Готовый перевод My Hot Pot Restaurant in the Underworld is Officially Open for Business / Мой ресторан Хого в Подземном мире официально открыт: Глава 52.

Начался еще один день бурного бизнеса в ресторане хого на земле.

В век интернета, как только какое-либо заведение открывается, оно сразу же обсуждается на различных социальных платформах, и обзоров в сети о нем становится все больше. Старый Лу и Чжан Сяосяо, опираясь на свою репутацию в своих кругах, сделали бесплатную рекламу для закусочной Мэн Сяони.

Конечно, реклама в дизайнерском и художественном сообществах - это скорее демонстрация своих собственных произведений, чем реклама как таковая. Поэтому, узнав об открытии ресторана хого, число иностранных посетителей также увеличилось.

Не говоря уже о том, что родители Мэн Сяони были несколько ошеломлены, даже Сяо И, присланный Управлением по делам религии, после напряженного дня был немного растерян. Когда он отправился домой, ему даже приснилось, что он стал официантом. Он не мог дождаться, когда уволится и отправится домой.

Ситуация сложилась напряженная. Отец и мать Мэн сразу же обратились за помощью к сыну Старого Лу и наняли еще двух студентов колледжа на полставки.

Гуйфэн, который сначала согласился работать неполный рабочий день, присел у кассы у входа и откровенно решил на этот раз поработать милым домашним животным.

«Что такое подработка?» - подумал он. Его основная работа - это работа на электростанции.

Во второй половине дня Сяо И отправил Мэн Сяони документы, присланные Религиозным управлением, и показал ей, как Управление работает с ночными заведениями. Он надеялся, что Мэн Сяони подготовит суповую основу для горячего горшка, а затем будет просто наблюдать за процессом со стороны, как босс.

- В мире так много призраков, ты не можешь готовить горячий горшок для всех лично, - сказал Сяо И. – Ты видела, сколько призраков обитает в Подземном мире, ты собираешься постоянно готовить им горячие горшки?

Мэн Сяони почесала лицо. В первый день работы в подземном мире она все делала сама, Ци Яцзю отвечал только за приготовление еды для десяти Королей Яма и для себя самого.

На самом деле, открытие ресторана хого в мире мертвых было в первую очередь, чтобы иметь возможность контролировать свои способности, а затем уже для того, чтобы угостить призраков. В мире мертвых не было необходимости в ресторанной индустрии и развлечениях, поскольку души должны были переродиться, им не пристало торчать в аду по своему желанию. Если бы развитие общественного питания и развлечений началось в древности, то группы душ были бы заняты игрой в маджонг, вместо того чтобы рождаться снова. Этот стол - для императора, этот стол - для государственных служащих, потом еще один стол для генералов. Если не сможешь победить, тебя побьют на месте. Кто бросит такую интересную и увлекательную жизнь ради реинкарнации?

- Сейчас многие отрасли уже автоматизированы. Машины менее подвержены проблемам, чем люди, - сказал Сяо И. Несмотря на свою приверженность религии, он верил в науку и технологию.

Открытие ресторана хого в мире живых было в первую очередь для развития семейного бизнеса, поэтому декор и реконструкция были естественным делом. Собственно говоря, в более поздних планах Мэн Сяони также была идея внедрить механизированное производство.

- Родители Мэн достигли пенсионного возраста. Если развитие продолжится, вы трое, безусловно, будете главными боссами. В будущем нашей работой будет обслуживание призраков горячими горшками, чтобы они как можно скорее отправились в подземный мир для реинкарнации, - сказал Сяо И.

Мэн Сяони понимала, о чем идет речь. Просто ее план был постепенным, а теперь, когда в него вмешались подземный мир и Религиозное Управление, весь план с рестораном приобрел ракетное ускорение.

Казалось, что все происходит слишком быстро.

Мэн Сяони слушала и продолжала почесывать лицо:

- Не знаю, как Мэн По в подземном мире умудрялась готовить каждому призраку по чашке своего супа забвения.

Она убрала руку и улыбнулась Сяо И:

- Все, кто готовят еду в подземном мире, носят фамилию Мэн, разве это не удивительно?

Сяо И и Мэн Сяони разговаривали у стола в зале, а Гуйфэн присел на столе, слушая их. Маленький Белый Дракон сейчас был невидимым, сидя на голове Мэн Сяони, захватив прежнее место Гуйфэна, и с интересом слушал их разговор.

