Готовый перевод Red Packet Server / Сервер Красных Открыток: Глава 860

Звезда, парящая перед Ян Цзянем, не была особенно привлекательной. Она сверкала ярким блеском, но в Млечном Пути ничем особенным не выделялась.

Ее существование казалось почти ненужным, но без нее Млечному Пути, казалось, чего-то не хватало.

Короче говоря, эта звезда казалась совершенно необыкновенной.

Если бы звезда не указывала на то, что она находится прямо перед ним, Ян Цзянь мог бы и не заметить ее.

Он взглянул на яркую бледно-фиолетовую звезду сбоку от него. Сразу было видно, что она главная среди всех звезд; остальные звезды уступали ей в яркости.

Она всегда будет самой яркой и ослепительной.

"Ты разочарован?" - прошептал голос в его сознании. Он звучал так, словно звезде было одиноко.

Внутри Ян Цзяня все еще оставались некоторые сомнения, но он поспешил взять свои эмоции под контроль.

"Ни в коем случае, почему я должен быть разочарован? Вы спасли мне жизнь. Я должен поблагодарить тебя! Как я могу быть разочарован?"

"А что, если я скажу тебе, что, по правде говоря, я представляю тебя? Смогли бы вы тогда ответить так спокойно?"

Звезда ярко вспыхнула, почти как будто она моргала. Янь Цзянь моргнул синхронно со вспышкой света, расширив глаза.

"Ты... представляешь меня?"

"Императорская звезда зажглась, вспомогательные звезды спустились. Если ты избран следовать за Императорской Звездой, звезда сойдет для тебя, и твое будущее будет определяться тем, какую звезду ты получишь. You.... Я спустился на Землю ради вас. Можно сказать, что ты - тот, кого я выбрал".

Звезда продолжала ярко светиться. Тем временем Ян Цзянь был совершенно ошеломлен, пытаясь осознать все это.

Императорская звезда зажглась, вспомогательные звезды спустились.

Последователи Императорской Звезды? Те, кого выбрали звезды?

Мозг Ян Цзяня мог воспринимать только столько всего сразу, он не мог обработать все это за такое короткое время. Он даже не мог говорить. Все, что он мог сделать, это внутренне повторить все, что звезда только что сказала ему.

После долгой паузы....

"Старший, ты хочешь сказать..." Янь Цзянь, казалось, все обдумал и начал говорить, но почувствовал, что что-то не так. Он развел руками и нахмурился, явно взвешивая слова звезды.

"Нет, это не может быть правильно. Я все еще в некотором замешательстве. Пожалуйста, дайте мне немного времени, чтобы все обдумать".

"Если вам что-то непонятно, просто скажите об этом".

"Тогда этот младший не будет вежливым", - сказал Ян Цзянь. Он прекрасно понимал, что если будет продолжать думать в том же духе, то запутается еще больше. Если бы этот старший предложил прояснить его сомнения, он бы не отказался.

"Что это за "Звезда Императора", о которой ты только что говорил?"

"Посмотри на эту звезду".

Он не знал почему, но хотя звезда не указывала, о какой звезде идет речь, Ян Цзянь сразу же посмотрел на сияющую фиолетовую звезду.

"Это Императорская звезда. Она является главной среди всех звезд".

"Я вижу", - ошеломленно кивнул Ян Цзянь. Он уже давно заметил, что в этой звезде есть что-то особенное. Когда она сияла, другие звезды не осмеливались светить. Очевидно, это был их босс.

"Она соответствует Избраннику Небес. Человек, выбранный Императорской звездой, станет будущим Владыкой всего творения".

"Это так удивительно?"

Глаза Ян Цзяня расширились, но внутренне его разум метался. Почему эта звезда не выбрала его? Если бы она выбрала его, то он мог бы делать все, что захочет.

Он мог бы стать будущим лидером Небесного Двора и созывать собрания в Облачном Дворце Золотых Арок каждое утро, просто для развлечения.

И еще была та обезьяна. Он бы точно запер его под горой Вучжи на пятьсот лет..... Нет, нет, нет! Пять миллионов лет!

"Ачу!"

Тем временем, на горе Хуагуо, бронированная обезьяна смотрела вперед, как вдруг чихнула. Он потер нос, но не придал этому значения.

