Готовый перевод Dc comics: Demonic Hero / Dc comics: Демонический герой: Глава 15 - 140 ❤ - История сестёр

Я колебался. Но сестра, видя мою нерешительность, подошла ко мне и сказала:

- Послушай. Я читаю газеты, как и все. И, наверное, почти все слышали о «Дьяволе Готэма».

- Так почему же?

- Потому что и Библию я тоже читаю. И в ней есть упоминание о тебе. И я знаю, что ты хороший. В основном.

- Как я уже сказал. Я не понимаю.

- Я всё расскажу тебе, но позже. А сейчас. Я приглашаю тебя.

Женщина сказала "да". Я зашел внутрь. Интерьер детского дома был таким же плохим, как и все остальное. Я рассматривала поврежденные элементы здания. В частности стены и мебель. Затем женщина привела меня в одну из больших комнат. В этой комнате обнаружились группа из девяти детей. Большинство из них-дети-инвалиды. Вероятно, здесь только те, кто никому не нужен и теперь они вынуждены жить здесь. А сестра делает всё, что-бы помочь им. Я же чувствую в ней немного "Черной энергии". Но пока, стараюсь об этом не думать.

Когда я вошел в комнату, все дети уставились на меня. На мгновение никто из детей не произнес ни слова. Они были просто в глубоком шоке. В комнату только что вошел рогатый ангел. Кто бы не удивился? Тихую и напряженную атмосферу прервала сестра монастыря.

- Послушайте, дети, вам нечего бояться. Он не причинит вам вреда.

Сразу же после слов сестры слово взял самый маленький из присутствующих здесь детей. Это была маленькая девочка. В возрасте около восьми лет. На ней было розовое платье. Немного старое, но аккуратное. У девочки короткие распущенные светлые волосы и белые глаза. Они были белыми, потому что она, скорее всего, была слепой. Она обнимала плюшевого мишку. И она подошла ко мне. Вернее, она шла в сторону женского голоса, пока не наткнулась на меня.

- Привет, девочка. Я Крис. А ты? - сказала я своим самым нежным голосом.

- Я хочу тебя увидеть? - сказала она таким очаровательным голосом. Я сглотнул слюну и придвинулся к ней поближе.

Когда она приблизилась ко мне, я зафиксировал ее с двух сторон с помощью крыльев. Такой сильный изгиб причинял небольшую боль, но что есть, то есть. И хорошо, что я это сделал. Потому что девушка споткнулась о выступающую доску. Но, к счастью, я поймал ее правым крылом. Ее реакция на мое крыло была очень милой. Она просто сказала: "Оно такое мягкое".

Девочка повернула свое лицо к моей голове. И начала ее трогать. Начиная с шеи. Таким образом, прикосновениями пытаясь представить мою внешность. После лица, её руки добрались до рогов. Она была очень милой. Она кричала нежно и очаровательно.

- Ты боишься?.

- Совсем немного. Но я чувствую, что ты хороший и поможешь нам.

- Успокойся.

В следующие несколько минут я познакомился со всеми детьми из приюта. Постепенно все дети узнавали меня. Всего их было порядка девяти. С одной из них, Амели, мы уже знакомы. Маленькая слепая девочка. Тем не менее, она была одним из наименее пострадавших детей в этом приюте. Ну, если не считать легкой травмы, полученной старшим из детей. Девочка по имени Ева. Она была единственной глухой, но кроме Амелии она была ещё и слепой. Кроме них, в детском доме были дети, которым повезло меньше. Шестеро из оставшихся детей были детьми, которые попали в аварию или родились без конечностей. Или у них не было чувствительности в той или иной конечности. Очень печальное зрелище.

Каждый ребенок рассказал мне свою историю. Некоторые были отправлены сюда социальными службами. Потому что их родители были непригодны или умерли. Некоторые были брошены у дверей детского дома. Печальная история. Тем не менее, была история, которая заинтриговала меня больше всего. Один мальчик-инвалид, который сейчас сидел на старой инвалидной коляске. Он рассказал мне о том, как его родители были зверски убиты одним из вероятных врагов Бэтмена. Бэйн, которого послала одна из местных банд. В дом семьи мальчика. Из того, что знал мальчик, его отец влез в большие долги с боссом банды. И за то, что он не вернул им долг, Бэйна послали вернуть деньги. Однако Бэйн пострадал и в конце концов убил мать и отца мальчика. А дальше он спрятался в шкафу и все увидел. Выслушав драматическую историю мальчика. Я схватил его за руку и серьезным голосом сказал:

- Я обещаю отомстить за твоих родителей. Не сомневайся.

- Но ты ангел. Ты должна помогать людям. Как говорит сестра.

- Послушай, мальчик. Я не такой, как другие ангелы. Я особенный. Возможно, если ты спросишь свою сестру, она тебе расскажет.

Затем я посмотрел на сестру монастыря, которая смотрела на всю эту ситуацию со стороны. И это отвлекло ее от размышлений.

- Да, конечно. Подождите минутку... А потом она куда-то ушла. Наверное, за какой-то книгой.

И я оказался прав, уже через пятнадцать минут. Она пришла с очень старой книгой в руках.

- Там не так много, но я постараюсь все объяснить. Она написана на старой латыни, поэтому не все мне понятно.

Я был немного удивлен, но не жаловался. Она открыла книгу и начала читать. Маленький кусочек, который она поняла.

- Вот оно. Хм-м-м. "Говорят, что дьяволы и демоны были созданы Сатаной. Когда он предал Бога и был избегнут в ад. И это правда, но не полностью. Потому что мало кто знает, что Бог также создал ещё одного. Поскольку незадолго до этого Бог послал великий потоп. Чтобы очистить землю от всякой грязи и греха. Он создал существо, которое должно было очистить землю. Он создал самого могущественного из демонов. Сильнее, чем даже сам Сатана. Однако эта тварь была слишком ужасна. Она не контролировала себя. Она не отделяла добро от зла. Она убивала все, что задумывалось. Было ли оно невинным или нет. Бог, желая исправить это существо, чтобы оно могло выполнять возложенную на него задачу. Он создал новую душу, которую объединил с этим существом. Бог создал самого могущественного из ангелов. И слил оба существа в одно. Тем самым спасая разум и душу существа. И вот было создано самое сильное творение Бога, которое на этот раз прекрасно выполнило свою задачу. Она отличала тех, кто был запятнан кровью невинных. От невинных. И все бы шло хорошо. Однако, увидев то, что создал Бог. Ревнивый и жадный Люцифер захотел помешать новому брату. Каким-то неведомым образом он заставил сущность исчезнуть. При этом никто не знает, что с ней случилось.

- Но что случилось с этим существом, - невольно спросил ребенок. Хоть это существо и сидит рядом с ними.

- Из того, что мы видим. Это существо каким-то образом оказалось здесь. И он здесь, чтобы помочь нам.

- Спасибо тебе, сестра, за помощь. Ты мне очень помогла. - Затем я слегка поклонился женщине.

- Вам не нужно благодарить меня. Это не проблема.

- С сегодняшнего дня я буду помогать вам, чтобы вы не волновались. С сегодняшнего дня просто заботьтесь о детях. Я буду помогать и соберу средства.

- Вы не обязаны этого делать.

- Но он хочет. - Затем я встал и пошел к выходу.

- Я навещу вас завтра. Не волнуйся. -Уходя, я помахала cвоим детям.

А они в ответ кричали "до свидания".

П: Простите, вчера не смог выложить главу. Накатил, какой-то нездоровый приступ апатии, ничего не хотелось делать. После хорошего сна, всё прошло и я, сразу же перевёл главу. Ещё раз прошу прощения за неудобства. Как, я и сказал, следующая глава платная. Мне тоже, надо что-то кушать.... Спасибо, что вы со мной.....

http://tl.rulate.ru/book/54722/1443511

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 5
#
Ну как? Нормальный перевод или стоит что-то исправить?
Развернуть
#
Норм
Развернуть
#
Перевод норм.
Объём норм.
За объяснение происхождения отдельный +
Жду с нетерпением продолжение
Развернуть
#
Перевод не так режит глаз как гугл-перевод, но довольно много мест, требующих редактуры. Рекомендую не гнать коней, а перечитать и провести повторную работу над ошибками.
Развернуть
#
Благодарю) Но, сейчас времени вообще нет. Слишком поздно заканчиваю на работе, а после сразу спать ложусь.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь