Готовый перевод My Hot Pot Restaurant in the Underworld is Officially Open for Business / Мой ресторан Хого в Подземном мире официально открыт: Глава 117.

Есть некоторые вещи, если Король Янлуо не скажет о них, никто в Подземном мир об этом не узнает е.

Когда Король Янлуо сказал это, первой реакцией прочих Королей Яма было: «Что? Короля Янлуо захватили или его аккаунт взломали?»

Если бы не необходимость продолжать выполнение служебных обязанностей, все Короли, вероятно, рванули бы в Пятый дворец, чтобы выяснить, что произошло на самом деле.

Гуйфэн с двумя детьми направился к ближайшему Восьмому дворцу. Увидев Городского короля, он услышал, как тот с тоном, потрясшим всю преисподнюю, спросил его:

— Хоуту и Король Янлуо вместе?

Гуйфэн: «…?»

Он ослышался или Городской король перед ним лишился рассудка?

Сяо Лу, ничего не понимая, тихонько спросил у маленького дракона:

— Кто с кем вместе?

Маленький дракон не имел четкого представления о Хоуту, поэтому не был так потрясен, как Гуйфэн и Городской король, и объяснил Сяо Лу:

— Это самый могущественный человек в Подземном мире, и она теперь вместе с одним из Королей Яма.

Это объяснение ничуть не помогло Сяо Лу понять, почему все так удивлены. Он кивнул, показывая, что понял, но в глазах по-прежнему светилось полное недоумение.

Гуйфэн, в свою очередь, действительно не ожидал этого:

— Хоуту и Король Янлуо?

Городской король скованно кивнул.

Гуйфэн помолчал:

— … Прощайте.

В этот момент он просто не знал, что сказать лучше. Он подумал, что в Подземном мире действительно много призраков и глубоких вод, поэтому разумнее было бы просто уйти.

Посетить дворец Королей Яма оказалось не таким уж привлекательным вариантом по сравнению с возвращением домой.

Городской король беспомощно смотрел, как Гуйфэн с детьми спешно уходит, тяжело вздыхал и, бросив взгляд на внезапно притихшую внутреннюю группу, с задумчивым лицом решил переключиться на другую игру, чтобы отвлечься.

Настроение у него было крайне подавленное.

Гуйфэн с маленьким драконом и Сяо Лу направились к вулкану.

Маленький дракон, будучи более знакомым с Королем Янлуо, с любопытством спросил Гуйфэна:

— Почему Городской король так удивился тому, что Король Янлуо нашел себе пару?

Сяо Лу тоже был крайне заинтригован.

Услышав этот вопрос, Гуйфэн на мгновение задумался о прошлом Хоуту и Короля Янлуо.

Оба они всегда казались теми, кто должен был остаться в одиночестве. По мере того, как их страсти угасали, в преисподней и Хоуту, и Король Янлуо ставили порядок и цикл перерождений на первое место.

Гуйфэну не удавалось подобрать другого примера, чтобы их сравнить.

Для этих двух наивных детей святые небес и земли все еще оставались весьма далекой концепцией.

Он подумал какое-то время и сказал:

— Потому что они оба долгое время жили в этом мире в одиночестве, знали друг друга очень давно, шли по жизни вместе уже долгое время. Время тянулось так долго, что никто даже не предполагал, что однажды эти двое окажутся вместе.

Маленький дракон и Сяо Лу неожиданно нашли это объяснение вполне разумным и дружно закивали.

Наверное, все дело в этом!

По пути Гуйфэн думал о Мэн Сяони. Хоуту и Король Янлуо были совсем другими по сравнению с ним и Мэн Сяони — ни один из первых не был единственным для другого. Хоуту управляла всей преисподней, под ее началом были Пять императоров, а под ними — десять Королей Яма, а ниже них — бесчисленные судьи и стражи. Король Янлуо был в некотором роде уникален, но в то же время и нет.