Вместо этого он позвал: "Дети, следуйте за мной в бой! Пойдемте истреблять демонов!".

------

Его воображение разбушевалось, и Ян Цзянь не смог подавить смех.

В частности, образ обезьяны Сунь, запертой под горой Вучжи на пять миллионов лет, доставлял огромное удовлетворение.

"Ты меня слушаешь?"

"Старший, пожалуйста, продолжай", - серьезно сказал Ян Цзянь, вытирая слюну с губ.

"Я уже рассказал тебе об Императорской звезде, теперь давай поговорим о Вспомогательных звездах. Взгляни на эти четыре звезды!"

Ян Цзянь перевел взгляд на ближайшие к Императорской звезде звезды, а также на две звезды, расположенные прямо над семью звездами Большой Медведицы.

"Заместитель Левого, Заместитель Правого, Звезда Литераторов и Звезда Воинов! Это четыре главные вспомогательные звезды. Их можно сравнить с генералами и канцлерами императора в древние времена. Тем, кого выбирают эти четыре звезды, суждено стать самыми близкими и доверенными подчиненными Императорской звезды."

"....."

Выражение лица Ян Цзяня потемнело.

Он мог смириться с тем, что он не Императорская Звезда, но теперь казалось, что он даже не первоклассный подчиненный.

Боже. Если он не сможет завоевать расположение императора, то как он будет жить дальше? У него не будет шансов подняться по карьерной лестнице. В таком случае, в чем смысл?

"Ты разочарован?" - снова спросила звезда тем же опустошенным тоном, что и раньше. "Я не являюсь одной из четырех главных Вспомогательных Звезд, но я выбрала тебя. Ты разочарован?"

"Хм... может быть, немного?" Ян Цзянь обдумал это, затем кивнул: "Старший, я всегда был ужасным лжецом. Пожалуйста, не принимай это на свой счет, но я действительно немного разочарован".

"О?" - раздался одинокий голос, свет звезды померк. Брови Ян Цзяня взлетели вверх. Он не мог позволить этому уважаемому старцу уйти, иначе он умрет, даже не узнав, что его убило.

"Senior...."

"Что такое?"

"Этот младший сказал, что он немного разочарован, но это совершенно не значит, что он разочарован. Как мне это изложить? Я не знаю, как организовать свои мысли, но я определенно не смотрю на тебя свысока, старший", - сказал Ян Цзянь с серьезным выражением лица.

"Неужели?

" Звезда становилась все ярче и ярче.

Увидев это, Ян Цзянь бездумно рассмеялся. "Старший, ты действительно ведешь себя как ребенок. Как только я намекнул, что ты мне не нравишься, ты притушил свой свет. Как только я сказал тебе, что это не так, ты сразу загорелся. Посмотри, какой ты яркий! Ты практически обогнал Императорскую звезду".

"Мой свет не находится под моим контролем", - внезапно сказала звезда. "Я говорила тебе с самого начала. Я - это ты, а ты - это я. Я решила возложить всю свою судьбу на твои плечи. С этого момента ты контролировал мою яркость, а не я".

"Что?"

недоуменное выражение лица Ян Цзяня подтвердилось. что он совсем ничего не понял.

"Все зависит от твоей веры в меня. Если ты примешь и доверишься мне.... я буду ослепительно ярким. И наоборот, если вы будете сопротивляться и отвергать меня. Я исчезну. В тот момент, когда я спустился в твое тело, мы слились в одно неразделимое целое. Это правда, что я выбрал тебя, но и ты выбрала меня!"

Ян Цзянь задумался над словами звезды. На этот раз он, кажется, кое-что понял.

Оглядываясь назад, можно сказать, что когда он сопротивлялся звезде, ее свет тускнел. И наоборот, именно сейчас, когда он отчаянно пытался помешать звезде жить, ее свет стал ненормально ярким.

Теперь они были... действительно единым целым.

"Я сказал все, что должен был сказать. Это правда, я всего лишь одна крошечная и незначительная звезда в огромном Млечном Пути. Теперь, однако, все, что мне нужно спросить у тебя, это следующее.... Выберешь ли ты принять меня всего? Мою славу и мои грехи?"

http://tl.rulate.ru/book/5483/2070823