Готовый перевод Измерение Фрактал / Dimension Fractal: Том 1. Глава 5: Неожиданный поворот судьбы.

Том 1.

Глава 5.

"Неожиданный поворот судьбы"

…

«Срочные новости. Неожиданно на окраине города N, недалеко от знаменитого областного парка, во владениях одного старого Графа в особняке возник сильный пожар. Никто не знает, как это произошло, но некоторые из очевидцев говорят, что это был спланированный теракт против сноса старого жилого комплекса. К сожалению, у владельца не было никаких родственников, а тело не было найдено до сих пор. Кто стоит за этим происшествием, каковы их истинные мотивы? Остаётся до сих пор неизвестным. А сейчас перерыв на рекламу.»

«Ну, что думаешь, Юфэй? Осталось там ещё что-то ценное?»

«Навряд ли, особняк же сгорел. Но чувствую, что стоит туда сходить, тем более пожар был два дня назад, не думаю, что уже оттуда всё вынесли. Записи с камеры, которые нам показали, на них не было видно охраны. Как по мне, это отличный выбор для начала.»

«Хорошо, значит наша цель – областной парк.»

…

Наступил вечер, на улице стемнело. Я одел своё обмундирование, прочные кожаные сапоги, и тёмную куртку вместе с маской. На улице осень, так что было довольно холодно.

У главных ворот нам не пройти, патрулировали несколько охранников, нам только оставалось искать другой путь вдоль участка. Пройдя на противоположную сторону, от главного входа, наконец то, мы пришли к холму, рядом со стеной огромного участка, за которым и находился особняк. Поместье было обширным: вдалеке здание казалось нам маленьким, на фоне областного парка. Беседки и собственный сад дополняли величественный вид сгоревшему особняку.

«Да уж, и как нам перелезть каменный забор? Я понимаю, если бы он был решётчатый, но тут стена метров таки четыре на взгляд. Не думаю, что у нас получится. Особенно с этим выступом на верху.»

«Да не парься ты, Юфэй. У меня всё под контролем!»

«Хах, и что ты задумал?»

«Смотри – дерево! Всё просто. Нам нужно только по нему залезть. А дальше рукой подать до стены.»

«Ты же это только сейчас и придумал.» – Сказал я. «А как выбираться?»

Сомнительно посмотрев на лицо брата, я понял, что у него опять что-то не задалось.

«Чёрт. Об этом то я и не подумал. Ладно погнали, перелезем, а там и разберёмся!

«…»

Взяв верёвку с крюком, размахнувшись со всей силой, Касэки закинул её на дерево.

«Есть! Зацепилась!» – Воскликнул Касэки.

«Ну что, полезли. Наше приключение начинается!»

Как только спрыгнули со стены, ветер, дующий нам в спину, словно исчез. Издалека со стороны леса послышался вой волков. В этот момент непонятная дрожь охватила наши чувства, аж пошли мурашки по спине.

«Брат, эти животные не прибегут же сюда?» – Взволнованно сказал Юфэй, тихим голосом.

«А с чего бы им гнаться за нами? Готов поспорить, они даже не знают, что мы тут. Тем более как они преодолеют четырёхметровую стену?»

«Н-наверное я и вправду выдумываю лишнего. Похоже это всё из-за волнений.»

Как только шагнули в сторону дома, мы смогли оценить прекрасный вид сада. К удивлению пожар его не затронул, сохранив свой чудесный вид. На этом виде я решил спросить.

«Кстати, брат. А какой пистолет выбрал ты?» – С задумчивым лицом я начал расспрашивать.

«Ааа, понимаешь, мне всегда нравилась модель «Glock 17», в основном из-за его удобности и лёгкого корпуса. Если бы я его не убрал в рюкзак, то тогда во время нападения тебе бы не пришлось пытаться пересилить себя, стреляя в тех наёмников.»

«Какты себя чувствуешь, после того, что ранил другого человека?»