Для него Мэн Сяони была самым важным существом в его долгой жизни. Они с Мэн Сяони были вместе, и если говорить о прошлых и нынешних жизнях, то никто бы не удивился.

Они и должны были так переплетаться.

А вот Хоуту и Король Янлуо…

Гуйфэн поразмышлял еще немного и решил оставить их в покое. Хоуту и Король Янлуо — это уж точно та проблема, с которой придётся разбираться десяти Королям Яма, но никак не ему.

　　……

В Подземном мире был вулкан, у подножия которого росло дерево Вутонг. Оно стояло уже миллионы лет, возвышаясь, как дом. Вулкан извергался несколько раз в месяц, его потоки сливались с Желтой рекой, вызывая множество аварий в городах преисподней. После того как род Фениксов, в частности Гуйфэн, взял на себя охрану вулкана, удалось взять ситуацию под контроль.

Два ребенка еще не подошли близко к дереву Вутонг, но, увидев его издали, они широко распахнули глаза, их настроение сразу взлетело.

Маленький дракон уже бывал здесь раньше, поэтому держался спокойнее, а вот Сяо Лу пришел сюда впервые и никогда не видел такого огромного Вутонга.

Температура на вершине вулкана была такой, что обычный призрак не смог бы ее выдержать, бурлящие жаркие потоки и серо-черный дым время от времени танцевали у кратера, разметаясь по небу преисподней. При взгляде на гору она выглядела совершенно не так, как положено — вместо этого кругом лежали иссохшие и обгоревшие камни и пепел.

На таком вулкане, на его самой вершине, единственное пятно зелени, словно одинокая луна в ночи, притягивало к себе все взгляды.

Если бы маленький дракон и Сяо Лу знали чуть больше, они, возможно, заметили бы, что вулкан и дерево вместе напоминают рождественскую елку, украшенную звездой.

Это было дерево Вутонг с жизнью, измеряемой миллионами лет, но оно так и не обрело разум. Оно не боялось огня и не нуждалось в воде, и потому было уникальным в преисподней.

За свою долгую жизнь оно обзавелось могучим стволом, способным выдержать огромного феникса, который веками парил над ним, а также исчезнувшую Первую Асуру. Его полый ствол образовывал удобную выемку, ставшую лучшим местом для обитания Гуйфэна в форме феникса не только в Подземном мире, но и во всех Шести Мирах.

Гуйфэн смотрел на дерево, и в его взгляде читалась едва заметная мягкость.

Он отправил двух детей на дерево.

Маленький дракон и Сяо Лу скатились по гладкому стволу и, радостно визжа, оказались в центре выемки.

Они были в восторге.

Сяо Лу потрогал ствол дерева, с блестящими глазами спросив у стоящего рядом Гуйфэна:

— Можно я сделаю это дерево еще больше?

Маленький дракон восхищенно воскликнул:

— Ты можешь сделать его еще больше?

Сяо Лу не был в этом уверен, но с нетерпением хотел попробовать:

— Я… Я хочу попробовать.

Гуйфэн тоже спустился на дерево Вутонг и, услышав слова Сяо Лу, ответил:

— Для этого нужно разрешение Мэн Сяони, ведь это она создала это дерево.

Эти слова, на самом деле, были вежливым отказом.

Это дерево Вутонг принадлежало исключительно Гуйфэну и Мэн Сяони, и Гуйфэн не хотел, чтобы Сяо Лу что-то в нем менял.

Сяо Лу понял намек и нисколько не обиделся. Его лицо, раскраснелось от волнения, и он радостно кивнул:

— Это дерево просто удивительное! Оно стоит на краю вулкана, но совсем не горит, и почти полностью изолирует тепло и дым снаружи.

Гуйфэн тихонько усмехнулся. Это дерево действительно было необычным.

Сяо Лу смущенно улыбнулся в ответ.

Маленькому дракону стало намного интереснее, когда у него появился товарищ по играм. Увидев, что Сяо Лу не сможет сделать дерево больше, он потянул его играть в «горки» на дереве. Ребята скользили по стволу вниз, а затем, набрав скорость, переваливались за край, только чтобы затем снова подняться.

Они с неимоверным удовольствием играли в такую простую игру, как будто праздновали Новый год.

Гуйфэн, приняв человеческую форму, стоял на одной из ветвей. Сверху он смотрел на весь Подземный мир. Отсюда можно было видеть далекие горы, скрытые в тумане, величественные и огромные дворцы десяти Королей Яма, а если приглядеться, то даже чуть-чуть — ресторан горячих горшков.

В горах все было чисто, вдали изредка можно было увидеть голодных призраков.

Еще дальше колыхались воды Желтой реки, по которой туда-сюда сновали лодки, привозя самые разнообразные души. Все это зрелище выглядело совершенно непохоже на шумную и людную жизнь в мире живых.

В мире людей скоро наступит Новый год, и весь Фэнду пылал огненно-красными красками, наполняясь неугомонным весельем. Зимний холод не мог помешать людям с нетерпением ждать праздника.

Гуйфэн слушал, как два ребенка рядом с ним весело смеялись и играли, и, глядя на этот пейзаж, чувствовал, будто все это было сном. Он ощущал себя так, словно украл немного сладкого и теперь, пряча конфету во рту, боялся кому-либо сказать об этом. Он опасался, что если кто-то узнает, то конфета исчезнет.

Мэн Сяони всегда любила человеческий род.

Люди… Даже если у них есть всего капля надежды, они будут за нее сражаться.

Возможно, именно поэтому, несмотря на все бедствия, пережитые ими, несмотря на то, что они являются, пожалуй, самым слабыми из всех существ в Шести Мирах, люди не только выжили, но и стали самым многочисленным и незаменимым народом.

Гуйфэн опустил глаза.

Он должен был научиться чему-то у людей. По крайней мере, он мог бы поделиться своей «конфетой» с Мэн Сяони.

Да, даже среди рода фениксов есть **, и они тоже имеют свои мысли.

Он давно уже не был тем, кто питается одними плодами, пьет лишь росу и живет исключительно на дереве Вутонг. В конце концов, он был последним оставшимся фениксом, так зачем ему цепляться за свою былую гордость?

Теперь ему мало просто удерживать во рту эту «конфету» — он хотел захватить рецепт и построить целую фабрику по ее производству. И неважно, будет ли это белый сахар, леденцы, коричневый сахар или разноцветные конфеты — он хотел производить их все, наслаждаясь ими бесконечно.

Тем временем внизу два веселых малыша, смеясь, собрали листья Вутонга, скрепили их льдом и сделали маленькую копию дерева, после чего подарили ее Гуйфэну.

Маленький дракон подмигнул Гуйфэну и сказал:

— Мама подарила папе большое дерево Вутонг, а папа подарит маме маленькое дерево.

Гуйфэн немного удивился, но принял маленькое дерево Вутонг. Оно было очень изящным, и маленький дракон явно усовершенствовал свое мастерство лепки из льда.

Эти украшенные листья, скорее всего, были делом рук Сяо Лу.

Гуйфэн принял подарок и сказал:

— Хорошо.

Кажется, на его фабрике по производству сладостей уже нашлись работники — два маленьких существа из совершенно разных родов.

Когда Гуйфэн принял подарок, малыши снова с удовольствием начали шептаться между собой.

Хорошо, что Гуйфэн был погружен в свои мысли, иначе он, возможно, швырнул бы подарок обратно им в головы.

Маленький дракон шептал:

— Так что в мое отсутствие они действительно спали вместе! Эмоции усилились, стоит отпраздновать это подарком!

Сяо Лу, все еще немного не понимая, кивнул:

— Угу!

http://tl.rulate.ru/book/54677/5093973