Готовый перевод My Hot Pot Restaurant in the Underworld is Officially Open for Business / Мой ресторан Хого в Подземном мире официально открыт: Глава 83.

Мэн Сяони привела Гуйфэна в даосский храм, где жил Сяо И, и увидела у входа даосского монаха среднего возраста в длинном одеянии. Монах дружелюбно поклонился ей.

Едва он успел открыть рот, как Мэн Сяони перебила его:

- Моему другу сейчас требуется особое внимание, лучше всего для него подойдет просторная комната. Кровать нам не нужна. Кроме того, не могли бы вы подготовить для меня побольше льда?

Мэн Сяони торопилась и снова посмотрела на Гуйфэна, которого она держала за рукав. Сейчас у феникса был настолько высокий жар, что его кожа стала красной, а сознание помутилось. Единственное, что он понимал, это то, что ему нужно следовать за Мэн Сяони и слушать ее.

Монах, будучи человеком с выдержкой, не обиделся на то, что его перебили. Увидев, что Гуйфэн выглядит очень плохо, он тут же повел их внутрь:

- Нужно ли мне вызвать скорую помощь? Врач прибудет очень быстро.

- Не нужно, - Мэн Сяони покачала головой, - Если это будет необходимо, мы сами вызовем скорую.

Монах кивнул:

- Хорошо, я понял. Я прикажу принести лед, в комнате есть холодильник. Напитки в холодильнике тоже можно брать. Наш настоятель уже знает о вашем визите, так что чувствуйте себя как дома.

Мэн Сяони кивнула в ответ. Сяо И, человек, которого нашло религиозное управление, чтобы связаться с Мэн Сяони, был надежным.

Пока монах вел их в комнату, он отправил кого-то за льдом и велел принести спирт и полотенца. Убрать кровать было несложно. Монах приказал своим людям вынести кровать из комнаты и постелить на пол матрасы и одеяла. Мэн Сяони ввела Гуйфэна внутрь и уложила его.

Очень скоро пришли даосы с огромным количеством льда и несколькими полотенцами. Мэн Сяони нашла мусорный мешок, наполнила его льдом, обернула полотенцем и положила на голову Гуйфэна.

- Шшш…

Раздался звук, похожий на шипение углей. Холодный пар поднялся в воздух, заставив нескольких даосов рядом застыть от удивления.

Глядя на эту сцену, даосский мастер средних лет сразу понял, что проблема Гуйфэна не в обычной лихорадке. Эта ситуация не решается в обычной больнице.

- Может быть, будет лучше, если он погрузится в водоем? - предложил монах.

Гуйфэн, почувствовав холод на голове, немного пришел в себя и хриплым голосом ответил:

- Не нужно.

Если лед не помогает, как может помочь вода? На самом деле, все, что делала Мэн Сяони, было бессмысленно.

Сжав губы, Мэн Сяони продолжала методично охлаждать тело Гуйфэна льдом.

Рядом с ними находился белый дракон, который хотел охладить Гуйфэна своим дыханием, но из-за присутствия людей не мог этого сделать. Вместо этого он бегал взад и вперед, пытаясь принести несколько кусочков льда, чтобы хоть немного помочь.

Видя упорство Мэн Сяони, даосы начали помогать охлаждать Гуйфэна. Они оборачивали лед, пропитывали полотенца спиртом, помогали Мэн Сяони менять те, что уже нагрелись.

Льняная одежда, что была на Гуйфэне, полностью промокла. Промокла не только одежда, но и подушка под ним. Обычно гладкие черные длинные волосы теперь были мокрыми от растаявшего льда, липли к лбу и шее. Его глаза были закрыты, а на лице виднелась гримаса боли, как будто ему очень некомфортно.

Ему было плохо, а в душе Мэн Сяони было еще хуже. Казалось, что внутри что-то крутилось и металось, вызывая чувства обиды и беспомощности. Но она ничего не могла с этим поделать. Она не могла придумать ничего другого, кроме как глупо пытаться понизить температуру.