«Не знаю, как объяснить, в тот момент я был словно не в своём теле, разум затуманился. Я думал только как спастись. После выстрела, что-то сжалось в груди, но после уже ничего не чувствовал. Всё-таки в тот момент из нас выжил бы сильнейший. Так что не стоит волноваться, я справлюсь, ведь дело не дошло до убийства.»

Продвигаясь дальше через сад в центр имения, перед нами предстал особняк в высоте четырёх этажей. Хоть он и сгорел весь, но всё ещё чувствовалось его величественность. Обойдя вдоль периметра, показался парадный вход, дверь которого была вся выжжена и приоткрыта.

«Ну вот мы и пришли, а не опасно заходить с главного входа?»

«Юфэй, а ты что, боишься?»

«Н-нет же! Просто мало ли нас заметят.»

Смущённо посмотрев на брата, я собрал дух и решился.

«Хорошо. Я сделаю это!»

Как только я начал приоткрывать дверь, вдруг сверху начала сыпаться сажа и в этот момент, в темноте резко промелькнула чья то фигура. У меня на спине пробежал холодный пот, который словно подчинил моё тело, не давая двигаться. Я замер.

«Что застыл?»

«Аааа!» – Закричал я.

«Хахаха, так и скажи, что испугался.»

«Да нет же! Я заметил там чей то силуэт неожиданно проскочил!»

«Уверен? Лааадно, я пойду первым. Не отставай.»

Внутри обстановка с самим особняком была не лучше, чем снаружи. Запах золы и сажи прям въедался в нос, становясь сильнее по мере продвижения вглубь просторного коридора.

По бокам были выставлены в ряд чучела на стенах, сделанные из голов животных. К сожалению, они сгорели до тла, оставив лишь свой череп. Эх, жаль. Продать бы их не помешало. Обгорелые стены и сломанный пол придавал картине поистине ужасающий вид.

Обыскав весь первый этаж, не найдя ничего ценного, мы решили пойти на второй этаж. Найдя главную лестницу, у нас поникли лица, ступеньки сожжены в хлам и пройти было невозможно. Немного побродив по округе, так и не найдя других путей на верх, мы окончательно пали духом.

И вот, подходя обратно к выходу, я чуть не провалился под пол.

«Ааа, б-брат! Помоги мне!»

«Юфэй, осторожно! Хватайся!»

«Д-да!»

К счастью, Касэки удалось вытащить Юфэя без особых травм, только одежда слегка порвалась на ноге.

«Ээх, ну вот и новая одежда испортилась. Да уж, тут и правда опасно, будь в следующий раз осторожнее. Эй, ты меня слушаешь?»

«Брат, смотри. Там, где я провалился есть подземный этаж!»

«Ч-что ты сказал? Так это же замечательные новости! Мы нашли джекпот. Молодец Юфэй!» – Радостно воскликнул Касэки на весь зал, из-за чего началось распространяться эхо.

В это мгновение мы замерли, прижавшись на пол и не издавая звука. Тщательно стараясь разглядеть хоть что-то, светя фонариком. И тут выяснилось, что в этом особняке был огромный подвал. Обрадовавшись, мы почувствовали, что не зря сюда пришли.

«Давай искать вход, видимо он скрыт от посторонних взглядов, раз мы не нашли его за это время.»

«Да!»

Так мы сначала подумали, пока не услышали его голос.

«Ээй! Кто тут шумит!»

Вот чёрт! Кто же это мог быть? Неужели из-за крика Касэки, мы выдали себя и теперь нас схватят? Вот только не это!

«Нам надо спрятаться. Бежим!»

Резко сориентировавшись и пробежав из одного холла к другому, мы мгновенно забежали в комнату и стали искать место скрыть наши силуэты.

«Чёрт! И почему же в этом помещении так светло? Неужели это всё из-за лунного света от окна?»

«Брат, тише. А то окончательно попадёмся.»

