Готовый перевод Система магната в Cyberpunk 2077 / Система магната в Cyberpunk 2077: Глава 1 Джексон Уайльд

[Примечание автора: это вводная глава, поэтому она довольно короткая, расскажите мне, что вы думаете об этом в комментариях]

После довольно короткого разговора с Богом они решили, что для него было бы лучше перевоплотиться, ему дадут систему, подобную Геймеру, но она будет больше сосредоточена на получении денег, влияния и власти ... не личной власти, а политической , военная, криминальная и корпоративная власть.

Когда ему сказали, что он перевоплотится в десятилетнего мальчика, он был в восторге, почему? не волнуйтесь, он не педофил, а просто оппортунист.

Он мог потратить первые семь или восемь лет, зарабатывая деньги и репутацию.

__________________________________________

Ночной город, 2050 год.

На одной из многочисленных улиц Ночного города можно увидеть мальчика, входящего в бар, предназначенный для взрослых.

Загробная жизнь, бар, принадлежащий лучшему мастеру города, Роуг.

Когда она допивает свой стакан, она видит, что к ней приближается мальчик десяти лет в ухоженной одежде.

«Ты получил посылку?», - говорит она ему, снова глядя на его естественные черты лица, угольно-черные волосы, ярко-голубые глаза и бледно-белую кожу.

Мальчик кивает, прежде чем передать ей сверток, «все еще в отличном состоянии, босс».

Роуг понравился мальчик, что говорит о многом, учитывая, что ей почти никто не нравился, он был трудолюбивым и имел хорошее отношение.

«Хорошая работа, Джексон, вы хотите, чтобы я сохранил вашу награду в безопасности, как обычно?», Когда мальчик начал работать на нее три месяца назад в качестве курьера, он спросил, может ли она положить его деньги на частный счет, так как кто-то может просто ограбить его, согласилась она.

Он смотрит на нее со спокойным выражением лица: «А сколько у меня вообще есть?»

Ее глаза светятся на секунду, прежде чем вернуться к норме: «у вас есть 12 800 евро».

Он думает на секунду: «Я хотел бы навсегда купить здесь комнату, частную, в которую никто не войдет, кроме вас лично».

Она слегка кивает головой: «Это обойдется вам в 10 000 евро».

Он протягивает руку "сделка"

Она улыбается, прежде чем взять его руку и пожать ее: «Если никому не разрешено входить в вашу комнату, почему я исключение?»

Он театрально отводит волосы назад, прежде чем дать ей дерзкую ухмылку: «Я имею в виду, посмотри на меня, я чертовски красив, это лишь вопрос времени, когда ты влюбишься в меня», - говорит он с сарказмом, капающим с каждого слова. .

Она смеется над ним, что удивляет окружающих. Роуг почти не улыбалась, но никогда не смеялась.

«Я буду иметь это в виду», - призывает она одного из своих помощников, - «отведи Джексона в заброшенный королевский люкс, теперь это его комната, никто не входит ни при каких обстоятельствах».

Ее помощник кивает перед тем, как уйти с ребенком, когда она смотрела, как мальчик уходит, у нее все еще есть улыбка: «Я никогда не хотела иметь собственного ребенка за всю свою жизнь, но этот мальчик почти заставляет меня сожалеть об этом.

--- Джексон от первого лица ---

Поднимаясь по лестнице с помощником, они попадают в красную дверь с металлической рамой. Открывая дверь, вы обнаруживаете довольно роскошную комнату с кроватью размера «king-size», полностью оборудованной кухней, большой ванной комнатой и прекрасным видом на город.

[Работа выполнена: приобретение постоянного дома - вознаграждение: 1000 евро]

Он отмахивается от нее, «спасибо», - говорит он, прежде чем запереть за собой дверь.

Он садится на свою новую кровать: «Система, покажи мне все».

==============================

Имя: Джексон Уайльд

Возраст: 10

Наличные: 11 500 евро

Состояние: 14 300 евро.

Бизнес: нет

Инвестиции: Нет

Принадлежность: [Разбойник: Понравилось] [Вакако Окада: Дружелюбно]

Мощность: Нет

Подключения: Нет

Подчиненные: Нет

==============================

«С деньгами, которые есть у Роуга, у меня есть 13 800 долларов».

Сняв одежду, он разделся, пока не стал обнаженным, прежде чем ускользнуть в кровать.

"Мне нужно пойти к Вакако завтра"

http://tl.rulate.ru/book/54818/1396192