Готовый перевод Red Packet Server / Сервер Красных Открыток: Глава 1170

"Почему я должна его слушать?" Глава девятихвостых лисиц презрительно фыркнула, а ее глаза вспыхнули от негодования. "Тогда я, Су Вань, встала на колени и умоляла его найти душу Великого Императора Пяти Элементов в реке Стикс, но он уединился на три месяца и отказался от встречи со мной. Теперь он хочет попросить меня об одолжении? ..... Почему я должен ему помогать?"

Е Цзычен и предположить не мог, что у нее такое прошлое с императором Аидом. Услышав ее ответ, сердце Е Цзычена упало.

Неужели император Аид подставил его?

На ее месте он бы тоже не стал помогать.

"Так вот оно как! Император Аид практически бесчеловечен!" Е Цзычен тут же сменил тон и возразил Су Вань. "О чем только думал император Аид, посылая меня просить тебя об одолжении после всего этого? А! Если бы он просто сказал мне, я бы никогда не пришел сюда и не опозорился перед тобой!"

Он льстил ей изо всех сил, а в его глазах плескалось презрение к императору Аиду. Это было не просто хорошее актерское мастерство Е Цзычена: он говорил абсолютно искренне, и каждое слово подразумевалось.

Одно дело, если бы император Аид помог Су Вань тогда, но раз он этого не сделал, то откуда у него взялась наглость просить ее о помощи сейчас?

Как неловко!

"Малыш, ты выглядишь очень разумным". Су Вань кивнула, выглядя довольной. С того дня она затаила обиду на императора Аида за то, что он отказал ей за дверью. Хотя она не стала бы говорить, что ненавидит его, их дружба никогда не восстановится, и они отдалились друг от друга.

"Это верно! Мы оба абсолютно разумные люди". Е Цзычен стукнул себя в грудь.

"В таком случае, ты можешь уйти". Ее слова сразу же поставили точку в их разговоре. Е Цзычен не знал, что ответить.

Действительно, он не очень хорошо относился к поведению императора Аида. Однако ему действительно пришлось спуститься в Нижние Царства.

Не говоря уже о возвращении, чтобы поприветствовать старых друзей, ему совершенно необходимо было достать меч Сюань-Юань. Кроме как спросить девятихвостых лисиц, он не знал другого способа спуститься в Нижние царства.

Его улыбка застыла. Е Цзычен потер нос, его глаза метались туда-сюда. "Тетя Вань, это... хе-хе..."

"Хм?" Когда она услышала, что он назвал ее "тетушка Ван", она инстинктивно нахмурилась.

Е Цзычен отбросил стыд и сказал: "Су Люэр назвала тебя так, верно? Ну, она моя старшая сестра, поэтому я тоже должен называть тебя "тетей", верно? Ха... ха....."

Его смех был сухим и принужденным. Его откровенная попытка добиться ее расположения заставила Су Ван нахмуриться, но она ничего не сказала. Она просто ждала его выступления.

"Этот император Аид - ничтожество, правда! Ни один настоящий мужчина не стал бы так поступать. Я не могу оправдать его поведение. Но тетя Вань, я невиновен!"

Су Вань усмехнулась, кивнула, но ничего не сказала. Она просто ждала, когда он продолжит.

"Как насчет.... если это не слишком сложно... ты просто протянешь руку и поможешь мне спуститься?"

"В твоих словах действительно есть смысл". Она засмеялась и кивнула, но как только глаза Е Цзычена загорелись, выражение ее лица потемнело. "Scram.... Поторопись и убирайся с глаз моих долой, пока я не вышла из себя".

"Тетя....."

"Ты хочешь, чтобы я напала на тебя?"

Е Цзычен облизал губы, опустил глаза и извиняюще улыбнулся. Он повернулся, чтобы уйти, но через некоторое время обернулся.

"Ты все еще не уходишь?" Су Вань нахмурила брови.

"Эй, пожалуйста, не теряй самообладания". Е Цзычен покорно улыбнулся. Он указал на бамбуковый лес и сказал: "Вы можете позвать кого-нибудь, чтобы помочь мне...? Я не могу найти выход".

Су Вань холодно посмотрела на него, взмахнула рукой, и бамбуковый лес исчез, сменившись травянистой равниной.

