Готовый перевод Game Of Thrones: House Dustin / Игра Престолов: Дом Дастина: Глава 7: Время восстания Роберта III

Нам удалось найти залежи железа рядом с недавно отвоеванными участками земли у холмов и скал.

Это действительно то, что мне было нужно, и кузнецы уже работают посменно круглосуточно, изготавливая по моим чертежам новые доспехи для наших солдат.

У каждого солдата будет одинаковое снаряжение. Я решил сделать его унисонным.

Пехота: Гамбезон, кольчуга и большая шинель оранжево-черного цвета, теплый желтый плащ с меховой подкладкой и меховым воротником, который легко снять перед боем. Это больше для того, чтобы наши солдаты согревались и выглядели потрясающе! Шлем крестоносцев Бацинет с крестообразной прорезью на правой щеке.

В качестве оружия мы возьмем копья, большой желтый щит, усиленный металлом, наши черные топоры с гербом короны на них, меч и кинжал.

Это будет то, что будет у всех наших пехотинцев.

Следующие лучники. У них будет только гамбезон, кольчужная броня, плащ цветами моего дома и такое же пальто, как у пехоты. Для ближней защиты – мечи. Шлем Барбют с Т-образным отверстием спереди и луки из железа с обычными стрелами. Два колчана всегда с собой по бокам бёдер. Мы даже сделали кожаные ремни, толстые носки, перчатки и другие приспособления для каждой ветви нашей армии с вышитым маленьким гербом дома Дастинов. Нужно убедиться, что на всем есть наш бренд! Каждый повод хорош, чтобы промыть им мозги, когда смогу, чтобы внушить безоговорочную преданность.

Не хочу закончить с острым концом меча, торчащим из моей груди, как это сделал бывший король. Любезно предоставленный единственным и неповторимым золотым мальчиком Убийцей Короля.

Может быть, мы сможем достать несколько луков с Летних островов, но я бы на это не рассчитывал, они не продают их на улице.

А теперь самое интересное! Кавалерия! Моя мама специализируется на разведении лошадей и верховой езде. Не на уровне дотракийцев, но она достаточно близка. Как в моем доме говорят: День и ночь, готов к войне!

Я постараюсь достать для них как можно больше хороших лошадей. Когда я закончу, в Орлином Гнезде не будет лучшей кавалерии.

Если мне удастся, то будет гамбезон, кольчуга и шинель черно-желтого цвета с шахматным узором для всадника и лошади, желтая стандартная меховая накидка с меховым воротником и дополнительная пластинчатая броня для каждого всадника.

Я знаю, что это дорого, но я могу себе это позволить.

Они не будут быстрыми, но будут перекатываться через всех, как танк! Немного пластинчатых доспехов для лошадей спереди для защиты от копий. Хорошие лошади стоят дорого!

Щит-утеплитель по типу зельда, усиленный металлом, и наш гербовый топор с черной короной. Длинный меч и деревянное копье с железным наконечником – обязательное условие для первой атаки. Шлем крестоносцев Бацинет с крестообразной прорезью на правой щеке, чтобы он выглядел более мило, и все дополнительные приспособления для них готовы!

Легкая кавалерия – это, по сути, пехота в гамбезоне и шинели, покрытой хрипом, с той лишь разницей, что она использует длинные мечи. Никаких кольчуг для лошадей, так как им нужна скорость.

Мы также тренируем разведчиков. Нет, у них нет цветов моего дома. Все для них черное и темно-зеленое, а в снежных условиях они получают стандартный для наших солдат, плащ с капюшоном белого цвета.

У них есть гамбезон и кожаные доспехи, лук с одним колчаном, и я должен буду проверить, смогу ли позже сделать выдвижной телескоп, два коротких кинжала и одноручный или двуручный меч. Для них это больше их предпочтения, это могут быть маленькие топорики или метательные ножи, мне все равно, они там не для того, чтобы драться.

Самая большая разница для них – это обучение. Мы используем для этого опытных охотников и следопытов, и я показал им некоторые приемы маскировки из моего мира, так что они действительно невероятны.

