Готовый перевод Inferior Cultivation System / Низшая Система Культивации: Глава 1: Незнакомый мир

Глава 1: Незнакомый мир

Стоя в одиночестве на одном из величайших в мире горных пиков, симпатичный молодой человек всматривался в небеса с уверенной улыбкой на своём лице и могущественной аурой, покрывающей его тело.

«Сегодня я должен достичь божественности и получить настоящее бессмертие. Я должен стать настоящим Бессмертным!»

Бах!

Как будто небеса отвечали на слова Сяо Юя, ударило бесчисленное количество молний, которые прокатились по всему необъятному небу, почти как будто небо было раздражено словами наглеца, который осмелился бросить вызов всемогущим небесам.

Внезапно, как только небо покрылось молниями, одна из них, толщиной со взрослого мужчину, появилась в небе и снизошла на тело Сяо Юя, заставляя область вокруг него мгновенно испариться.

Можно было ожидать, что Сяо Юй испарится вместе с окружением, но он не только остался нетронутым, даже его одежда была такой же, как будто удар молнии вовсе не попал по нему.

«Это всё, что вы приготовили для меня? Я думаю, что даже всемогущие небеса не могут остановить меня от восхождения сегодня!» - Сяо Юй рассмеялся.

Небеса незамедлительно заревели в ответ и даже больше молний посыпались на фигуру Сяо Юй, не останавливаясь.

Несколько минут спустя, когда гора, на которой стоял Сяо Юй окончательно испарилась, гроза окончательно остановилась.

«Не так плохо, я полагаю…» - Сяо Юй небрежно похлопал по своей одежде, паря в небесах посередине испарившейся горы, беззаботно оглядясь вокруг себя.

Удары молний не продолжались даже несколько секунд спустя, как будто небо сдалось и решило не уничтожать Сяо Юя, за то что, он посмел бросить ему вызов.

Однако внезапно произошло чудо: молния, ползущая по небу, несколько раз поменяла цвет, превратившись в красный, затем зелёный, потом фиолетовый и ещё в пару уникальных цветов.

Через несколько секунд, безграничное небо было заполнено радужными молниями, шокируя людей со всего света.

Сяо Юй потряс своей головой, увидев это и лишь вздохнул: «Почему же ты просто не сдашься? Я победил 9000 Малых Бедствий, 900 Больших Бедствий, 90 Высших Бедствий и 9 Небесных Бедствий. Ты не можешь победить меня, так что ты можешь перестать стыдить себя прямо сейчас.»

Тем не менее, слова Сяо Юй только привели в ярость это радужное бедствие и через несколько секунд спустя —

«БАХ!»

Массивная радужная молния, которая выглядела, как дракон, налетела на фигуру Сяо Ю со скоростью света, но он мог наблюдать то, как она приближается к нему с относительной лёгкостью.

Можно было бы подумать, что такой мощный удар молнии потрясёт мир, но, к всеобщему удивлению, мир остался неподвижным даже после радужного бедствия.

Между тем, Сяо Юй ничего не чувствовал даже после того, как был поражен радужным бедствием – даже щекотки, и он подумал, что это немного странно.

После чего он обнаружил то, что он всё ещё находился внутри радужного бедствия, и оно не собиралось исчезнуть, как обычное бедствие.

«Рассейся!» - Сяо Юй решил выпустить свою ауру, чтобы уничтожить радужное бедствие самостоятельно, но быстро обнаружил, что он внезапно потерял все свои силы!

«Что это за тип бедствия?» - Сяо Юй нахмурился, наблюдая за своей отвратительной ситуацией.

В ту же секунду яркий свет внезапно ослепил глаза Сяо Юя, заставляя последнего закрыть их на мгновение.

Через несколько секунд Сяо Юй медленно открыл глаза, и к его удивлению, он больше не был окружён бедствием. Напротив, он находился в спокойном и незнакомом месте.

«Что это за место? Оно выглядит как парк. Как я сюда попал?» Сяо Юй осмотрелся вокруг со спокойным, но озадаченным выражением лица. После того, как он осмотрелся, внезапно на него накатилась ужасная боль в голове.