Он и не подозревал, что бамбуковый лес был ее магическим сокровищем.

Он удивленно вскинул брови, но улыбнулся, поклонился и исчез в клубах дыма.

"Хмф. Похоже, что император-чудак Аид действительно пришел в упадок.

Иначе он ни за что не стал бы беспокоить меня по такому пустяковому поводу. Но почему я должен тебе помогать? Хотя когда-то мы были близкими друзьями, в трудную минуту ты даже не пустил меня внутрь. Наша дружба уже закончилась".

Она молча поднялась на ноги, но как раз в тот момент, когда она собиралась войти в бамбуковое здание, через заросли бамбука к ней подошла женщина.

"Маленькая Янь, почему ты здесь? Ты продвинулась в освоении тела дхармы, которому я тебя научила?"

"Пока нет", - робко ответил Су Янь.

Увидев это, Су Вань не могла не подбодрить ее. "Маленькая Янь, в твоих жилах течет чистая родословная девятихвостой лисицы. Даже родословная твоей старшей сестры не может сравниться с твоей. Ты уже девятая ступень Высшего Неба. Когда ты станешь прорицателем, ты пробудишь свою родословную. Ты не можешь больше откладывать создание своего тела высшей дхармы".

"Я понимаю". Она поджала губы и кивнула, но ее пальцы неуверенно теребили края одежды.

Су Вань заметила ее беспокойство и спросила: "Ты о чем-то задумалась?".

"Тетя Вань, зачем Е Цзычен пришел сюда?" Су Янь моргнула, одернула одежду и осторожно спросила.

"He.... Император Аид послал его сюда, чтобы попросить меня открыть врата в Три нижних царства. Я полагаю, что император Аид хочет, чтобы он отправился за мечом Сюань-Юань. Все три верхних царства отправили вниз довольно много людей по той же причине. Но как я обязан ему помогать? Я просто отказался".

"Значит, так оно и есть". Су Янь нахмурилась и еще сильнее сжала лук. Через некоторое время она глубоко вздохнула, подняла голову и встретилась взглядом с Су Вань. "Тетя Вань, я хотела бы кое о чем тебя спросить".

...

Девятихвостые лисы были действительно недружелюбны к своим гостям. После того как он покинул пределы бамбукового леса, его ждала группа бронированных белых лис. Каждая из них была вооружена мечом и щитом.

Прежде чем Е Цзычен успел закончить хоть одно предложение, они схватили его и сбросили с горы.

Когда Е Цзычен поднялся на ноги, он стоял перед передними воротами горы. Он наклонил голову и оглянулся на святую землю лисиц.

То, что его выгнали, было не страшно, но неужели они не могли хотя бы отправить его обратно в реку Стикс?

Теперь он был в глуши, совсем один, без друзей и союзников. Как он мог вернуться на человеческую территорию?

"Вах, император Аид действительно бросил меня в огонь!" Он сжал свой синий командный медальон, но, похоже, его можно было использовать только один раз. Он только что попытался использовать его, чтобы вернуться к реке Стикс, но тот никак не отреагировал.

Что же ему делать?

Сможет ли он самостоятельно пересечь царство Яо?

Ни в коем случае!

Поколебавшись некоторое время, Е Цзычен принял решение. "Так не годится. Я должен вернуться и спросить еще раз". Если он этого не сделает, то он действительно погибнет в этой бесплодной пустоши!

Однако в этот момент над головой появился один из охранников белой лисы. Когда он присмотрелся, это был тот самый, который выгнал его.

"Эй! Брат!" Е Цзычен встал и помахал ему рукой. Он размышлял, как лучше убедить лиса отвести его обратно к главе клана, но не успел он это сделать, как охранник приземлился, без выражения полез в карман, достал нефритовый листок и бросил его Е Цзычену.

"Если ты хочешь спуститься в Нижние царства, разбей эту нефритовую плитку. Глава клана просил передать тебе, чтобы ты никогда не возвращался на территорию клана лисиц. Никогда больше не возвращаться на территорию клана лис. Также, пожалуйста, передай сообщение императору Аиду: тебе лучше следить за собой!"

http://tl.rulate.ru/book/5483/2072055