И вот все замерли не издавая мельчайших колебаний в воздухе. Неподалёку от нас послышались шаги. Мы чувствовали, как звук приближался всё ближе и ближе к нам. Наши сердца замерли от волнения, дыхание и вовсе прекратилось. И вот, как только мы прекратили слышать шаги, подумали, что всё обошлось, но в этот момент чья то фигура зашла в комнату, в которой мы прятались.

«Юфэй, готовь пистолеты, в крайнем случае нам придётся отбиваться.»

И вот, неожиданно для нас, мы послышали молодой голос.

«Не прячьтесь, я знаю, что вы тут. Выходите, я не один из охранников.»

Слегка выглянув из остатков сгоревшего шкафа, перед нами предстала фигура молодого паренька, лет примерно пятнадцати. Он был худощавый и маленького роста. Подправив свои очки он злобно сказал:

«Вы, парни, что тут забыли?»

«Это наш вопрос, отвечай! И почему гнался за нами?»

Все замолкли. Обстановка начала накаляться и я решил вмешаться.

Эй, остыньте, вы оба. Нам незачем ссориться из-за этого. Меня зовут Юфэй, рядом со мной брат Касэки. А тебя ка звать?

Медленно убрав пистолеты обратно во внутренний карман, я вышел к нему, а за мной и брат.

«Я Ямато Минакото. Любитель детективов. Пришёл сюда с целью расследования возникновения пожара, короче моё хобби. Я обычный человек, не связанный с властями, так что вам незачем меня опасаться.»

«Тебе на вид пятнадцать лет, не слишком ли рано таким заниматься?» – Сказал Касэки с задумчивым лицом.

«Нет, хоть я и выгляжу ещё как ребёнок, но мне восемнадцать.»

«Огоооо. Так ты старше меня? А на вид и не скажешь.» – Удивился Юфэй.

«Мне часто это говорят. А что насчёт вас. Какими судьбами тут?»

«Мы исследователи. Да, исследователи, любители заброшенных и интересных мест.» – Касэки начал придумывать на ходу историю. «Что думаешь вместе исследовать это место?»

«Дайте подумать. Хмм. Я не против.» – высказал своё согласие Ямато. «Всё равно я тут один, а вместе хотя бы будет веселее.»

«Ладно, хватит общаться. Пойдёмте лучше!»

И вот так мы нашли себе товарища по исследованию этого места.

…

«И так, Ямато. Ты знал про подвал в этом особняке?»

«Подвал? Неужели он тут есть? Я с удовольствием присоединюсь к вам его исследовать.» – От Ямато так и веяло радостью, что заставило нас задуматься, а правда ли он старше нас?

«Эй, очкарик, а как ты проник сюда?

«Я то очкарик? Впрочем, называй как хочешь. Проанализировав всю территорию, нашёл разбитую бетонную стену. С южной стороны она была вся сломана, рядом у входа в это поместье. Видимо андроиды его разнесли, когда пожарная машина не могла проехать через ворота.»

«Серьёзно? Это хорошая новость, теперь мы знаем, как выйти.» – Спокойствие посетило наши души.

«А вы как сюда попали?»

«Мы по дереву забрались и перелезли через стену.» – Гордо ответил Юфэй.

«А как выбираться не подумали?»

«Эй! Хватит уже об этом! Идёмте» – Было видно, как Касэки разозлился. Лучше закрыть эту тему.

«Смотрите, вам не кажется, что эта статуя слишком хорошо сохранилась?» – Сказал Юфэй.

«Хмм.» – Задумчиво подойдя к статуи, Ямато сказал. «И правда, это может быыть вход.»

«И ты это понял с первого взгляда?» – удивление не покидало нас.

«И так, представлюсь ещё раз, я – Ямато Минакото, гений среди гениев. Моё IQ выше в два раза, чем у простых людей. В этой загадке требуется совершись пару действий и вход откроется!»

И тут наш новый товарищ начал ловко работать своими миниатюрными ручками, словно статуя и пальцы с ней были единым целым.

«Готово! Представляю вашему вниманию – вход в таинственный подвал!»

И в этот момент стена начала двигаться, словно пожар её механизмы ни капли не затронул.

«Я пойду первым. Следуйте за мной и готовьте фонарики.» – Сказал Юфэй.

Спустившись вниз по длинной бетонной лестнице, как и ожидалось электричество не работало. Оглядевшись вокруг, мы оказались словно в средневековье, на стенах висели щиты, копья, мечи и остальное вооружение, что вызвало у всех нас удивление.

«Видимо старый граф любил коллекционировать разные оружия.»

И что ещё больше поражало, так это то, что ничего почти не сгорело и сохранилось в идеальном состоянии. Видимо тут реально очень крепкий потолок, хоть и обвалился в некоторых местах. Похоже система защиты от пожара сработала как надо. Но если тут такая система защиты, то почему тогда сверху не смогли ничего потушить? Этого мы не могли понять.

«Бингооо!» – Внезапно прокричал Касэки, взяв со стены меч.

«Эй! Ты правда это возьмёшь? Это же воровство.» – С удивлением сказал Ямато.

«А что, я всегда мечтал подержать в руках настоящее оружие. Тем более смотри, это не подделка. У него лезвие острое! А на рукояти выгравирован имперский знак, это же настоящее сокровище! Юфэй, и ты возьми что-нибудь.»

«Конечно. Всё равно они тут будут пылиться, а отдав их властям так и так ничего не получим.»

И тут в наших мыслях окончательно раздался победный клич. Наш поход оказался успешным, на первые пару месяцев нам будет не о чём волноваться.

«Делай что хочешь. Всё равно мне это не нужно, а вам как я понял деньги необходимы.»

«Ямато, спасибо за понимание.»

В глубине подвала, пройдя чуть дальше, перед нами предстал ещё один спуск вниз в виде спиральной лестницы.

«Ух ты, да насколько же огромен этот подвал?»

«А вдруг это бункер и тут прячется исчезнувший граф? Вот было бы наше удивление.»

«Эй! Не шути так Касэки! Хочешь сглазить нас?» – Разозлённо вымолвил Ямато.

«Да ладно тебе, не кипяшуй. Пойдёмте узнаем, что там в глубине!»

Гадая что там может быть, предвкушая увидеть сокровищницу или секретные документы страны, мы не заметили, как спустились в самый низ. С потолка капала вода, не давая одинокому помещению придаться полной тишине.

Как только оглядевшись вдоль узкого прохода, мы заметили решётчатые клетки, похожие на тюремные камеры. Наше удивление было написано на лице. Слава богу в них не было трупов.

Ничего не сказав от увиденного, прижавшись ближе друг к другу, опасаясь неизвестного, прошли в самый конец, где перед нами раскинулся огромный зал, похожий на арену. В её центре стоял на подиуме сверкающий камень от наших фонариков, алого цвета.

«Походу тут проводились спарринги, видите все эти тренажёры в углу? Они в идеальном состоянии и новейшие модели 21 века!» – Сказал Ямато.

«Хооо. А ты я погляжу хорошо осведомлён. – С удивлением высказал удивление Касэки.

«Естественно! Я же ведь гений!»

«Поглядите лучше, что там в центре арены! Это же рубин, ДА ЕЩЁ КАКОЙ БОЛЬШОЙ!»

«И вправду, но что это на самом деле, нам ещё рано делать выводы.»

«Давайте сходим и проверим, Юфэй за мной.»

«Хорошо, братец.»

Но как только мы вступили на территорию арены, неожиданно раздался громкий звук, стены начали трескаться и пол затрясся, потолок начал обваливаться. Я воскликнул:

«Ч-что происходит? Это что, ЗЕМЛЯТРЯСЕНИЕ?»

«Чёрт, худо дело! Видимо оно самое!» – Сказал Касэки.

«Не время паниковать, соберитесь! Надо выбираться от сюда!» – Закричав Ямато, взял ситуацию под контроль и привёл нас в сознание.»

…

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/54747/1395744