Я думаю, что убить одного можно, только если засечь его на ранней стадии, когда он едет верхом, но когда он начинает свое дело, об этом можно забыть.

Даже моя мать была впечатлена, когда во время проверки она прошла посреди них в лесу и не знала об этом, пока они не встали.

После этого она научила инструкторов, как заставить лошадь лечь во время шпионажа или как легче с ними обращаться.

Чтобы быть уверенным, что все идентично, я заказал несколько сумок для лошадей и для обычных солдат наплечные сумки с их именами и нашим гербом на них.

Чтобы они могли положить туда все важные вещи, такие как набор для обслуживания оружия, аптечки первой помощи, которые я разработал для своих людей, пока у нас нет настоящих медиков, и вещи, которые обычно нужны в дороге.

Я встретился с лордом Родриком Харлау. Он прибыл с одним кораблем, как и я, после того как тайно предупредил его о засаде на Просторе.

Благородное слово много значит, особенно от такого старого дома Севера, как мой, и теперь он у меня в долгу.

Вначале, увидев меня, он был неубедителен и враждебен. Одно время наши люди даже скрестили мечи, но после того, как я рассказал ему, что знаю об их планах восстания, он посерьезнел, и мы начали разговор один на один.

Очевидно, лорд Грейджой начал что-то замышлять сразу после того, как они вернулись после предыдущего фиаско. Сумасшедший человек.

Когда я рассказал ему кое-что из того, что знал, он поверил мне.

Это было именно то, что планировал Грейджой.

Наша сделка была простой. Он будет охранять мои корабли у Железных островов и продавать нам рабов-кораблестроителей, а когда случится восстание, я помогу ему сохранить его богатства и людей в безопасности.

Любопытно, почему он согласился? Я дал ему слово и после засады получил информацию, которую он изначально не считал своим долгом, кроме того, он подозревает, какой у меня ежемесячный доход от всех моих начинаний, и поверьте мне, он сравним с некоторыми высокопоставленными домами в Вестеросе, возможно, даже с Ланнистерами после того, как их шахты иссякнут, но… Я начал не так давно, и мой бизнес все еще растет, и я инвестирую!

Он попросил меня сделать для него еще одно дело. Напасть на Драммов из Старого Вика во время восстания. Почему именно на них? Ответ прост. Они богаты и давние соперники Дома Харлоу, он даже не станет отталкивать Грейджоев от своих планов, поскольку все они сумасшедшие. Я могу оставить себе все и всех, кого захвачу во время нападения, он просто хочет их ослабить.

Разве у Драммов не было меча из валирийской стали? Похоже, Рождество наступит раньше!

К сожалению, есть некоторые проблемы с другими Домами на Старом Вике, но мы все спланируем до набега. Пока что он может просто начать готовиться к нему, разместив своих людей внутри.

Что касается того, что он доверяет мне, а я доверяю ему, зная о моих «мечтах», он не нападет на меня, и сделка будет приятной для него.

http://tl.rulate.ru/book/54735/1724641

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
"Нам удалось найти залежи железа рядом с недавно отвоеванными участками земли у холмов и скал."
Ой, блин... Я, конечно, по прошлым главам уже понял, что автор немного идиот, но молчать я уже не могу. О каких отвоёванных землях идёт речь? У кого они отвоёванны? В чём вообще суть конфликта? А если ГГ со своей матерью просто решили захапать себе немножко земель, то кто им позволил? Так как вряд ли бы кто-то позволил развязать обычную захватническую войну без какого-либо повода. То есть они нарушили Королевский мир? Почему в таком случае против них не ополчился весь Север или, как минимум, Старки со своими союзниками? Они Хранители Севера или поср@ть вышли?
Зачем вообще что-то пояснять? Действительно. Я не прошу детального обоснования, но хотя бы парой предложений об этом необходимо было сказать.
Ну и да, ГГ у нас, конечно, всё знает и умеет. А зачем вообще останавливаться? Мог бы сразу сделать пару эскадрилий бомбардировщиков и штурмовиков и разбомбить всех? Чего мелочиться?
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь