Готовый перевод DC: Path to Immortality / DC: Путь к бессмертию: Глава 6

Дверь в палату открылась, вошла вчерашняя медсестра, и я тут же схватил ее за голову и, прежде чем она успела среагировать, изо всех сил ударил ее лицом о стену. Не удержавшись, я откинул ее голову назад и ударил еще три раза, используя всю свою силу. Ее череп треснул, а мозговое вещество и кровь брызнули на стену, убивая ее, и самое главное не давая ей возможность закричать или отреагировать.

Я отпустил ее голову и позволил ей упасть, прежде чем втащить ее в комнату и позволить двери закрыться. Затем я посмотрел на ее изуродованное лицо и сразу же почувствовал, как меня наполняет голод. Ну, это понятно, ведь я все-таки чудовище.

А теперь, где мне поесть? Я оглядел ее тело, думая о том, какую часть съесть. Когда я смотрел его воспоминания, я видел, что он всегда начинал с шеи, так что давайте сделаем так же.

Я поднял мертвую медсестру и укусил ее за шею. Мои зубы были острее, чем у обычного человека, из-за многих лет поедания сырой человеческой плоти, так что было легко укусить ее за шею. Я вырвал кусок мяса, и кровь брызнула мне на лицо и грудь.

Я медленно жевал мясо на шее, думая о том, насколько оно вкусное. Не растягивая время, я проглотил один кусок и начал отрывать другой. И так, кусок за куском, я постепенно отгрыз все мясо с шеи медсестры.

Я не был сыт, поэтому перешел к ее предплечью и постепенно начал чувствовать, что голод начал исчезать, а потом и вовсе исчез. Я огляделся вокруг и увидел кровь повсюду, особенно на моем теле и лице. Какой бардак.

Я обыскал ее одежду в поисках ключа - карты, прежде чем нашел его в ее кармане. Вытирая руку о штаны, я встал и сразу почувствовал себя лучше. Мое тело стало легче, и я, казалось, стал немного выше. Мои мышцы как будто надулись силой, и я почувствовал себя сильнее. Самым удивительным было то, что я чувствовал себя очень гибким, даже с тем количеством мышц, которые делали меня похожим на Супермена, которого я видел в трейлере фильма.

Я встал, вытер лицо смирительной рубашкой, подошел к двери и вставил карточку-ключ. Раздался звуковой сигнал, и дверь медленно открылась. Выглянув за дверь, я никого не увидел. Напротив меня была дверь с табличкой "помещение электропитания".

Вау. Так удобно. Я вышел из комнаты, оставив дверь открытой, прежде чем идти к энергетической комнате передо мной, я опять использовал ключ-карту, раздался звуковой сигнал, и дверь открылась.

"Сэр, я почти закончил установку резервного генератора... Кто ты такой, черт возьми?" - крикнул мужчина, глядя на меня, вошедшего в комнату и начиная медленно пятится.

"Тв..оя сме...рть", - сказал я хриплым жутким голосом, от которого по спине пробежали мурашки. 'Черт возьми, мой голос похож на голос какого-то демона."

Мужчина начал дрожать и отступил еще дальше. "П-пожалуйста, не убивайте меня. У меня есть семья..."

Я бросился к нему, схватил его за голову обеими руками и быстрым движением свернул ему шею. Затем, когда его тело упало на пол я начал осматриваться.

В комнате было темно, было много проводов и выключателей, и наполнена низким гудением. Единственным источником света в комнате была почти погасшая лампочка, свисавшая с потолка. Я увидел два рычага в дальнем конце комнаты и направился к ним. Над одним висела табличка с надписью "питание", а над другим "резервный генератор".

Увидев это, у меня появилась идея. Я потянул вниз рычаг с надписью "резервный генератор", а через несколько секунд-с надписью "питание". Все сразу затихло. Низкое гудение, наполнявшее комнату, прекратилось, и единственная лампочка в комнате погасла, погрузив комнату в полную темноту.

Теперь все должно быть проще. Я подошел к двери и открыл ее, не нуждаясь в карточке-ключе, так как электричество было отключено, а замки были электронными. Я вышел из комнаты и огляделся. Многие сумасшедшие выходили из своих палат. Последовало короткое молчание, прежде чем они закричали и побежали к лестнице, ведущей вниз.

http://tl.rulate.ru/book/54848/1415627