Готовый перевод A Dish Best Served Cold / Блюдо, которое лучше всего подавать холодным: Глава 15. Господин, пожалуйста, накажите нас

Глава 15. Господин, пожалуйста, накажите нас

Ли Эр был зол на семью Шэнь за то, что они вызвали гнев Е Фаня.

Но, успокоившись, он начал придумывать план по спасению семьи Шэнь.

В конце концов, Ли Эр проработал в Юньчжоу много лет, и за это время семья Шэнь много раз послужила ему. Большая часть его средств поступила от семьи Шэнь. Поэтому, если бы это не было абсолютно необходимо, Ли Эр не хотел бросать семью Шэнь.

Наконец, выдержав шквал мольбы Шэнь Цзиу-И, сдержанный Ли Эр вздохнул и сказал: «Хорошо, поскольку ты верно служил мне все эти годы, и поскольку это действительно была вина твоего сына, я посмотрю, что я могу сделать. Может быть, я смогу попросить прощения за вас. Что касается вас двоих, вы сегодня не сомкнете глаз. Поднимайте свои задницы и идите пресмыкаться перед молодым господином Фанем».

«Спасибо, господин Эр. Спасибо, господин Эр», - было ясно видно отчаяние Шэнь Цзуи-И. Поблагодарив Ли Эра, он вместе с сыном покинул семейную виллу Ли.

Городская больница города Юньчжоу.

«Му-Чэнь, тебе лучше?»

Проснувшись в больничной палате, Цю Му-Чэнь увидела протянутое ей Е Фанем уже очищенное яблоко.

К Цю Му-Чэнь уже вернулось ее хладнокровие. В прошлом она просто не обратила бы внимания на Е Фаня. Она не знала, с каких пор, но ее отношение к Е Фаню постепенно менялось. Поэтому она бессознательно приняла яблоко от Е Фаня и даже сказала спасибо.

«Может быть, я влюбилась в этого человека?»

Но она отогнала эту мысль, как только та возникла. Такая гордая женщина, как Цю Му-Чэнь, никогда не позволила бы себе влюбиться в посредственного мужчину. В этом заключалась ее женская гордость.

Е Фань покачал головой и улыбнулся: «Мужу и жене нет надобности соблюдать формальности друг с другом».

Цю Му-Чэнь ничего не сказала. Она наклонила голову и молча съела яблоко. Однако ее изящное лицо залилось румянцем.

«Кстати, как дела у моего дедушки? И семья Цю, как они поживают?» - Цю Му-Чэнь внезапно вспомнила о проблемах, одолевавших ее семью, поэтому с тревогой обратилась к Е Фаню, ожидая ответа.

Выражение лица Е Фаня стало серьезным. Он посмотрел на Цю Му-Чэнь и спросил: «Му-Чэнь, разве ты не ненавидишь семью Цю? Ты все еще беспокоишься о них после того, что они тебе сделали».

Цю Му-Чэнь покачала головой и горько улыбнулась: «Кровь гуще воды. Они все же мои родители и родственники, какими бы злыми они ни были. Я в долгу перед ними за то, что они вырастили и выучили меня. В семье Цю мои корни. А ты можешь так легко разорвать кровные и семейные узы? Кроме того, на этот раз это моя вина. Это я доставила семье Цю неприятности».

Даже сейчас эта добросердечная девушка винила только себя, и ее слова были полны самобичевания.

Е Фань вздохнул: «Глупая девочка. Хорошо, на этот раз мы их отпустим. Семье Цю крупно повезло, что у них есть такая племянница, как ты. И господину Цю нужно быть благодарным судьбе за то, что ты его внучка».

Слова Е Фаня привели Цю Му-Чэнь в замешательство.

«Отпустим их? Е Фань, ты что-то от меня скрываешь?»

Е Фань покачал головой и улыбнулся: «Да нет, ничего. О, точно. Твой дедушка тоже находится в этой больнице. Я отведу тебя к нему».

«Хорошо».

Цю Му-Чэнь кивнула и вместе Е Фанем вышла из палаты.

«Вэнь-Фэй, ты уже что-нибудь слышал от своего отца? Он сможет помочь или нет?»

Цю Му-Ин шагала по палате и засыпала Чу Вэнь-Фэя вопросами.

В конце концов, ее отца все еще держали для допроса, и она не получала от него никаких известий целый день. У нее был вполне понятный повод для волнений.

«Ин-Ин, не торопи Вэнь-Фэя. С такими вещами нельзя спешить. Мы можем только сделать все зависящие от нас, а остальное предоставить судьбе», -господин Цю все еще лежал на больничной койке, и его слова были слабыми, как и его здоровье.

Беспокойство о бедствии, обрушившимся на семью Цю, заставило его в мгновение ока постареть. И теперь он выглядел на несколько десятилетий старше, чем был на самом деле.

Пока члены семьи Цю до смерти изматывали себя волнениями, дверь палаты распахнулась и в нее вошли Е Фань с Цю Му-Чэнь.

«Черт, как вы посмели здесь показаться? Наша семья находится в таком бедственном положении из-за вас! Мой отец арестован, и его местонахождение до сих пор неизвестно. Дедушка чуть не умер от шока из-за вас. Разве вы не чувствуете себя виноватыми?» - когда Цю Му-Ин увидела Е Фаня и свою двоюродную сестру, ее глаза налились кровью, и она начала злиться на эту пару.

Цю Му-Хун и ее муж Цзян Ян тоже были недовольны: «Пожалуйста, оставьте нас. Вас здесь не ждут».

«Кто у нас здесь? Никчемный муж - ничтожество. Тот, кто ничего не может сделать как следует. А другая притворяется слабой и пытается вызвать жалость к себе. Вы друг друга стоите! Меня тошнит от одного взгляда на вас. Убирайтесь!» - Ван Цяо-Юй охватил приступ ярости, когда она увидела Е Фаня и Цю Му-Чэнь.

Излишне говорить, что другие родственники также начали критиковать Е Фаня и Цю Му-Чэнь.

В конечном счете, по мнению членов семьи Цю беда, обрушившаяся на них, была полностью виной Е Фаня и Цю Му-Чэнь.

Когда Цю Му-Чэнь услышала от своих родственников эти обидные слова, ее и без того бледное лицо побледнело еще сильнее. Она не пыталась защищаться, а мягко сказала: «Я здесь только для того, чтобы увидеть дедушку. Я только увижусь с дедушкой и сразу уйду. Я не собираюсь беспокоить своих родственников».

«Хм, увидишься со мной? Я просто старый мешок с костями. Я не могу нести эту ношу!» - с раздражением господин Цю отвернулся от Е Фаня и Цю Му-Чэнь.

«Ты что, оглохла? Дедушка говорит, что не хочет тебя видеть. Так что можешь проваливать!» - закричала Цю Му-Ин на свою двоюродную сестру.

«Убирайтесь!» - последовала ее примеру Ван Цяо-Юй.

«Исчезните!»

В больничной палате кричали практически все члены семьи Цю и их голоса разносились по комнате.

Цю Му-Чэнь замолчала. Она склонила голову, ее сердце наполняло бесконечное горе.

Е Фань и Цю Му-Чэнь стояли посреди всеобщей вражды, и казалось, что мир покинул их. Свет мерцал, образовывая под ними тень.

Всплеск!

Глаза Цю Му-Чэнь покраснели. Слезы катились по ее лицу, падали и разбивались о пол.

Держа ее за руку, Е Фань ясно чувствовал, как дрожит ее тело.

Он сказал тихим голосом: «Му-Чэнь, пошли».

Но, когда они собирались уходить, пара посетителей открыла дверь нараспашку и поспешно вошла в комнату.

«Вы что слепые? Как вы можете просто так вламываться? Разве вы не видите, что мой отец отдыхает?» - Ван Цяо-Юй все еще кипела от злости, поэтому, увидев неизвестных гостей, она излила на них свой гнев.

Но когда господин Цю увидел новоприбывших, его лицо побледнело. Одним прыжком он вскочил с кровати и так сильно ударил Ван Цяо-Юй, что она упала на пол.

«Папа, зачем ты это сделал?» - Ван Цяо-Юй была так огорчена, что чуть не заплакала.

«Ты стерва. Нельзя просто так ругать людей. Ты пытаешься разрушить нашу семью?» - отругал свою невестку господин Цю, а затем поспешил выразить свое почтение Шэнь Цзиу-И и Шэнь Фэю.

«Президент Шэнь, для нас большая честь видеть вас здесь. Мне очень жаль, что я не могу принять вас должным образом. Пожалуйста, простите меня!»

Что?

«Президент Шэнь?»

«Не говорите мне, что он президент «Корпорации Шэнь», Шэнь Цзиу-И!»

Приветствие господина Цю удивило всех членов его семьи.

Один за другим они выступали вперед, чтобы поклониться семье Шэнь. Они поклонились и поприветствовали Шэнь Цзиу-И c таким униженным видом, что выглядели как рабы, кланяющиеся своему господину.

Но Шэнь Цзиу-И проигнорировал членов семьи Цю. Он оттолкнул господина Цю в сторону, а затем направился прямо к Е Фаню.

Сопровождаемый изумленными взглядами членов семьи Цю, Шэнь Цзиу-И потянул за собой сына и упал на колени перед Е Фанем, словно мяч, упал и ударился о пол. Касаясь лбом и руками пола, Шэнь Цзиу-И жалобно умолял: «Мой сын виноват в том, что не узнал вас и оскорбил вас. Пожалуйста, накажите нас, господин Чу!»

Позади него на коленях стоял Шэнь Фэй. Он добавил жалобно:

«Пожалуйста, накажите меня, господин Чу!»

Их голоса были настолько громкими, что стены палаты сотрясалась.

http://tl.rulate.ru/book/54641/1391874