Готовый перевод My Hot Pot Restaurant in the Underworld is Officially Open for Business / Мой ресторан Хого в Подземном мире официально открыт: Глава 30

Гуйфэн покинул ресторан хого и отказался от провожатых. Как только он ушел, он снова вернулся на второй этаж ресторана и тихо сидел за столом Мэн Сяони в ожидании, когда девушка принесет ему «ужин».

Две личности, шестиразовое питание. О таких преимуществах Гуйфэн даже не смел думать до того, как стал человеком.

Он немного посидел в кресле и вдруг решил сделать несколько упражнений. Попугай-шарик - только не в этой жизни.

Когда Мэн Сяони поднялась наверх и открыла дверь, она увидела, что молодой человек в комнате странно двигается. Она замерла в дверях и внимательно оглядела комнату. Гуйфэн, стоявший перед кроватью, молча опустил поднятую левую ногу и сложил руки под нормальным углом, делая вид, что ничего не произошло.

Мэн Сяони вошла, поставила чашку на стол и сказала:

- Ужин готов, Малыш Гуйфэн.

Гуйфэн поднял бровь:

- Малыш Гуйфэн?

Мэн Сяони кивнула вниз:

- Я только что проводила Большого Гуйфэна.

Подчеркивать разницу таким образом было едва ли приемлемо.

Гуйфэн кивнул в сторону стола и принялся за еду. С учетом того, что Гуйфэн только что поел, еды было не слишком много для попугая. Тем не менее он съел все в один присест. Вытерев рот, он снова встал и жестом подозвал Мэн Сяони:

- Я покажу тебе одежду, которую Судьи Подземного мира могут использовать для передвижения.

Вспомнив об этом важном деле, Мэн Сяони, конечно же, села на край кровати и заволновалась, готовая наблюдать, как Гуйфэн переодевается.

Гуйфэн похлопал себя по одежде. Его повседневный наряд, состоящий из рубашки с короткими рукавами и укороченных брюк, мгновенно превратился в длинные брюки и рубашку с длинными рукавами.

Верхняя часть состояла из красной куртки с длинными свободными рукавами и манжетами на завязках с темно-золотым узором. Нижняя рубашка была белой, с короткими рукавами и перекрестной горловиной. Брюки базальтово-черного цвета были заужены книзу и имели такую же темно-золотую полосу вдоль лодыжек.

Лента на талии несколько раз оборачивалась вокруг тела, полностью очерчивая фигуру и, наконец, завязывалась узлом впереди. Этот узел был не в виде банта, а оборачивался четыре или пять раз в передней части талии, при этом два недлинных хвостика свисали вниз, придавая образу немного ретро стиля. Пояс также был черного цвета с золотой отделкой.

Гуйфэн объяснил Мэн Сяони:

- Одежда судей Подземного Суда разделена согласно личности и обязанностям. Есть четыре отдела: отдел вознаграждения за добро, отдел наказания за зло, отдел инспекции и расследования и отдел закона Инь, и у каждого из четырех судей одежда разного цвета - зеленый, фиолетовый, красный и черный соответственно...

После этого Гуйфэн изменил цвета на своей одежде. Независимо от того, какой из четырех цветов был выбран, Гуйфэн выглядел хорошо во всем.

Волнение Мэн Сяони росло по мере того, как она воочию наблюдала за сменой цвета в реальном времени, и ей казалось, что она играет в какую-то реальную версию мини-игры с переодеванием. Она знала, что уже слишком поздно для того, чтобы сшить одежду на заказ, но она не могла сопротивляться желанию увидеть больше:

- Есть ли что-нибудь еще?

Гуйфэн теперь питался шесть раз в день и безропотно отвечал на требования Мэн Сяони. Он снова переоделся в одежду, превратив ее в костюм доблестного воина. Эта одежда была немного облегающей - простой черный верх и коричневые брюки, которые плотно прилегали к телу. На всех стыках красовались кожаные накладки.

- Этот комплект спортивной одежды был разработан самим Лордом Лу, Королем Равенства Девятого Зала.

Гуйфэн снова переоделся.

- На земле также есть пять чиновников, которые делятся на чиновников Сянь Гуань, Шуй Гуань, Те Гуань, Ту Гуань и Тянь Гуань. Они носят это, когда отправляются по служебным делам.

Гуйфэн сменил довольно много одежды, ослепив Мэн Сяони.

Час спустя он все еще вспоминал одежду судей, которую он видел, меняя ее под себя, пока Мэн Сяони не оцепенела и наконец не спросила:

- Сколько же одежды у судей Подземного Суда?

Гуйфэн сказал:

- Есть Судьи мужского и женского пола, и они существуют уже тысячу лет, поэтому они не могут всегда носить один и тот же стиль одежды.

Мэн Сяони могла только сказать:

- В этом есть смысл, это вполне возможно.

Гуйфэн кивнул:

- Есть еще одежда, которую я никогда не видел. Король Равенства любит менять одежду подчиненных ему судей, максимум восемнадцать новых комплектов в год.

Мэн Сяони: «...»

Неужели Ад настолько скучен, что у Короля Равенства столько свободного времени для создания одежды своим подчиненным? Кроме того, почему в Подземном мире так много категорий судей?!

Мэн Сяони не собиралась продолжать смотреть, даже если Гуйфэн не устал, она чувствовала себя уставшей. Они немного посовещались и в итоге решили остановиться на чуть более винтажном комплекте, но таком, который судьи в последнее время больше не носят, - первом комплекте.

Мэн Сяони достала записную книжку, набросала краткий эскиз конструкции одежды и решила сшить ее на заказ некоторое время спустя. Всем сотрудникам потребуется как минимум два комплекта.

Когда Гуйфэн увидел, что Мэн Сяони приняла решение, он мгновенно превратился обратно в попугая и, трепеща крыльями, вернулся к кровати:

- Быстро рисуй, а потом умойся и ложись спать.

Ресторан вот-вот должен был открыться, и приближался день Открытия Врат.

Мэн Сяони усердно работала над своим рисунком, а когда закончила, то послушно взяла свою одежду и пошла умываться.

После умывания один человек и одна птица легли в постель.

- Спокойной ночи.

- Спокойной ночи.

......

В мгновение ока время перевалило за половину седьмого месяца по лунному календарю, день, когда широко открываются врата призраков.

Ровно в двенадцать часов пополуночи.

У Призрачных Врат.

- Те, кому члены семьи назначили жертвоприношения, могут идти, те, кто не может идти, не загораживайте дверной проем, - судья открыл дверь, сканируя и регистрируя выходящих призраков, - Возвращайтесь, когда закончите, не задерживайтесь на земле.

Он поднял глаза на призрака с изуродованной рукой и мимоходом напомнил:

- Не держись за своих родственников, иначе твоя душа улетит. Система сурова, и ее нельзя переступать.

С трудом дослушав его, призрак торопливо улетел.

Некоторые из призраков, которые не могли пройти через врата, бормотали, что им следует отправиться на реинкарнацию. Другие жаловались, что не вкушали запаха земного огня уже 800 лет. Время от времени особо недоверчивые призраки пытались пройти через ворота, но их тут же отшвыривали обратно.

Цзяо Итун, призрак, подавший прошение об отложенной реинкарнации, теперь тоже был среди тех, кто спешил в земное царство. Призраки не имеют физической формы и проходят через Врата группой довольно быстро.

Он только что в панике выбежал из Призрачных Врат и стоял на месте, пытаясь оглядеться, когда увидел, что призраки внезапно разбегаются от входа.

Несколько призраков не вылетели и не выбежали, а медленно вышли. Казалось, что они прогуливаются по собственному саду, никуда не спеша. Один мужчина в группе призраков выглядел очень молодо. Его черные растрепанные волосы были естественно распущены, и он выглядел расслабленным.

У молодого призрака Цзяо Итуна покалывало кожу головы, и, что удивительно, все его призрачное тело не могло не дрожать. Когда эти призраки проходили через Врата, маленький призрак услышал, как рядом с ним кто-то бормочет:

- Это призрак, который был приговорен к смерти, как он получил возможность выйти в земное царство? Что, если они убегут?

- Разве Король Ада не сказал, что все призраки равны. Для них это праздник, даже если их круглый год прессуют в аду и пытают.

Кроме Первого и Десятого дворов, остальные восемь дворов были разделены на ады, специально предназначенные для наказания призраков, совершивших ошибки на земле.

Маленький призрак подошел и спросил шепотом:

- Какие ошибки совершили эти призраки?

- Я знаю только одного, того, что в середине, которого все еще наказывают во втором дворце. Я слышал, что за свое преступление ему пришлось пройти почти через все дворы ада.

Молодой призрак был потрясен:

- Что же он сделал?

- Я знаю только то, что он убивал людей, и больше я ничего не знаю. Я слышал, что ему придется подождать, пока все люди, которых он убил, благополучно перевоплотятся, прежде чем его можно будет отправить в десятый двор. Думаю, в следующей жизни он не сможет быть человеком.

Только теперь маленький призрак обрадовался:

- Недаром говорят, что, уходя на землю, нельзя держаться за родных. Если такой призрак начнет бесчинствовать, последствия будут ужасными.

Довольно много призраков кивали головами. Были и такие призраки, которые ворчали себе под нос:

- Лучше бы такие призраки разорвали своих детей и исчезли навсегда.

 И снова довольно много призраков кивнули головой.

Судья Цзян Цзян шел вдоль призрачных ворот, приветствуя своих коллег у входа. На нем было белое одеяние, принадлежащее исключительно небесным чиновникам, настолько святое, что казалось, будто он вот-вот вознесется.

Маленькое привидение в желтой шляпе стояло там, разговаривая с другими призраками. Цзян Цзян сразу же увидел его.

Небесный Судья подошел к маленькому призраку и поднял брови:

- Цзяо Итун, не хочешь ли ты пойти домой и посмотреть?

Когда маленький призрак Цзяо Итун увидел Цзян Цзяна, его маленькое тело сделало шаг назад:

- Ваше Превосходительство, вы тоже собираетесь в земное царство?    

Цзян Цзян вздохнул:

- Жизнь нелегка, Небесный судья должен выходить, чтобы молиться о благословении, и он также должен следить за группой вас, призраков. Надеюсь, вы отнесетесь к нашей работе с пониманием и сочувствием.

Цзяо Итун подумал о злых духах, которые только что ушли:

- Я уверен, что не стану беспокойным призраком. Я просто хотел спросить о ресторане хого.

Цзян Цзяна позабавила навязчивость Цзяо Итуна:

- На днях у Десяти Королей Ада было внеочередное собрание.

Цзяо Итуна навострил уши и наклонил голову, чтобы посмотреть на Цзян Цзяна ожидающим взглядом. Цзян Цзян похлопал по своему халату:

- Они послали меня, небесного судью Цзян Цзяна, чтобы установить контакт с этим маленьким владельцем ресторана хого.

Предвкушение Цзяо Итуна мгновенно превратилось в настороженность, опасаясь, что в следующий момент Цзян Цзян скажет, что собирается забрать душу маленького босса.

Видя, что Цзяо Итун нервничает, Цзян Цзян не сказал ему, что он собирается делать, лишь зажмурил глаза:

- Рано или поздно здесь появится ресторан хого, но, конечно, не все смогут там поесть.

Привидений так много, что, конечно, невозможно всем наесться. Так кому можно будет, а кому нельзя поесть? Рано или поздно здесь появится ресторан хого, а когда он появится?

Цзяо Итун был очень встревожен. На его маленьком личике было написано беспокойство:

- Ваше Превосходительство, просто скажите мне, о чем именно была встреча, а?

Группа призраков, подслушивающих в стороне, навострила уши. В каком ресторане? Какое собрание? В аду появится что-то новенькое?

Цзян Цзян натянуто улыбнулся:

- Мы получим результаты в августе, так что я пойду.

Сказав это, Цзян Цзян сделал шаг, чтобы уйти. Маленькое привидение запаниковало и попыталось последовать за ним.

Но место, в которое попал Цзян Цзян, отличалось от места, в которое попал маленький призрак. Все призраки, которые выходят на улицу в этот день, автоматически отправляются к месту нахождения своих родственников и не могут уйти по своему желанию.

У Цзян Цзяна и этого мальчишки явно не было родственных связей.

- Мастер Лу обязательно придет ко мне, - пробормотал Цзяо Итун, бегом направляясь к месту назначения, - Мне придется положиться на мастера Лу, чтобы он сначала заглянул в ресторан хого.

Он бросился к выходу, и перед ним возникла вспышка. Дом был знаком его глазам, колокольчик на двери слегка звякнул, как бы приветствуя Цзяо Итуна.

Внутри было тихо и спокойно, люди в это время спали. Цзяо Итун вошел в дом и подошел к главной спальне. Он нежно посмотрел на пару на кровати.

На прикроватной тумбочке стояли две фотографии. Одна из них была старой фотографией, сделанной много лет назад: молодая пара держала на руках юного Цзяо Итуна, цвета на ней все еще были черно-белыми.

На другой фотографии более поздних лет пожилая пара стояла вместе, а перед ними стоял ребенок, который не был Цзяо Итуном.

- Эй, малыш, - старейшина Лу просунул голову в окно и обрадовался, увидев Цзяо Итуна, - Ты действительно вернулся!

http://tl.rulate.ru/book/54677/1601392