теле. Он наблюдал, как Рик пошел в помещение электропитания, и через несколько секунд в таймере камеры произошел 5-минутный перерыв в записи.

Бэтмен догадался, что это из-за отключения электричества, поэтому он прощелкал все камеры, прежде чем найти Рика на первом этаже.

"В этом нет никакого смысла. Рик, который внезапно стал спидстером. Я был тем, кто поймал его, и он не показывал никаких признаков того, что он спидстер, только его ненормальная сила и регенерация, но ничего больше." - сказал Бэтмен, постукивая по столу. "Даже в прошлом году, когда он жил в Готэм-Сити, у него не было никаких признаков спидстера."

"Что вы имеете в виду, сэр?" - Спросил Альфред.

"Как он получил свою скорость? Спидстер из Централ-Сити по имени Флэш получил свою силу от удара молнии. Обратный Флэш также получил свою силу таким образом. Я хочу сказать, что все они получили свою энергию от какого-то несчастного случая связанного с электричеством." - сказал Бэтмен, постукивая по своему компьютеру. "Судя по его досье, он никогда не попадал в подобные аварии. Так как же он получил свою силу? Произошло ли что-то внутри комнаты электропитания, чего мы не знаем, или что-то произошло во время выключения света... Мне нужно узнать больше об этих спидстерах и узнать источник их скорости, если он вообще есть."

"Я конечно этим займусь, но теперь один из самых сумасшедших людей в Готэме стал мета-человеком, Готэм будет еще более сумасшедшим. Противостояние с ним будет непростым из-за его новообретенной скорости." - сказал Бэтмен, вставая. "Сообщи всей Бэт-Семье, чтобы они присматривали за этим новым спидстером, известным как Рик Брэндон, и собрали как можно больше информации о нем. Скажите им, чтобы они не вступали в бой против него, если это не является абсолютно необходимым и если им все таки придется вступить бой, то пусть сражаются минимум по двое.

"Хорошо, сэр." - сказал Альфред, кланяясь.

"Особенно Найтвингу." - сказал Бэтмен, направляясь к бэтмобилю. "Я собираюсь выяснить, что произошло в лечебнице."

http://tl.rulate.ru/book/54848/1419621