Готовый перевод Game Of Thrones: House Dustin / Игра Престолов: Дом Дастина: Глава 1: Какого черта?!

'Как, черт возьми, до этого дошло!?' подумал я, глядя на прекрасную женщину-гиганта. Нет. Она не гигант! Я чертов новорожденный ребенок! Но самое главное, я ничего этого не понимаю!

Однажды я был нормальным 36-летним мужчиной, живущим и работающим в Европе, а на следующий день я здесь!

Я ложился спать после очередного скучного дня. Работаю на обычной работе наёмного рабочего на дому, из-за Коронавируса. Как обычно, закончив работу и сняв фальшивую улыбку с лица, я бездельничал, читая романы и фанфики в различных приложениях.

Моя жизнь была скучной и однообразной, но мне это нравилось. У меня было достаточно денег, чтобы прокормить себя и немного сэкономить. Мне не нужно было много, так как погружение в воображаемые миры историй популярных авторов или просто фанатов, пишущих от души, не требует многого, и это то, чем я занимался целыми днями.

И вот мы здесь! Комната, в которой я сейчас нахожусь, выглядит такой старинной! Люди носят средневековую одежду. Здесь нет электричества, и только свет свечи позволил мне увидеть мою мать.

Да, вы не ослышались. Мою мать! Как я могу это сказать? Я пришёл в сознание после того, как меня передали ей!

Она держала меня так нежно и ярко улыбалась. Мне нравится ее улыбка. Подождите! Сейчас не время для этого!

Должно быть, она с трудом выдержала это, судя по её усталому лицу и поту по всему телу.

«Здравствуй, мой милый…» Она обняла меня… Тепло…

«Миледи, как вы его назовете?» Спросила пожилая женщина, которая передала меня моей матери.

«Брандон… В честь его отца. Его зовут Брандон Старк…» Вот дерьмо… Я думал, что так и будет, так что я не удивлен. В любом случае, ничто не удерживало меня в моем старом мире.

Вы знаете, как заядлый читатель романов и фанфиков, я мечтал о подобной ситуации, но почему именно здесь?!

Почему не в «Сказке», «Наруто» или «Блич»?! Я был бы королем с гаремом по всей округе! Трахал бы и убивал всех, кого захочу! Да ладно! Кто не мечтает быть плохим мальчиком без последствий?! Но здесь? Я в жопе!

Я не встретил ни одного робота, чтобы получить желания или систему, которая могла бы сделать меня сверхсильным, я даже не знаю, как я умер! Я никогда не читал Игру престолов и смотрел только до обезглавливания Неда, и меня это взбесило, но по фанфикам я знаю, что поступил хорошо, так как лучше не иметь любимого персонажа в сюжете. Бля!

В моем предыдущем мире у меня не осталось семьи, я даже не знал ни матери, ни отца, будучи ребенком системы, так что у меня нет никаких тягучих чувств к моему старому миру. Будет здорово почувствовать материнскую любовь здесь… Если мы выживем! Давайте подумаем об этом спокойно.

Брандон Старк – мой отец, это может означать, что я незаконнорожденный ребенок, так как я ничего не читал в вики или фанфиках о его детях. Но то, что сказала моя мать, делает это невозможным.

Она назвала меня Старк, а не Сноу, и это означает, что они женаты или будут женаты? Я не знаю, как это работает с детьми до свадьбы. Черт.

Если я незаконнорожденный, то это хреново, но я все еще могу отправиться в Эссос, чтобы стать продажным мечом. Глядя на то, как все относятся к своим незаконнорожденным детям, это все равно будет лучше.

Теперь о моей матери. Глядя на нее сейчас… Каштановые длинные волосы, великолепное лицо, карие глаза, ясные северные черты, благородство. Не может быть! Барбри Рисвелл? Это значит, что я незаконнорожденный ребенок!

Она никогда не выйдет замуж за Брэндона, ведь она выйдет за Виллама Дастина! Ну, вот и начался мой досуг! Я любил исследовать GOT wiki на предмет подобных вещей, даже хотел написать свой собственный фанфик, так что я знаю Дома и историю несколько просто без деталей. Лорд Дастин из Барроутона или Барроутауна. Погиб в Башне Радости. Хорошо, но я все равно незаконнорожденный ребенок Старка!

Мои мысли прервал звук открывающихся дверей. Когда я посмотрел, то увидел его. Моего отца, Брандона Старка.

«Любовь моя!» Он вошел внутрь и посмотрел на меня.

«У нас родился сын, милорд…» Моя мать посмотрела на Старка и передала меня ему. Но когда он хотел взять меня на руки, она все еще держалась и смотрела мужчине в его серые красивые глаза. «Он не будет незаконнорожденным ребенком, Брандон». Ее тон был холодным и твердым.

«Я поговорю с отцом о Талли, не волнуйся, любовь моя…» Он забрал меня из ее рук. «Как нам его назвать?» Он посмотрел на меня с любовью и сказал.

«Брандон… Брандон Старк». На лице Барбри появилась облегченная улыбка. Меньше всего ей хотелось, чтобы ее ребенок оказался бастардом после всего того, чем она пожертвовала ради этого человека.

«Добро пожаловать, Брандон… Я твой отец, и ты, мой маленький волчонок, будешь сильным, как твой папа». Должен признать, что если я буду похож на него, то, черт возьми!

Сцена выглядела очень теплой, но все изменилось несколько месяцев спустя.

Я спал в своей кроватке в доме Рисвеллов, когда услышал крики родителей.

«Что значит, он не разрешает тебе жениться на мне?!» Похоже, моя мать разозлилась.

«Мне жаль, Барбри. Ему нужен союз с Талли». У следующего лорда Старка не было выбора. «Ты знаешь, я не хочу жениться на Кейтилин, но я должен, отец не услышит иного!».

«А я кто? Шлюха, в которую ты можешь совать свой член, когда захочешь?!» Мама была так зла, что дрожала.

«Нет! Конечно, нет! Ты знаешь, что я люблю тебя, но…» Он начал подходить к ней, но не смог закончить. У моей матери действительно вспыльчивый характер.

«Но что?! Ты забрал мою девственность и теперь хочешь, чтобы наш ребенок, твой первенец, был незаконнорожденным ребенком?!» Она оттолкнула его.

«Нет! Конечно, нет! Он будет благородным! Только… только не Старком…» В его голосе звучала печаль, но его слова не были тем, что хотела услышать любая женщина. «Виллам Дастин, мой хороший друг, согласился жениться на тебе и принять его как родного…»

Моя мать стояла потрясенная, ее глаза были полны слез.

«Убирайся! Ты, Старк, и твоя честь для тебя превыше всего! Убирайся!» Увидев ее в таком состоянии, мой отец не смог больше оставаться там и уехал, вероятно, это был последний раз, когда я мог его видеть.

Моя новая мать подошла ко мне и взяла меня на руки. Мне не понравилось, как она выглядела, как может настоящий мужчина терпеть женские слезы?

Я пошевелил своими неразвитыми руками и неуклюже попытался вытереть ей слезы, чем вызвал у нее шок, но через мгновение она снова улыбнулась.

«Мне не нужен Старк в моей жизни… Мне достаточно тебя, мой милый…» Она приблизила свое лицо к моему, и наши носы соприкоснулись, заставив меня слегка хихикнуть. Она выглядела решительно, как будто наконец-то приняла решение.

http://tl.rulate.ru/book/54735/1589068