«А-аргх! Это из-за этого бедствия?!»

Сяо Юй чуть не упал на колени из-за боли. Он не испытывал этого чувства в течении нескольких столетий, но всё-таки переборол её.

Когда боль утихла, в голове раздался тонкий, но резкий звук.

Динь!

<Добро пожаловать на Землю, человек из другого мира!>

«Что? Земля? Другой мир?»

Сяо Юй поднял брови, когда увидел слова, плывущие перед его глазами.

<Установка “Путеводитель по Земле” и “Руководство к Системе”>

После того, как слова исчезли, Сяо Юй почуствовал, как таинственная сила вливает в его разум информацию, и, поскольку у него не было культивации, он не мог сопротивляться ей.

Таким образом, Сяо Юй мог только стоять и позволять этой информации попадать внутрь его головы.

Этот мир называется Землёй и он управляется мистическим явлением, зовущимся “Системой” – культивационной системой, которая давала квесты людям, разрешая им зарабатывать репутацию и деньги, даже позволяя им обрести уникальные силы и стать культиваторами.

Кроме того, в этом мире существует три различных типа культивационных систем, которые существуют в этом мире, каждая из них давала различные квесты и уникальные награды, зависящие от типа системы.

Три типа систем – это “низшая”, ”продвинутая” и, наконец, ”высшая” системы культивации.

Большинство людей в этом мире, около 90 процентов, имеют низшую систему культивации. Около 9 процентов имеют продвинутую, и, наконец, меньше чем один процент людей в этом мире одарены Высшей Культивационной Системой. Эти людей так же называют “Гениями Культивации’.

«Земля… Кажется, я попал в совершенно другой мир. Радужное бедствие привело сюда меня, из-за того, что не смогло победить? Что за трусливый поступок…» Сяо Ю оставался относительно спокойным, несмотря на своё беспрецедентное положение.

После того, как информация перестала поступать в его голову и Сяо Юй понял своё положение, он начал задаваться вопросом, что делать ему в данный момент.

«Похоже, у меня больше нет моей культивации… Радужное бедствие забрало и её? Нет… Я всё ещё могу ощутить её в теле. Я просто не могу воспользоваться ей из-за чего-то. Это какая-то печать? Хм…»

Помимо первоначального удивления, Сяо Юй всё это время оставался уравновешенным. Как могущественный культиватор, который видел и испытал много сумасшедших и необъяснимых вещей в мифическом мире совершенствования, он знал, как важно для человека всегда оставаться в спокойствии.

Сяо Юй стал осматриваться, прилагая больше внимания. Похоже, он не находится в опасном месте.

Затем он наклонил голову, чтобы посмотреть на яркое небо, и сказал решительным голосом: «Вы можете бросить меня в другой мир. Вы даже можете запечатать мои силы. Однако вы не можете предотвратить неизбежное. Как только я найду способ вернуться домой и сломать эту печать, я достигну истинного бессмертия и овладею небесами!»

Несколько секунд спустя, следующее уведомление появилось.

<Оценка персонажа заверешена>

<Установка “Низшей системы культивирования”>

<Установка завершена>

Динь!

[Имя: Сяо Ю]

[Возраст: 21]

[Система культивации: низшая]

[Уровень культивации: Ученик Ци первого уровня]

[Род занятий: Н/Д]

[Уровень репутации: F]

[Деньги: 0]

[Очки культивации: 0]

Сяо Юй удивлённо поднял брови, увидев, что он “одарён” низшей системой культивации.

«Низший? Эта система сломана или как? Я вундеркинд, превзошедший всех и достигший пика мира культивации всего за десять тысяч коротких лет, по сравнению с другими гениями, которым потребовались миллионы лет! Как я могу иметь худшую систему?», - Сяо Юй покачал головой, глядя на систему, у которой есть глаза, но она не видит перед собой гору Тай.

*Примечание переводчика: Стоит ли мне переводить идиомы на русский или стоит их оставлять в оригинале, учитывая, что авторский язык – английский, а не китайский?*

«И почему тут сказано, что мне всего лишь 21 год? Это из-за того, что я выпил Эликсир Вечной Молодости, когда был примерно в этом возрасте?»

