Готовый перевод Rotten Purity: A MHA Fanfic / Гнилая Чистота Моя Геройская Академия: Глава 7 Шигараки

"Злодеи (н.):

Отличный способ познакомиться с новыми друзьями!"

-Ваш Саркастический Автор

Примерно через 7 месяцев

- Все готово?"

В дверях появился довольно высокий седовласый мужчина. Его глаза были странного оттенка красного, с большим количеством темных кругов и удивительно нормальным тоном кожи. Несмотря на эти экзотические черты его лица, первое, что вы, вероятно, заметите, - это разнообразие плавающих рук на его лице и конечностях. Прямо напротив него было зеленое месиво, которое писало в блокноте почти со сверхзвуковой скоростью. Однако самым удивительным было то, что буквы сохраняли свою машинную точность, несмотря на скорость, с которой писались слова.

"да. Единственное, что осталось сделать сейчас, - это составить профиль вновь поступивших студентов. Шигараки, я полагаю, твои приготовления тоже завершены?"

- Естественно. Каким бы я был геймером, если бы не выполнил все задания до того, как нас настиг финальный босс?"

Он закончил фразу презрительным взглядом. Несмотря на жаргон ловкого человека, Деку все еще был в состоянии разгадать смысл. Когда он сказал "задания", он имел в виду, что ему удалось выполнить все требования, которые требовал план. А финальный босс имел в виду самого себя. Деку сначала понятия не имел, о чем говорит Шигараки, когда начал одну из своих геймерских тирад. У него никогда не было возможности играть в видеоигры, когда он рос. Главным образом потому, что он был слишком сосредоточен на наблюдении за героями и записях, но также и потому, что его мать едва успевала за всем. Арендная плата, счета, ипотека... Они были почти слишком велики для женщины, которая также была теперь матерью-одиночкой.

Это уже убило его достаточно, чтобы наблюдать, как она доводит себя до неоправданных пределов, чтобы купить ему Всемогущую фигурку на день рождения.

Его мать... Он очень давно не думал о ней (Мысль о ней каждый раз немного убивала его). Правда, она никогда не верила в его мечту стать героем, но ... .. Она была намного больше, чем это. Она была плечом, на котором можно плакать, спиной, на которой можно сидеть, и ртом, которым можно смеяться. Она была Санта-Клаусом на Рождество и Пасхальным Кроликом на Пасху. Она была его единственным другом.

Он мог простить ее, любить ее, даже несмотря на то, что она никогда не верила. В каком-то смысле это было почти облегчением. Жизнерадостная, счастливая, иногда плачущая мать тоже была человеком. Она в чем-то сомневалась. Но у судьбы всегда было извращенное чувство юмора.

Потому что она не ошиблась. Он не стал героем после того, как прошел через бесчисленные испытания и невзгоды, чтобы спасти людей. Это была уже не его история. Единственное, что теперь оставалось, - это путь, залитый кровью, страданиями и местью. Злодей.

"..."Ты либо умрешь героем, либо проживешь достаточно долго, чтобы увидеть себя злодеем", да?"

Курогири издал звук узнавания.

-Харви Дент из "Темного рыцаря", верно? Это довольно старая классика, выпущенная в 2008 году... Теперь у тебя нет никаких сомнений, не так ли?"

Деку был достаточно доволен, чтобы позволить вопросу бесцельно плавать вокруг, в то время как его блокнот забрал его взгляд и его мыслительный процесс. Он выпрямился в кресле, расставив точки над последней точкой. Это была база данных причуд, сильных и слабых сторон и счетчиков, которые могли мгновенно сделать их бесполезными. Было немного удивительно, как много информации герои оставили общественности в отношении их причуды. Можно было бы подумать, что они защитят их своими жизнями, но они отдали их бесплатно. Просто для еще большей славы и признания со стороны публики.

Он слегка взболтал безалкогольную смесь, которую приготовила Курогири, прежде чем мгновенно проглотить ее. Это послужило своей цели; это отвлекло его от беспорядочного хода мыслей. Это была единственная привычка, от которой, казалось, он никогда не избавится. Он снова сосредоточил свое внимание на Курогири и с легкостью практики слегка растянул губы в улыбке, которая была кислой на вкус.

- Конечно, нет. Я не стал вдаваться в это, не осознавая последствий... Я просто смеюсь над извращенной иронией судьбы."

После этого он повернулся и пошел к двери, не потрудившись больше ничего сказать на эту тему. Шигараки, который до сих пор хранил молчание (довольно редкий подвиг), посмотрел на Деку и сказал:

"...Что ты сейчас делаешь?"

"Я просто собираюсь пойти... взять интервью у некоторых студентов из США."

Словно вспомнив о чем-то, он схватил сумку и нахлобучил на голову черный парик. Его веснушки давно исчезли, сменившись единственной родинкой на нижней губе. Его теперь черные глаза были снабжены очками. Его личность изменилась на старую, но знакомую; фанат героя, который хотел однажды попасть в престижную школу U. A (или Yuuei). Если он просто так захотел узнать, какие причуды попали в США, что ж, это было не слишком там, не так ли?

~~~

Это был величественный вход: каменные арки, яркие пятна хорошо выросшей травы и высокие деревья, достигающие неба. Однако самым привлекающим внимание аспектом школы было ее гигантское стеклянное здание в форме толстой буквы "Н". Незаметный и невидимый, призрак прошлого скрывается. Как раз вовремя, чтобы запечатлеть девочку-подростка с каштановыми волосами и мужчину с темно - синими волосами. О, у него тоже были очки.

"Ммм... Извините, что беспокою вас, но... как вы думаете, вы могли бы рассказать мне о ваших причудах??"

Оба студента были ошеломлены быстрым темпом разговора.

"...А?"

- Пожалуйста, говорите медленнее, молодой человек!"

"Ах... Извини за это... Э-э, видишь ли, я очень, очень хочу попасть в США, понимаешь? Я просто хотел... сравнить свою причуду с теми, которые на самом деле нравятся. Посмотрим, действительно ли у меня есть шанс."

.."

"Я знаю, что это действительно резко, грубо и неловко... Извини, я ... я просто пойду.-"

"Хорошо!"

Молодая девушка просто добродушно улыбнулась и согласилась на его просьбу, несмотря на спазмы, исходящие от ее подруги.

"Шах И мат

". "Р-Правда?!" -У-Урарака-сан? Почему вы-"

Она просто отмахнулась от него.

- Все в порядке! Не то чтобы это был большой секрет или что-то в этом роде."

Она подняла с земли маленький камешек и положила его на ладонь.

- Смотри внимательно, хорошо?"

Затем этот маленький камешек стал отрицать одну из самых мощных сил во вселенной-гравитацию. Даже если бы от него не требовали этого из-за его маскировки, он все равно согласился бы, что это определенно невероятно.

"Ого... Так круто!"

-Ха-ха, спасибо! Вот у Ииды на ноге маленькие двигатели! Он может идти очень быстро!"

Деку несколько раз осторожно поклонился на 90 градусов, прежде чем убежать, изо всех сил стараясь выразить искренность, которую он не мог чувствовать. Однако было приятно, что они так облегчили ему работу. Он думал, что ему пришлось бы вытащить секретное оружие (плач и щенячьи глаза). Он вздохнул про себя, подумав о количестве оставшихся студентов.

- Думаю, все в порядке. Довольно интересная смена темпа. Я почти могу представить себя идущим среди них, но теперь это моя реальность.

Я злодей.

http://tl.rulate.ru/book/54750/1466118