Большой мешок льда израсходовался в считанные минуты. Настоятель вместе с даосами только и мог, что искать еще льда.

Когда Сяо И вернулся в храм и открыл дверь, он увидел повсюду воду и усталых даосов, бегавших туда-сюда с ледяными кубиками. Он замер в дверях, а затем понял:

- О, маленький босс сказала, что Гуйфэн не человек.

А что это за ситуация? Мэн Сяони хлопотала возле Гуйфэна, и с ее спины казалось, что...

Сяо И не осмелился тревожить Мэн Сяони и подошел к настоятелю:

- Что тут происходит?

Настоятель коротко объяснил:

- Когда они пришли... потом так... затем я нашел людей... и сейчас...

Сяо И послушал и кивнул, давая понять, что понял.

Настоятель тихо спросил Сяо И:

- Это какое-то особенное состояние? Может, нам стоит найти деревянную бочку? Поместить его в ледяную ванну? Для обычных людей это не хорошо, но, судя по ситуации, он не обычный человек.

Сяо И посмотрел на лужи воды вокруг и подумал, что это имеет смысл. Он подошел к Мэн Сяони:

- Маленький босс, может, поместим Гуйфэна в ледяную ванну? Так понижать температуру неэффективно.

Мэн Сяони на мгновение остановилась. Ее руки уже настолько замерзли, что она не чувствовала их. Душа была сильной, но тело оставалось смертным. Тело онемело, но ум оставался ясным.

- Есть ли у вас бочка из платана? - не поднимая головы, Мэн Сяони спросила Сяо И.

Сяо И замер, а затем посмотрел на настоятеля. Где настоятелю найти специальную бочку из платана? В храме использовали обычные бочки, и мало кто вообще пользовался ими для купания.

Он покачал головой.

Сяо И честно ответил:

- Сегодня у нас нет бочки из платана, я пойду куплю ее позже. Сейчас можно использовать обычную бочку?

Мэн Сяони видела, что все вокруг было мокрым, и понимала, что Гуйфэну от этого будет только хуже. Она кивнула.

Как только настоятель увидел, что Мэн Сяони согласилась, он поспешил за бочкой. Сяо И тем временем послал кого-то купить бочку из платанового дерева на будущее.

Через некоторое время Гуйфэн оказался в деревянной бочке, сидя на маленькой скамеечке. Бочка была почти полностью заполнена льдом. Он опирался спиной на бочку, руки были погружены в лед, а лицо, торчащее над поверхностью льда, было ярко-красным. Наконец-то открытые глаза были глубокого темно-красного цвета, без фокуса, пустые и отстраненные. Если бы Мэн Сяони не знала, что он пытается контролировать драгоценную жемчужину, она бы подумала, что он под наркотиками.

Даосы наконец освободились, и настоятель, поблагодарив их, отправил всех из комнаты. Настоятель также вышел, сказав, что если будет что-то нужно, то пусть позовут.

На кукольном лице Сяо И было любопытство к состоянию Гуйфэна, но он не осмелился задавать лишние вопросы из-за текущей ситуации. Мэн Сяони взяла сухое полотенце и начала вытирать длинные волосы Гуйфэна. Высушенные волосы она аккуратно убрала за пределы деревянной бочки.

Маленький белый дракон обожал лед и, подойдя к краю бочки, начал дуть холодный воздух внутрь. Сяо И наблюдал, как лед в бочке постепенно тает, но благодаря стараниям ребенка снова начинает замерзать и превращаться в сплошной кусок льда. Он почувствовал, что что-то идет не так. Смогут ли они потом нормально вытащить Гуйфэна из этой ледяной тюрьмы?

Гуйфэн вновь закрыл глаза и дышал ровно, почти как будто спал. Его брови медленно расслабились, как будто он постепенно приходил в себя. Мэн Сяони неотрывно следила за Гуйфэном и заметила, что он инстинктивно контролирует свое тело. Из него не разливалась огненная волна, и скорость таяния льда уменьшилась.

Маленький белый дракон устал дуть и, повиснув на краю бочки, начал раскачивать ножками:

- Мама, а когда папа вернется в норму? - он говорил тихо и нежно, боясь потревожить Гуйфэна.

Сяо И широко распахнул глаза и в изумлении посмотрел на ребенка. Какие еще мама и папа?

Мэн Сяони, как ни странно, ответила:

- Думаю, через пару дней будет в порядке.

Маленький белый дракон кивнул. Сяо И в ужасе посмотрел на Мэн Сяони. Знают ли хозяева, что их внук уже такой большой?

Маленький белый дракон заметил взгляд Сяо И и, махнув пухлой ручкой, поздоровался:

- Здравствуйте, даосский мастер.

 Сяо И замер: «…»

 Он чувствовал, что узнал сегодня слишком много.

Мэн Сяони, заметив, что маленький белый дракон устал и не знает, чем заняться, обратилась к Сяо И:

- Будь добр, позаботься о Бай Вэйчэне. Он неприхотлив, ест все. Бай Вэйчэнь, иди отдохни с дядей.

Сяо И кивнул. Маленький белый дракон послушно слез с бочки и приземлился на пол, удивленно спросив:

- Разве он не брат?

Сяо И:

- … Дядя.

Маленький белый дракон послушно повторил:

- Дядя.

Сяо И подошел к ребенку и взял его за руку, но тут же почувствовал холод. Он поднял ребенка на руки и серьезно сказал:

- Он слишком холодный, я вынесу его на солнце погреться.

Мэн Сяони кивнула:

- Угу.

Маленький белый дракон наклонил голову:

- Но мне не холодно.

Сяо И покачал головой и все же решил вынести его на солнце:

- Чтобы вырасти, нужно греться на солнце.

На этот раз белый дракон послушался: он действительно хотел вырасти.

Сяо И вынес маленького белого дракона на улицу. Перед тем как выйти, дракон, обеспокоенно посмотрел на Мэн Сяони и Гуйфэна и прикусил палец. Дверь закрылась.

Сяо И повел маленького белого дракона к центру даосского храма и кашлянул:

- Сяо Бай?

Белый дракон мягко откликнулся:

- Угу?

Сяо И задал самый простой вопрос:

- Сколько тебе лет?

Маленький белый дракон посчитал дни со своего рождения и серьезно ответил:

- Меньше года. Но срок полный.

Сяо И: «…???»

Младенцы не могут так четко говорить! Вспомнив, что Мэн Сяони говорила, что Гуйфэн не человек, он спросил:

- … Ты феникс?

Маленький белый дракон удивленно посмотрел на него:

- Как я могу быть фениксом? Я дракон.

Сяо И: «…»

Маленький белый дракон потрогал свой лоб:

- Когда мои рога вырастут, я покажу тебе.

 Сяо И: «…»

С трудом сохраняя серьезное выражение лица, Сяо И спросил:

- Есть ли еще существа, кроме людей, о которых я не знаю, но которые действительно существуют?

Маленький белый дракон наклонил голову:

- Много. Но я не знаю, кто еще жив, а кто вымер. Из фениксов остался только мой папа, из драконов тоже только я один.

Что можно было сказать на это?

Сяо И замедлил шаг и попытался восстановить свою рассыпавшуюся картину мира:

- … Я никогда не слышал об этом.

Маленький белый дракон подумал и решил стать невидимым. Сяо И затаил дыхание. Он мог чувствовать ребенка в своих руках по весу и прикосновениям, но не видел его. Маленький белый дракон снова стал видимым:

- Возможно, они, как и я, умеют становиться невидимыми!

Сяо И застыл на месте, встретившись взглядом с маленьким белым драконом. В этом взгляде малыш уловил нотку отчаяния и осторожно сказал:

- Я на самом деле всегда живу в ресторане и каждый день вижу, как ты приходишь на работу.

Сяо И: «…»

Феникс уже был, теперь и дракон. После всего этого ничего в мире уже не могло бы удивить Сяо И. С разбитой картиной мира и решимостью на лице он продолжил идти:

 - Пойдем греться на солнце.

http://tl.rulate.ru/book/54677/4118827