Готовый перевод Game Of Thrones: House Dustin / Игра Престолов: Дом Дастина: Глава 40. Новый Лхазар

Глава 40. Новый Лхазар

Я медленно шел по грязной улице города Новый Лхазар, за мной шли мои верные охранники в сопровождении Майи и глав городов Карстарк и Хеш соответственно и, на удивление, Мирри Маз Дуур!

Эта женщина до сих пор пугает всех нас до смерти, даже ее собственные люди уважают и боятся ее, вероятно, в пропорции 50/50.

«Ахорб, сколько их пришло?» Я смотрел на лес из неизмеримого количества палаток прямо за пределами бывшего города Лхазош, скрестив руки, по правде говоря, вид был захватывающим.

Ахорб был лидером Хеша, одного из трех городов к югу от нашего местоположения, он первым прибыл с частью своего народа, чтобы дать мне клятву жизни согласно инструкциям Мирри.

Теперь, мне нужен был его совет, как члена моего совета, поскольку мои знания о его народе были мизерными.

Люди, проходившие мимо нашей группы, кланялись мне из уважения, повторяя «Великий».

Я чувствовал себя очень странно: когда битва закончилась, Мирри послал весть в два других города, и люди начали собираться.

Только потому, что одна женщина назвала меня Великим Пастырем, лхазаринцы стекались без вопросов. Вот тебе и религия.

Не то чтобы я жаловался, у них достаточно запасов продовольствия, чтобы накормить даже весь Север, если бы они захотели. Ну, может, я преувеличиваю, но все же.

Да, им пришлось оставить свои старые поля и пастбища, но я действительно думаю, что так будет лучше, по крайней мере, так, стоя вместе, мы сможем защитить себя более эффективно».

«На данный момент около 150.000, Великий, но они все еще прибывают из самых отдаленных уголков земли. По нашим оценкам, это примерно половина всех…», - он опустил голову и отошел в середину группы Лхазарина.

Я посмотрел на собрание: 300.000… Это примерно половина Королевской гавани… Даже сейчас в Невервинтер около 140.000, но это считая деревни, которые находятся на наших землях.

«Будут ли проблемы с едой?» Я выглядел немного обеспокоенным. Когда я рассуждал раньше, я не думал о таких цифрах.

«Вам не стоит беспокоиться, Великий, мы фермеры и пастухи, еда – наименьшая из наших проблем. Вопрос в том, как мы будем защищаться… Мы… мы не умеем сражаться, и я боюсь, Великий. Я боюсь, что после одного набега дотракийцев мы перестанем существовать…». Рикизи, женщина-градоначальник из Козрака, была последней в совете.

Она все еще скептически относилась ко всей этой сделке с Великим, но это и понятно.

«Рикизи.» Мирри отчитала ее строгим голосом, и я увидел страх и панику в ее глазах.

«Всё в порядке. Все, наверное, сейчас напуганы. Они не знают меня, они в новом месте, оставили все, что у них было, чтобы начать новую жизнь, не говоря уже о новой культуре, которую принесли мои солдаты, и дотракийских кхалассарах на другом берегу реки». Я посмотрел в их глаза и мягко улыбнулся. «Но раз уж вы доверили свою веру и жизни в мои руки, я возьму на себя ответственность за это». Я подошел к ней и положил свою маленькую руку на ее. «Рикизи… нам нужно строить новое будущее вместе, я уже знаю, что не смогу сделать это в одиночку…» Я посмотрел на других лхазаринцев. «И это просьба ко всем вам. Будут трудные времена, будут хорошие времена, но мы должны стоять вместе».

Моя голова повернулась ко всем палаткам почти до самого горизонта к югу от существующего Города. «Им нужно, чтобы мы сделали все, что в наших силах, и именно это мы и сделаем».

Я почувствовал, что Рикизи перестала дрожать и посмотрела на меня. Сконцентрировавшись на ее чувствах, я ощутил благоговение и преданность. Приятно знать, что мне удалось убедить хотя бы одну.

Я посмотрел на бронированных людей и спросил. «Сир Эртур.» теперь он был без маски. «Нам понадобится больше войск, что мы можем с этим поделать? 8000 крикунов и нашей кавалерии недостаточно для защиты 300.000, нам нужно больше.» Я посмотрел на одного из своих лучших командиров.

«Милорд, лучшим вариантом будет начать строить стены, у нас есть река Скахазадхан как естественный барьер на севере. На западе, на юге и востоке мы будем расширять город, но лучшим вариантом будет подготовить оборону там на всякий случай.» Эртур объяснил нам свой план. «У нас есть древесина, поэтому начнем с нее, а на западе заминируем Кхизайский перевал чтобы добыть нужные нам камни. Это займет много времени, поэтому я бы посоветовал купить несколько рабов-строителей, чтобы помочь с этим», - он указал на большой горный хребет вдали.

«Отлично.» сказала Мирри и подошла ближе. «Наши молодые могут помочь в бою, но их нужно будет обучить и снарядить, мы ничего не знаем о том, как это делается. Они умрут за вас, если понадобится», - сказала она немного пугающе, но остальные ее люди кивнули, - «Как ты можешь умереть за меня, если ты ничего обо мне не знаешь, кроме нового титула, который мне кто-то дал».

«Я не хочу, чтобы они умирали за меня, волхвы». Я быстро прервал ее. «Я хочу, чтобы они жили ради меня». Это звучало немного пошловато, но если мне предстоит стать духовным лидером, то какая разница!

«О скольких мы говорим?» Эртур был в режиме командира.

«Около 10 тысяч из тех, что здесь, и гораздо больше, когда прибудут остальные», - она была уверена в этом.

« Я позабочусь об этом, милорд. В этом случае я выберу командиров легкой кавалерии и более опытных Элитов, чтобы обучить их. Поскольку нам понадобятся доспехи и оружие, у кузнецов в Зимнем Форте снова будет больше работы. У нас много неиспользованных лошадей, доставшихся от дотракийцев, поэтому я отправлю туда несколько с транспортными телегами под конвоем, чтобы они собрали все, что у нас пока есть запасного, и привезли сюда. С вашего позволения, милорд». Я согласился, это лучшее решение на данный момент.

«Хорошо, раз мы знаем, что делать, давайте приступим к делу»,- сказал я, хлопнул в ладоши и двинулся в направлении Кхаласара для следующего дела, когда группа разделилась, каждый пошел в своем направлении, оставив мне Майю, Нойю и сира Брайса.

«Майя, ты можешь переводить, когда я не смогу этого сделать? Я хочу показать им прогресс в моих уроках языка». Мы прошли по мосту, по которому моя кавалерия вступала в битву, прежде чем подойти к людям, движущимся вокруг.

«Да, мой Кхал, это хорошая идея». Она шла немного позади меня рядом с Нойей.

http://tl.rulate.ru/book/54735/1644292