Динь!

<Доступны новые квесты!>

<Квест №1: Сделайте 100 отжиманий>

<Срок: 24 часа>

<Выполнено: 0/100>

<Квест №2: Бег на 10 км>

<Срок: 24 часа>

<Квест №3: Победить культиватора примерно на своём уровне>

<Срок: 7 дней>

<Выполнено: 0/1>

Сяо Юй поднял брови. Как выполнение этих квестов помогает культивации? Его интерес к этой загадочной системе возрос. Однако он не был в том состоянии, чтобы выполнять квесты.

Он продолжал их игнорировать, чтобы обдумать, что делать ему теперь, когда его перенесли в этот мир.

«Мои силы запечатаны, и мне не на кого положиться в этом чужом мире. Я должен найти место, где можно временно расположиться и разобраться во всём этом.

В то время, как Сяо Юй размышлял, кто-то внезапно крикнул вдалеке: «Если ты сможешь победить меня, я дам тебе тысячу долларов! Вам нужно заплатить всего лишь сто долларов, что бы сразиться со мной! Только Ученик Ци третьего уровня и ниже!»

Сяо Юй обернулся и увидел неподалёку кричащего молодого человека.

«Доллары? Это должна быть валюта этого мира», - Сяо Юй подумал про себя.

Независимо от того, какой это мир, деньги почти всегда необходимы в жизни.

«Мне нужны деньги, и я их получу, если одолею его. Однако у меня нет денег, что бы сражаться с ним…» - Сяо Юй на мгновение задумался.

Затем он повернулся и посмотрел на скамейку неподалёку, где старик небрежно кормил стаю голубей.

Подумав несколько секунд, Сяо Юй спокойно подошёл к старику и птицам, и, к удивлению старика, голуби не улетели, как обычно, почти как будто не заметив присутствие молодого человека.

«Извините, могу ли я занять у вас сто долларов? Я хотел бы бросить вызов этому человеку, но у меня нет с собой денег. Я верну то, что одолжил у вас в двукратном размере», - Сяо Юй спросил старика с дружелюбной улыбкой на лице.

Старик задумчиво поглядел на него, прежде, чем повернуться и посмотреть на молодого человека вдалеке.

«Ты только на первом уровне Ученика Ци. Как ты собираешься победить того, кто на целых два уровня выше тебя?» - спросил его старик.

«О? Вы можете увидеть мой уровень культивации?» - Сяо Юй поднял брови.

«Нет, но я могу сказать по твоей тонкой ауре», - сказал старик.

«Интересно… Могу ли я спросить, на каком вы уровне культивации, если не возражаете?» - спросил Сяо Юй

После чего старик пробормотал: «Показать уровень культивации».

Поверх старика появился прозрачный экран:

[Пятый уровень Основания Ци]

«О? Так можно сделать что-то вроде этого? Как интересно…», - интерес Сяо Юя к системе вырос ещё больше.

«Тем не менее, ответ на твой вопрос, как я собираюсь победить его… Ты увидишь после того, как я выиграю его», - Сяо Юй сказал с уверенной улыбкой на своём лице, - «Я никогда не проигрывал битв до этого – даже если их культивация превышала мою».

«Это так?» - старик усмехнулся, прежде чем кивнуть, - «Отлично, мне нравится твой настрой. Даже, если ты проиграешь, это всего лишь сто долларов. Возьми их».

После чего старик пробормотал: «Переведи сто долларов».

Ещё один экран всплыл, но теперь он был перед Сяо Юем.

<Вам хотят перевести 100 долларов>

<Принять? Д/Н>

«Принять», - сказал Сяо Юй.

Динь!

<Вы получили 100 долларов>

[Деньги: 0 → 100]

«Спасибо. Я сейчас вернусь с 200 долларами». Сяо Юй сказал старику, прежде чем повернуться и приблизиться к молодому человеку, который начал драться с кем-то пару минут назад.

Вуш!

Молодой человек нанёс быстрый и мощный удар сопернику, отбросив его на пару метров.

«Хахаха! Хорошая попытка! Заплати всего 50 долларов, если хочешь попытаться во второй раз!», - сказал молодой человек проигравшему.

«В-всё в порядке…»

Проигравший еле поднялся, после чего убежал с покрасневшим лицом.

«Кто-нибудь ещё хочет попробовать?! Всего сто долларов! Победите меня, чтобы получить в десять раз больше!»

«Я буду драться с тобой», - Сяо Юй сказал, подходя к молодому человеку.

«Похоже, у нас появился новый соперник! Ну-ка, покажи мне своё совершенствование!», - молодой человек посмотрел на Сяо Юя с яркой улыбкой на лице.

«Показать уровень культивации», - сказал Сяо Юй.

[Ученик Ци первого уровня]

«Первый уровень? Хахаха! Ты уверен, что хочешь драться со мной? Показать уровень культивации!»

[Ученик Ци третьего уровня]

Сяо Юй спокойной посмотрел на развитие молодого человека, которое на два уровня превышало его собственное.

«Да, я уверен», - через секунду он кивнул.

«Не говори, что я тебя не предупреждал», - сказал молодой человек и продолжил, - «Переведи сто долларов, что бы я дрался с тобой».

«Перевести сто долларов».

«Принять!»

[Деньги: 100 → 0]

Молодой человек быстро принял и сказал: «Вставай внутрь ринга. Если ты покидаешь его во время драки, тебе засчитывается автоматическое поражение.»

Сяо Юй спокойно вошёл внутрь ринга, начерченного белым мелом и небрежно встал там, заложив руки за спину и ведя себя очень комфортно и расслабленно.

Молодому человеку было наплевать на уверенную внешность Сяо Юя и он сказал: «Что ж, начнём!»

Вуш!

В тот момент, когда началась битва, молодой человек резко бросился вперёд, направив свой кулак прямиком в направлении лица Сяо Юя.

Как только кулак почти достиг его лица, Сяю Юй наклонил голову ровно настолько, чтобы кулак уклонился от него, после чего его ноги начали двигаться уникальным образом, мгновенно передвинувшись за спину молодого человека.

Оказавшись сзади молодого человека, (п/п: ( ͡° ͜ʖ ͡°)) Сяо Юй поднял ногу, прежде чем резко ударить ей прямиком по заднице молодого человека.

«Аргх!»

Парень вскрикнул от боли, когда его вытолкнули за пределы ринга.

«Поскольку ты вышел за пределы ринга, ты проиграл», - сказал Сяо Юй спокойным голосом, все ещё заложил руки за спину.

Динь!

<Вы выполнили Квест №3>

<Вы получили 50 долларов и 1 Очко Культивации!>

[Деньги: 0 → 50]

[Очки Культивации: 0 → 1]

«Т-ты, чёртов…» - молодой человек разочарованно стиснул зубы. Он хотел безжалостно избить Сяо Юя после того поражения, которое он испытал, но на них смотрело слишком много людей.

«Перевести тысячу долларов!» - сказал молодой человек неохотно.

«Принять.»

[Деньги: 50 → 1050]

«Спасибо», - сказал Сяо Юй, прежде чем уйти.

«Подожди минутку!» - молодой человек внезапно сказал и продолжил, - «Давай снова сразимся! На этот раз тебе не нужно платить мне, и если ты выиграешь, я дам тебе ещё тысячу!»

Сяо Юй молча смотрел на молодого человека секунду, после чего кивнул: «Хорошо, я принимаю твоё предложение.»

http://tl.rulate.ru/book/54819/1392525

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 3
#
Ответ на примечание:
Не думаю, что MLB будет использовать сложные идиомы, вроде "семь тысяч журавлей над янтарными небесами"; скорее впредь будет всем понятное "не увидел гору Тай, хотя стоял под ней"... Так что, можно оставлять их...
Развернуть
#
Почему системные сообщение по центру? Это раздражает
Развернуть
#
Лично я считал, что так будет выглядеть красивее, но если читатель хочет, то пускай они будут в следующих главах сбоку.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь