Готовый перевод My Hot Pot Restaurant in the Underworld is Officially Open for Business / Мой ресторан Хого в Подземном мире официально открыт: Глава 39.

Восьмой Двор находится в ведении Городского Короля*.

Обычно в Восьмом Дворе не происходит ничего серьезного. Все призраки, которые приходят туда, должны вариться в котле, но это вопрос степени тяжести их грехов. При жизни эти призраки причинили страдания своим близким, поэтому после смерти их бросают в Восьмой Двор, чтобы они почувствовали боль и страдания котла.

Обиды призраков решаются на начальном этапе, а когда они хотят перевоплотиться, то сразу же отправляются в Десятый Двор. Поэтому Восьмой Двор обычно пустовал, а Городской Король все свободное время посвящал играм. Чтобы уделять своему хобби больше времени, он старался завершать всю работу побыстрее.

На столе Городского Короля громоздилась стопка документов, экран перед ним по-прежнему прокручивался, но он лежал на столе и играл со своим планшетом. «Сяосяоле»* - это весело. UNO - это тоже весело. «Безумное кормление»* - это тоже весело.

(ПП: названия мобильных игр)

Почему даже в «Сапер» так весело играть?

Любой, кто посмотрел бы на время ежедневного использования планшета Городского Короля, увидел бы, что он используется не менее 13 часов в день, настолько, что можно заподозрить, что игра с планшетом является его основной работой.

- Эта игра такая веселая?

Городской Король, не поднимая головы, ответил:

- Да.

- Вы все еще надеетесь, что в мире появится больше игр, чтобы вы могли сжечь еще несколько новейших игровых консолей?

Услышав этот голос, Городской Король почувствовал, что что-то не так, и немедленно спрятал свой планшет, засунув его под бумаги на своем столе. Натянув тщеславную и лицемерную улыбку, он посмотрел на посетителя:

- Вэнь Цзи, что привело тебя сюда? Король Цинь Гуан хочет что-то передать?

До своей смерти Вэнь Цзи была наложницей в гареме, но после смерти она случайно стала призраком, а позже была повышена до судьи. Она была судьей Первого Двора, чрезвычайно красивой и искусной в своем деле.

Вряд ли в аду найдется человек, которому бы не нравился Вэнь Цзи. За исключением Городского Короля в данный момент. Он был почти до смерти напуган Вэнь Цзи.

Вэнь Цзи больше ничего не сказала о том, что Городской Король тратит рабочее время на игры. Она просто любезно напомнила:

- Ранее на собрании было сказано, что маленький владелец земного ресторана горячих горшков сейчас является гостем в Первом Дворе. Только что король Цинь Гуан, король Янь Ло и Король Реинкарнации пришли к соглашению, что ресторан горячих горшков лучше всего открыть рядом с Восьмым Двором. Через некоторое время они должны прийти сюда.

Услышав это, Городской Король на мгновение был ошеломлен:

- Все три Короля Ада собрались в Первом Дворе?

Вэнь Цзи ответила:

- Да.

Нынешний босс подземного мира, бывший босс подземного мира и улыбающийся тигр. Городской Король почувствовал, что попал в ловушку, и пробормотал:

- Почему бы им не пойти в Седьмой Двор, там тоже довольно жарко.

Вэнь Цзи подумала:

- Возможно, потому что Седьмой Двор слишком кровавый, чтобы маленький земной босс могла открыть там закусочную.

Логика в этом была. Но Городской Король все еще чувствовал, что эти люди уличили его в лени, поэтому и подбрасывают ему проблем, чтобы он меньше играл.

Это действительно страшно.

- Разве это не просто открытие ресторана горячих горшков, - Городской Король расслабился, - Оставьте это на...

Вэнь Цзи рассмеялась и прервала Городского Короля:

- Такого рода власть не может быть передана судьям. Согласно первоначальной идее, после поедания горячего горшка все призраки должны подготовиться, чтобы отправиться на реинкарнацию. Раз речь идет о реинкарнации, это напрямую относится к вам.

Городской Король: «...»

Вэнь Цзи улыбнулась.

Городской Король:

- Я подозреваю, что ты хочешь запугать меня.

Вэнь Цзи продолжала улыбаться:

- Как такое возможно? Я судья Первого Двора, а не Десятого.

Городской Король задумался на мгновение:

- Верно, раз все отправятся на реинкарнацию после еды, так почему же Десятый Двор не отвечает за это? Должно быть, это Король Реинкарнации пытается запугать меня.

Вэнь Цзи: «...»

Вэнь Цзи подозревала, что Городской Король слишком сильно увлекся своими играми  и повредил мозг.