Гуйфэн хорошо знал, как все устроено в аду:

- Суп Мэн По уже производят механизированно, Мэн По больше не занимается его приготовлением.

Сяо И похлопал по столу:

- Посмотри, даже Мэн По перешла на механизированное производство.

Мэн Сяони: «…»

Сяо И вытащил из кармана своей куртки банковскую карту и передал ее Мэн Сяони:

- Кстати, эту карту прислали из Религиозного Управления сегодня днем. СМС-сообщения тоже активированы. Доход от твоего ресторана в Аду будет переводиться на эту карту.

Мэн Сяони взяла банковскую карту. На ней были даже напечатаны слова «Зарплатная карта».

- В основном, оплата производится каждый рабочий день. В праздники выплаты переносятся на следующий день. Религиозное Управление более гуманно, они предоставляют праздники и двойные выходные, - сказал Сяо И.

Мэн Сяони положила карту в карман:

- Хорошо.

Сяо И увидел, что Мэн Сяони принимает банковскую карту, и снова спросил о плане.

Мэн Сяони сказала:

- Кто платит, тот и распоряжается. Ночью ты можешь поступать по своему усмотрению. Разумеется, мои родители не должны ни о чем узнать.

Сяо И с уверенностью ответил:

- Конечно.

После того, как вопрос был решен, Мэн Сяони легла на стол:

- Работа так утомляет.

Маленький белый дракон на ее голове тоже улегся, и его хвостик покачивался в такт. Даже если сейчас никто не мог видеть его, он фыркнул, решив продолжать соблюдать договор, заключенный с Мэн Сяони утром, и не проявлять себя без надобности.

Сяо И, услышав слова Мэн Сяони, подумал: «Конечно, она устала от работы».

только…

Он задумался, а затем осторожно спросил:

- Почему Гуйфэн не приходил последние несколько дней?

Он намеренно понизил голос и тихо взглянул на персикового попугая:

- Разве вы не живете вместе?

Гуйфэн повернул голову и уставился своими красными глазами на Мэн Сяони. О чем, черт возьми, эти двое говорили наедине в тот день, когда его не было дома?

Маленький белый дракон на голове Мэн Сяони, не в силах сдержать свое любопытство, свесил свою голову: «Что такое совместное проживание?»

Сяо И был обычным даосом, и, естественно, не видел, как дракон уставился на него, а еще менее знал, что тот самый Гуйфэн, о котором идет речь, слушает его в данный момент. Но Мэн Сяони это знала.

Перед ней был сам Гуйфэн, а на ее голове сидел белый дракон, наивный и чистый, как лист бумаги. Она чувствовала, что находится под сильным психологическим давлением.

Она виновато улыбнулась Сяо И:

- У Гуйфэна возникли проблемы на работе.

Сяо И почувствовал, что улыбка Мэн Сяони выглядит необычно, и задал еще один вопрос:

- Значит, вы все еще живете вместе по ночам?

Гуйфэн, от имени Мэн Сяони, ответил:

- Живем.

Сяо И посмотрел на попугая и некоторое время размышлял:

- Это хорошо. По крайней мере, он дома. Похоже, он довольно занят на работе. Я пришел сюда рано утром, и не видел, чтобы он выходил.

Мэн Сяони: «...»

Конечно, Сяо И не мог бы его встретить, ведь он находится перед ним.

Слова Сяо И становились все более опасными. Этот молодой парень с кукольным личиком серьезно обсуждал с Мэн Сяони темы, которые интересовали бы седьмых и восьмых тетей:

- Вам пора жениться. Есть вещи, которые лучше закреплять официально.

Мэн Сяони сухо рассмеялась:

- Это нехорошо.

У них не было никаких отношений, так зачем им жениться? Она была так напугана, что даже не осмеливалась смотреть на Гуйфэна.

Шутки - это весело, но сводить счеты - нет.

Сяо И нахмурился:

- Что нехорошо? Он не согласен?

Гуйфэн сделал пару шагов вперед:

- Теперь даосы занимаются сватовством?

От внезапного вопроса Сяо И вдруг немного растерялся и кивнул:

- Да.

Гуйфэн продолжил:

- Сколько лет этому даосу? Ему тоже стоит найти себе пару и подумать о браке.

Сяо И посмотрел на Мэн Сяони, а затем на Гуйфэна:

- Этот попугай действительно помогает Гуйфэну.

Мэн Сяони сделала вид, что не понимает, и улыбнулась:

- Да.

Сяо И поклонился, как даос:

- Ладно, это ваше личное дело. Я пойду к кассе, чтобы сделать перерыв, и дождаться открытия вечером.

Сказав это, он махнул рукой и ушел, оставив Мэн Сяони одну с Гуйфэном. Он ушел, как будто спасаясь бегством, но при этом выглядел как бессмертный, унесенный волшебным ветром.

Когда посторонний человек ушел, началась внутренняя проверка.

Попугай Гуйфэн потряс лапкой, издавая ритмичный стук по столу. Устремив свой взгляд на Мэн Сяони, он начал сводить счеты:

- Мэн Сяони.

Мэн Сяони понизила голос и посмотрела в глаза Гуйфэну:

- Да.

Гуйфэн спросил:

- Сожительство? Брак?

Его голос был чистым, словно голос ребенка, но в данный момент он звучал угрожающе.

В уме маленького белого дракона, который слушал этот разговор, появилось еще больше путаницы: что такое брак? В наследовании клана драконов нет ни совместного проживания, ни брака.

Мэн Сяони вспомнила предыдущую ситуацию и сказала:

- Ты сам говорил Сяо И, что мы живем вместе.

Гуйфэн спросил:

- ... Это не так?

Мэн Сяони, услышав такое уверенное заявление Гуйфэна, разозлилась и ответила:

- Именно это и есть «жить вместе»! Сяо И сам все перепутал, как ты можешь винить меня? Я ведь его не обманывала.

Гуйфэн: «...»

Маленький белый дракон, слушая этот разговор, наконец, осознал: оказывается, сожительство означает жить вместе.

Гуйфэн решил пропустить вопрос о «сожительстве» и задал другой:

- А что насчет брака? Ты все-таки должна объяснить Сяо И. Вдруг он расскажет это родителям...

Сердце Мэн Сяони дрогнуло. Это было бы настоящей бедой. Мэн Сяони была настолько шокирована, что внутренне перешла на другой диалект.

Гуйфэн увидел, что Мэн Сяони осознала всю серьезность проблемы, и добавил:

- Твои родители - люди относительно традиционные. Если нам придется объяснять, это может быть непросто и сложно.

Мэн Сяони с трудом кивнула. Это было бы очень непросто.

Маленький белый дракон, слушая этот разговор, так и не понял, что такое брак, поэтому тихо спросил:

- Ау-у?

Гуйфэн: «...»

Мэн Сяони тихо спросила Гуйфэна:

- Что кричит Сяобай?

Гуйфэн перевел:

- …Что такое брак?

Мэн Сяони почувствовала, что ее жизнь становится еще более сложной. Как ей объяснить ребенку, что его папа и мама не вступали в брак и не жили вместе, но при этом стали его родителями?

Гуйфэн решил первым ответить:

- Брак - это законная процедура, с помощью которой люди становятся супругами по собственной воле. Она признана законом человечества. В некотором смысле, это похоже на договор о партнерстве, который заключался в древности.

Маленький белый дракон понял и кивнул. Конечно, никто не видел этот жест. Затем он издал еще несколько криков.

Гуйфэн сказал:

- …Да, мы действительно не вступали в брак.

Маленький белый дракон:

- А? Ау-у?

Гуйфэн, наконец, решил, что не стоит отвечать на этот вопрос. Он поднял крыло и положил его на невидимую голову маленького белого дракона:

- Ты такой молодой, но думаешь как взрослый.

Мэн Сяони действительно было очень любопытно узнать, что именно он сказал. Она с нетерпением посмотрела на Гуйфэна, однако Гуйфэн не собирался отвечать на этот вопрос.

- Я пошел в электростанцию. Вернусь скоро, - сказал он и взмахнул крыльями и направился прямо на верхний этаж.

Мэн Сяони пришлось встать вместе с драконом:

- Мне придется подождать, пока Сяо Бай вырастет и позволит мне понять, что он сказал. Очень сложно учиться драконьему языку.

Маленький белый дракон щелкнул хвостом. Он не сказал ничего особенного! Просто утешил. В древности было много случаев, когда драконы не женились и спали рядом. Даже если у тебя есть ребенок, не обязательно заключать контракт.

Чувства - это просто засыпать и просыпаться вместе!

В будущем он также будет усердно работать, чтобы его родители поженились!

http://tl.rulate.ru/book/54677/3277762