Восьмой Двор по своим характеристикам ничем не отличался от других дворцов.  Городской Король был проинформирован и должен был вести себя как Король Ада. Он махнул рукой и немного привел в порядок дворец, а затем достал кучу столов и стульев, как будто собирался приветствовать маленького владельца ресторана горячих горшков.

Затем он опустил голову и вытащил планшет:

- Я собираюсь хорошо сыграть в эту игру.

Вэнь Цзи: «...»

...

После того, как адрес ресторана был окончательно согласован в Восьмом Дворе, Король Янь Ло и Король Реинкарнации должны были вернуться к своей работе. Король Цинь Гуан, как отвечающий за Первый Двор, был самым загруженным, поэтому, естественно, он больше не мог должным образом принимать Мэн Сяони.

После нескольких любезностей вопрос об открытии ресторана хого был полностью передан Городскому Королю. Затем Цзян Цзян отвел Мэн Сяони и Гуйфэна в Восьмой Двор.

Дорога от Призрачных Врат до Восьмого Двора представляла собой обычную дорогу с каменными столбами по краям, на вершинах которых горели лампы, излучающие небольшой свет, чтобы указывать путь. Между двумя Дворами не имелось никаких табличек, вместо этого теплый белый свет фонарей указывал путь.

Фонари были металлические, с толстым корпусом, немного устаревшие, но симпатичные. На каждом висела табличка, на которой было написано, к какому двору они ведут.

- Самые первые работы по указыванию пути выполняли призраки, но потом нагрузка стала слишком большой, и был создан этот вид направляющего света, - Цзян Цзяну явно нравился этот вид освещения, и он также слегка кивнул, постучав по корпусу фонаря, - Они светят по принципу светлячков.

Но у светлячков зеленый свет, а эти фонари светились белым. Наблюдая за путеводным светом, Мэн Сяони продолжила путь, находя этот тип света очень приятным.

Уличные фонари привели их к воротам Восьмого Двора, и их свет сменился на мягкий теплый красный. Мэн Сяони остановилась. После недолгого ожидания призрачный служитель немедленно явился, чтобы пригласить их войти.

Как только Мэн Сяони вошла, она услышала жалобный голос:

- Что плохого в том, что я сыграю еще один раунд? Я - Король Ада, а ты не даешь мне поиграть?

В ответ раздался крайне беспомощный женский голос:

- Городской Король, люди уже здесь.

Когда Мэн Сяони вошла, она увидела сидящего на главном сиденье начавшего лысеть  мужчину чуть постарше, одетого так же роскошно, как и предыдущие трое, только с немного пухлым лицом, на котором отражалось недовольство. Рядом с мужчиной стояла женщина, одетая в такую же одежду, как и Цзян Цзян, но светло-желтого цвета.

Тоже судья.

Цзян Цзян вскинул руку:

- Приветствую вас, мой господин.

Мэн Сяони последовала за ним, вскинув руку:

- Приветствую вас, мой господин.

 Городской Король нахмурился и махнул рукой:

- Не стесняйтесь, садитесь. Я знаю о ресторане хого. Где именно вы хотите его построить? Какие инструменты вам нужны? Сколько помощников вам нужно? Какие часы работы?

Он произнес несколько слов на одном дыхании, и Мэн Сяони немного растерялась.

Увидев растерянный взгляд Мэн Сяони, Городской Король повернул голову, чтобы посмотреть на Вэнь Цзи сбоку, и разозлился еще больше:

- Почему она ничего не знает? В игре этот ресторан разорился бы за один день.

Все присутствующие: «...»

Цзян Цзян шагнул вперед и объяснил вместо Мэн Сяони, не зная, смеяться ему или плакать:

- Мой господин, я только вчера сообщил маленькому боссу и сегодня привел ее в ад. Ни у кого из Королей Ямы нет никаких подробных идей по этому поводу, и даже расположение ресторана у Восьмого Двора было окончательно определено только что.

Городской Король ударил по столу:

- Ты хочешь сказать, что я должен подумать об этом?

Тот, кто потревожил Городского Короля, естественно, будет атакован Городским Королем.

Цзян Цзян беспомощно посмотрел на Вэнь Цзи, которая стояла рядом. Вэнь Цзи достала планшет из рук Городского Короля:

- Мой господин.

Городской Король нахмурился:

- Хм?

- На вашем планшете в общей сложности 135 игр-симуляторов, из которых в 23 на тематику ресторанов. Из этих 135 только 1 была заброшена вами, - Вэнь Цзи повернула планшет к Королю и спросила соблазнительным тоном, - Не хотите ли вы открыть настоящий ресторан горячих горшков?

Городской Король был ошеломлен ее идеей.

Вэнь Цзи улыбнулась:

- Вы можете разработать свою собственную тему, вы можете найти свои собственные ингредиенты, даже горшки легко доступны в Восьмом Дворе. Недавнее извержение вулкана было сильным, и жара достаточна, чтобы сделать горячий горшок.

Городской Король уставился на планшет и обнаружил, что позорно отвлекся. Человек, который играл в игры, теперь сможет материализовать игру в реальности?

  Вэнь Цзи снова отобрала планшет:

- Конечно, главная обязанность Короля Ямы - управлять официальными делами Восьмого Двора. Такое маленькое дело, как открытие ресторана, займет у вас совсем немного времени, а потом вы сможете передать остальное призракам ...

- Ни за что! - Городской Король праведно воскликнул, - Я сам все устрою.

Мэн Сяони просто наблюдала, как Городской Король, в один момент разгневанный и ругающий других, в следующий момент ударил себя по лицу. Она думала, что десять Королей Ямы либо очень серьезны, либо обладают большим сердцем. Но этот Городской Король был больше похож на ребенка.

Но при этом сам Король не думал, что с ним что-то не так. Он посмотрел на все еще стоящих гостей и, не переставая сердиться, указал в сторону, чтобы им приготовили стол и стулья:

- Садитесь и выпейте сначала чашку чая. Не волнуйтесь, он сделан не из воды реки Стикс, у вас не сломается мозг после его употребления.

Цзян Цзян повернулся боком и развел руки в стороны, показывая Мэн Сяони, чтобы она села первой. Мэн Сяони нашла место и села.

Гуйфэн сел рядом с ней и отодвинул чай немного подальше:

- Подземной чай не подходит для того, чтобы пить его.

 Мэн Сяони послушалась и не притронулась к чашке.

  Планшет у Городского Короля уже отобрали, поэтому перешел к главному экрану перед собой, раздвигая экран, одновременно разговаривая с Мэн Сяони:

- Позволь мне посмотреть твою информацию. О, Мэн Сяони, воспитанная приемными родителями и управляющая рестораном горячих горшков на земле. Особые способности, - он взглянул на записку, где в скобках было указано, что это реинкарнация Мэн По, но не стал читать это вслух.

Мэн Сяони послушно подтвердила.

Городской Король продолжал просматривать информацию:

- Дизайн этого ресторана в мире людей неплох. Подземный ресторан может взять его за основу. Этот ресторан легко построить, и он будет намного больше, чем тот, который у тебя есть на земле. Вопрос в том, успеешь ли ты приготовить горшки вовремя.

Мэн Сяони не знала:

- Я еще не пыталась расширить производственные мощности. А приготовление горячего горшка в состоянии души будет отличаться от обычного в мире людей?

Она сказала это немного расстроенно.

Городской Король теперь, наконец, выглядел как Король Ада, весьма авторитетный и величественный. Он слегка утешил Мэн Сяони:

- Не паникуй, просто попробуй. Сила души намного сильнее, чем ты думаешь. Как иначе призраки и судьи смогли бы стать такими?

Он внимательно посмотрел на заметки нескольких других Королей Ямы, сделал пометку под профилем Мэн Сяони, и его рука приостановилась. Затем он перевел взгляд на Гуйфэна:

- ... Призрачный Феникс? Ты опять оскорбил Короля Янь Ло или короля Реинкарнации?

Гуйфэн слегка приподнял брови.

Городской Король почувствовал, что не только он оказался в яме. Он не смог удержаться и захихикал:

- Король Ада оставил записку на твоем профиле. Здесь говорится, что феникс хорошо управляет огнем, так что все дела с разжиганием огня в ресторане горячих горшков следует предоставить фениксу.

Гуйфэн: «...»

  Городской Король не мог перестать смеяться:

- Король Янь Ло, этот добрый старик, конечно, не смог бы сделать такую подлую вещь, я думаю, это было предложено Королем Реинкарнации, - Городской Король вздохнул, - Какой божественный удар.

Мэн Сяони не удержалась и прошептала Гуйфэну на ухо:

- Подзеный мир шагает в ногу со временем, и в нем нет индукционной плиты? Вам все еще приходится полагаться на огонь?

Гуйфэн: «...»

* Городской Король (мифологический персонаж) - отвечает за великий ад под великим морем, прямо к западу от скалы Вау. Ширина этого ада составляет 8000 миль (500 йоджан). Городской Король, родившийся в первый день четвертого месяца, управляет Великим адом жары и гнева, также известным как Ад гнева, с шестнадцатью другими адами поменьше. В этот ад ввергается тот, кто ведет себя в жизни несправедливо и причиняет горе и страдания своим родителям. Затем они будут отправлены в каждый из меньших адов для дальнейшего наказания и страданий, и будут доставлены в десятый ад, где им поменяют головы и они навсегда станут животными.

http://tl.rulate.ru/book/54677/1716826